Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "markdurchdringend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARKDURCHDRINGEND EN ALLEMAND

markdurchdringend  [mạrkdurchdringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKDURCHDRINGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
markdurchdringend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARKDURCHDRINGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «markdurchdringend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de markdurchdringend dans le dictionnaire allemand

la manière la plus désagréable de pénétrer Exemple d'un cri pénétrant de marque. in unangenehmster Weise durchdringend Beispielein markdurchdringender Schrei.

Cliquez pour voir la définition originale de «markdurchdringend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKDURCHDRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKDURCHDRINGEND

maritim
Marius
Marjell
Marjellchen
Mark
Mark Aurel
markant
Markasit
Markbetrag
Marke
Märke
marken
märken
Markenartikel
Markenartikler
Markenartiklerin
Markenauftritt
Markenbekanntheit
markenbewusst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKDURCHDRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
nachfolgend
tief dringend
tief hängend
überwiegend

Synonymes et antonymes de markdurchdringend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARKDURCHDRINGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «markdurchdringend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de markdurchdringend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKDURCHDRINGEND»

markdurchdringend durchdringend gellend grell Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Markdurchdringend deutsches german Uebersetzung uebersetzen schrie German meaning also schrieb Schrei schier Schrippe example polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS universal lexikon deacademic mạrk durch drin gend akustischen Eindrücken unangenehmster Weise Dwds suchergebnisse OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet italienisch Italienisch französisch Französisch Aussprache forvo Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen

Traducteur en ligne avec la traduction de markdurchdringend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARKDURCHDRINGEND

Découvrez la traduction de markdurchdringend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de markdurchdringend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «markdurchdringend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

令人毛骨悚然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espeluznante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloodcurdling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужасающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descomunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui fige le sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

allemand

markdurchdringend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぞっとさせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소름이 끼치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bloodcurdling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीतीने थरकाप उडवणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanın kanını donduran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccapricciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrożący krew w żyłach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страхітливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bloodcurdling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bloodcurdling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedstollende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bloodcurdling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bloodcurdling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de markdurchdringend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKDURCHDRINGEND»

Le terme «markdurchdringend» est très peu utilisé et occupe la place 182.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «markdurchdringend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de markdurchdringend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «markdurchdringend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARKDURCHDRINGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «markdurchdringend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «markdurchdringend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot markdurchdringend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKDURCHDRINGEND»

Découvrez l'usage de markdurchdringend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec markdurchdringend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handel und wandel: Meine lehr- und wanderjahre ...
Meine lehr- und wanderjahre ... Friedrich Wilhelm Hackländer. Stimme Lieder singt, so schlägt er den Takt hiezu mit der Feuerzange auf dem eisernen Ofenschirm wahrhaft markdurchdringend. Sein Aussehen ist in diesem Zeitpunkt sehr ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1869
2
Kleine Literaturkunde: Mit Proben aus den Meisterwerker der ...
Das Gefchmetter der Drommeten, Das fo markdurchdringend klang, Werke und bewappne JedenSingt aus Einem Mund den Sang: Chor *Laßt der Waffen Klang erfchallem rc. rc. 6. wenn Wenn in der Weltf die d'roben liegtf Sieh noch die ...
Alex Schöppner, 1872
3
Märchen
Ja, es wiehert laut und seine Stimme klingt hell und rein, markdurchdringend. Ist es wohl imstande, den Schläfer unter dem Zelte zu erwecken, dessen Schlaf so fest ist, dass ihn nicht das heisere Geheul des Schakals, nicht das Gekreisch ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
4
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
Und überall her, aus allen Ecken pocht es, schreit es Bravo, pfeift es markdurchdringend. Die nächsten Zuhörer, wie von bachischer Raserei ergriffen, packen den Tisch und tragen ihn im Triumphe bis in die Mitte des Saales und weiter in die ...
5
Toscana, amore mio ...
So markdurchdringend hat Francesca ihn schon lange nicht mehr gehört – und das erste Mal ist sie ihm dankbar für diesen patriarchalischen Donnerschlag. Nur schade, dass er nicht mit der gleichen Durchschlagskraft der Familientherapie ...
Uta Jaschke, 2009
6
Von Schließung des goldenen Bundes 1586 bis zur gewaltigen ...
das durch alle Straßen und Gaffen markdurchdringend erfrholl. vermehrte augenblicklich die Haufen der rafenden- Patrioten, Bei einem zweifelt Anlaufe ward 'die Refidenz allwärts von Feinden umfluthet."ans dem hinten an ihr gelegenen ...
7
Der Eichelhäher - Literatur-Quickie
Der Vogel wandte den Kopf nach allen Seiten und krächzte einigemale heiser und markdurchdringend. „Darf ich vorstellen: Picasso!“, rief seine Mutter begeistert und sah ihn mit großen glänzenden Augen an. Und sein Stiefvater, der in der ...
Mirko Bonné, 2013
8
Beethoven's Leben
Wir vernahmen seine Klagen, markdurchdringend, herzerschütternd, in so manchem Ausruf des persönlichen Daseins wie in seinem Schaden, und schenkten ein stets wachsendes Theilnehmen diesem wahrhaft grossen Menschenherzen, ...
Ludwig Nohl, 1827
9
Die Erhängung: drei weitere Geschichten und ein Nachwort
Zwei Ratten fressen sich zur Leber vor; sie streiten um den hochbegehrten Fraß, kreischen dabei schrill und markdurchdringend. Drei Ratten öffnen den Bauch und verzehren die Eingeweide. Zwei haben die beiden Schlagadern am Hals ...
Stanislas Zaraneff, 2005
10
Dies Irae
Brüllte der Arme in feinem Fieberparoxysmus fortwährend markdurchdringend: , Gefhloffen anreiten. gefchloffen anreitenl* Die Befinnung kam ihm jedoh wieder. und er ftarb fehr harakteriftifh. indem er nämlih einen Spiegel forderte. feine vom  ...
Carl Bleibtreu, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKDURCHDRINGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme markdurchdringend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bizarrer Gockel-Streit geht weiter
Markdurchdringend und laut hallend“ sei dieses Hähnekrähen. „Sobald es morgens hell wird, geht es los“, sagt Geue auf Nachfrage der MAZ im März. «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Gewaltige Stichflammen im grossen Saal
... aus Carl Orffs mittelalterlich-archaisierendem Chorwerk «Carmina Burana» markdurchdringend wiederholt wurde, war jedes Bedauern wie weggeblasen. «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
3
Hahn steht vor Gericht, weil er laut kräht!
„Das stundenlange Hahnengeschrei ist markdurchdringend, laut hallend und gesundheitsschädigend“, schimpft Kläger Hans-Wilhelm Geue in der „MAZ“. «Berliner Kurier, mai 16»
4
Nachbarschaftsstreit in Zitz Anzeige, weil der Hahn zu laut kräht
Markdurchdringend und laut hallend“ sei dieses Hähnekrähen. „Sobald es morgens hell wird, geht es los“, sagt Geue auf Nachfrage der MAZ. Nicht nur er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Sam Smith in München - Ein Hoch auf den Herzschmerz
Ohrenbetäubend beginnt Sam Smiths Konzert, nicht weil die Bässe so laut und die Gitarren so hart wären, sondern weil das Publikum markdurchdringend ... «Süddeutsche.de, mars 15»
6
Trinken bis der Arzt kommt
... die Piepser der beiden Rettungsassistenten Alarm schlagen ist es 00:37 Uhr. Der Ton der an den Gürteln hängenden Geräten ist markdurchdringend schrill, ... «Nordwest-Zeitung, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. markdurchdringend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markdurchdringend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z