Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gellend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELLEND EN ALLEMAND

gellend  [gẹllend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELLEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gellend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELLEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gellend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gellend dans le dictionnaire allemand

exemple brillant et envahissant éjecter un cri strident. hell und durchdringendBeispieleinen gellenden Schrei ausstoßen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gellend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELLEND


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
blutstillend
blu̲tstillend, Blu̲t stillend
durststillend
dụrststillend
formatfüllend
forma̲tfüllend
krampfstillend
krạmpfstillend
programmfüllend
progrạmmfüllend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
sinnentstellend
sịnnentstellend
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
türenknallend
tü̲renknallend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend
übelwollend
ü̲belwollend
überfallend
ü̲berfallend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELLEND

gelind
gelingen
Gelispel
gelistet
gelitten
Gelkerze
gell
gelle
gelle?
gellen
Gellert
Gelnhausen
geloben
Gelöbnis
Gelöbnisfeier
Gelock
gelockt
gelogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELLEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
elend
fehlend
feinfühlend
freudestrahlend
glückstrahlend
heilend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
lautmalend
mitfühlend
nicht zielend
spielend
sterbenselend
strahlend
todelend
zartfühlend
zielend

Synonymes et antonymes de gellend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELLEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gellend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gellend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELLEND»

gellend beißend durchdringend gell grell intensiv laut markdurchdringend markerschütternd ohrenbetäubend penetrant scharf schrill stechend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gellend woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen gellent gelend Dict dict Deutschwörterbuch http Wissen ohrenzerreißend lautstark lauthals durch Mark Bein gehend dröhnend deacademic vollem Hals stark russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS Schwedisch schwedischen Suche nach

Traducteur en ligne avec la traduction de gellend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELLEND

Découvrez la traduction de gellend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gellend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gellend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尖锐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estridente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिमेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estridente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyaring
190 millions de locuteurs

allemand

gellend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chát chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீச்சுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stridulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπεραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skingrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gellend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELLEND»

Le terme «gellend» est communément utilisé et occupe la place 102.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gellend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gellend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gellend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELLEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gellend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gellend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gellend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELLEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot gellend.
1
Johann Heinrich Schulze
Oft greift mit eiserner Hand in die Harfe des Lebens, wenn sie am zartesten tönt, gellend das düstre Geschick.
2
Sprichwort
Die Stimme der Wahrheit ist so gellend wie Pfauenstimmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELLEND»

Découvrez l'usage de gellend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gellend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Felida
Der Knüppel krachte herunter, Distal schrie gellend auf. „Den besten Häuptling, den die Moaks je hatten, hast du durch deine Heimtücke umgebracht!“ Der Knüppel krachte herunter, Distal schrie gellend auf. „Unseren Schamanen hast du ...
Rudolf Jedele, 2012
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
ben genug phil gellend auf, lä folgt ihr besorg Maria steht a ben genug philoso gellend auf, lässt lgt ihr besorgt na Maria steht auf. ben genug philosophi gellend auf, lässt ihre lgt ihr besorgt nach, Maria steht auf. „Ko ben genug philosophiert.
Christina Casagrande, 2011
3
Journal fuer Kinderkrankheiten
die Stimme bleibt scharf, metallisch tönend und wispernd oder heiser und dazwischen wieder gellend. 3) Die Respiration zeigt sich nicht immer gl eich müssig beschleunigt, wie viele Autoren angenommen haben. Bisweilen, selbst wenn der ...
4
Biblischer Commentar über den Prophet Jesaia
ne prächtigen Rainen berühmten Wädi Müsa: ihre Bewohner sollen auf die jähen Berge, von denen die Stadt umgeben ist, hinaufsteigen und Freudengeschrei erheben ('njs'? gellend aufschreien, vgl. 24, 11). Neben den Städtern werden die  ...
Franz Delitzsch, 1866
5
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Zum Angriff schreitend s"1"!? bricht er in Geschrei aus, rp-is^-C)» ja gellendes Geschrei (KalSeL 1,14 gellend schreien, ZT«, gellend Geschrei ausstoßen). In lasn? 'fa/k-bs sehen wir ihn im Kampfe selbst begriffen, in dem er sieb heldenstark ...
Carl Friedrich Keil, 1869
6
Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...
Mird die Scheidungsklage abgewiesen, s« ist der Klüger nicht befugt, eine neue Slage auf Hhalsachen, welche er im früheren Prozesse gellend zu machen im Stande gewesen wäre, als ausschließenden Alagegiund zu stützen. gleiches gilt  ...
Bavaria (Germany), 1871
7
Das Verhalten der Musteliden - das Verhalten der ...
(„keckem") scharf und gellend scHriä, giii, ebenfalls auch in staccato-Reihen (3) übergehend wie gikiki . . . LlNNAEUS, 1758 [58, 83, 33] huiaan, wiu, hüü', üä ( letzteres leise = zufrieden) juv: zwii zii ziüwl, ziäp od. biääb od. zwiää'ä'ä • • mit ...
Friedrich Goethe, Urs Rahm, 1965
8
Ich Habe Dennis Hopper Geohrfeigt
gellend, "wo ist mein Füller, meine Brille, mein Zahnersatz, mein Portemonnaie, was auch immer, Knuuut!" "Knuuut," post-klimakterisch, präsenil gellend, wenn der Drucker nicht druckte, die Waschmaschinentür nicht aufsprang, wenn in der ...
Anke Johanning, 2003
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
225 sl. aufgefordert, binnen 6 Monaten von heute an seine Ansprüche durch Vorlage der Documciite hierorts gellend zu machen, widrigenfalls dieselben als amortisirt ausgesprochen und für kraftlos und ungültig erklärt werben würden. l.
Bayern, 1833
10
Taschenbuch für Frohsinn und Liebe: ... auf das Jahr .... 1826
-gellend-fiarken. Stimme-. daß. mil*. *. die Ohren klangen , während ich ben der Gelben nur an def Mundbewegung fah- daß auch fie rede. Ich machte .denn gute Miene zum biifen Spiel, "ang den conteafti'renden Damen eine Deadline-Arie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELLEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gellend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Audi TT 2.0 TFSI und Mercedes SLC 300 im Vergleich
Damit befindet er sich in guter Gesellschaft mit dem Audi TT 2.0 TFSI (230 PS), der als Doppelkuppler gellend die Aufmerksamkeit auf sich lenkt – mit einem ... «auto motor und sport, sept 16»
2
Patient wegen lebensgefährlichen Angriffs auf Pfleger in Haar vor ...
Dieser habe „gellend um Hilfe gerufen“, weil er fixiert werden sollte. Er habe dem Mann helfen wollen: „Meiner Meinung nach hab' ich den Pfleger nur am Hals ... «Merkur.de, août 16»
3
Das Monats-Tier (10): Geburtshelferkröte: Die Fesselungskünstlerin
... wurde von seinen Gegnern pulverisiert. Jahrzehntelang rief man laut und gellend gegen den Mann als den trübsten Forschungsfälscher des 20. Jahrhunderts ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Sion verschiesst Penalty und wird bestraft
zeigten die Sittener keine Reaktion. Als die erste Halbzeit vorbei war, war das Pfeifkonzert der Fans gellend. Eine Stunde später pfiffen die Walliser Zuschauer ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
5
Warum muss man etwas immer scharf kritisieren?
Warum muss Schweigen immer misstrauisch sein? Warum müssen Schreie immer gellend sein? Und warum muss ein Mord immer brutal sein? Was denn sonst ... «DiePresse.com, juil 16»
6
Nichts wirkt künstlich hier
13.06.2016. In der FAZ erlebt Najem Wali einen Literaturworkshop für Frauen in Basra als eine Welt gellend vor Freude und Freiheit. Die taz geht mit der ... «perlentaucher.de, juin 16»
7
Trick: Fußgänger "fallen" vor Autos
Er fiel zu Boden, hielt sich an der Hüfte und hat gellend geschrien, obwohl ihm eindeutig nichts passiert ist. Ich habe dem Mann noch auf den Gehsteig geholfen ... «Kurier, mars 16»
8
Ai Weiweis Installation am Gendarmenmarkt - Jede Rettungsweste ...
Hunderte von Menschen blicken die Stufen des alten Schauspielhauses hoch, die sechs klassizistischen Sandsteinsäulen sind umwickelt von gellend ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
9
Sind Sie stolz, Schweizer zu sein? Ich nicht, ich bin ein 6-Prozentler
Sehr stolz bin ich darauf, dass ich gellend laut pfeifen kann, ohne meine Finger zu Hilfe zu nehmen. Stolz bin ich, wenn ich die Altpapier-Sammlung nicht ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
10
Runnicles dirigiert „Parsifal“ beim Musikfest: Gar nicht geheuer
Gellend fährt die Musik nieder, ein Höhepunkt der dramatischen Interpretation, auf die sich das Opernorchester mit seinem Chef Runnicles blendend versteht. «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gellend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gellend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z