Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fruchtbringend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUCHTBRINGEND EN ALLEMAND

fruchtbringend  [frụchtbringend, Frụcht bringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTBRINGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fruchtbringend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUCHTBRINGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fruchtbringend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fruchtbringend dans le dictionnaire allemand

fructueux, bénéfique, utileImage des conversations fructueuses. fruchtbar, nutzbringend, nützlichBeispielfruchtbringende Gespräche.

Cliquez pour voir la définition originale de «fruchtbringend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRUCHTBRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRUCHTBRINGEND

fruchtbar
Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeitskult
Fruchtbarkeitssymbol
Fruchtbarkeitszauber
Fruchtbecher
Fruchtbildung
Fruchtblase
Fruchtblatt
Fruchtboden
Fruchtbonbon
Früchtchen
Früchtebrot
Fruchteinwaage
Fruchteis
fruchten
Früchtenbrot
Fruchtentsafter
früchtereich
früchteschwer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRUCHTBRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Synonymes et antonymes de fruchtbringend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUCHTBRINGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruchtbringend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fruchtbringend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTBRINGEND»

fruchtbringend fruchtbar gewinnbringend heilsam nützlich segensreich wertvoll Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fruchtbringend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch Korrekturen wortliste frucht bringend Frucht Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter linguee halte wenig wenn über Entscheidungen einzelnen Unternehmen diskutieren meines Erachtens sollten diese russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS fructífero fructuoso universal lexikon deacademic 〈bei Steigerung Erweiterung gesamten Fügung

Traducteur en ligne avec la traduction de fruchtbringend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUCHTBRINGEND

Découvrez la traduction de fruchtbringend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruchtbringend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruchtbringend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卓有成效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fructíferamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruitfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодотворно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutuosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জহুরুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fructueusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fruitfully
190 millions de locuteurs

allemand

fruchtbringend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fruitfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hiệu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायदेशीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fruitfully
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fruttuosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owocnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rodnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόνιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruchtbringend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUCHTBRINGEND»

Le terme «fruchtbringend» est communément utilisé et occupe la place 84.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruchtbringend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruchtbringend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruchtbringend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUCHTBRINGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fruchtbringend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fruchtbringend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fruchtbringend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTBRINGEND»

Découvrez l'usage de fruchtbringend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruchtbringend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch des allgemeinen Privatrechtes für das Kaiserthum ...
Wo Waisen-Kommissionen bestehen, ist diesen in keinem Falle gestattet, Gelder der Pflegebefohlenen bei der Gemeinde selbst fruchtbringend anzulegen, oder derselben sonst auf eine Weise zuzuwenden. — Mitglieder oder Beamte der ...
Adalbert Theod Michel, 1853
2
Commentar zum Oesterreichischen allgemeinen bürgerlichen ...
Gesetzlich zulässige Arten, Pupillargelder fruchtbringend zu machen, sind außer den im H. 194 des Gesetzes vom 9. Aug. 1354 bezeichneten Arten auch noch die Anlage in Grundentlastungsobligationen (Z. 21 Kais. Pat. vom 11. April 1851 ...
Ludwig von Kirchstetter, 1868
3
Die provisorische Civilprozeßordnung für Siebenbürgen,/: ...
Wenn sich unter dem Vermögen eines Minderjährigen Privat- Schuldverschreibungen befinden, welche nicht gehörig fruchtbringend gemacht oder versichert sind, so ist den Bestimmungen des §. 236 des allgemeinen bürgerlichen ...
Alois Sentz, 1852
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
202—204 — , welche für sich allein ohne Schwierigkeit fruchtbringend gemacht werden können, und rücksichtlich deren eö für den Minderjährigen nach Vernehmung deö Vormunds vortheilhafter erscheint, sie abgesondert anzulegen, find ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1865
5
Stenographische Protokolle des Niederösterreichischen Landtages
Ich erlaube mir daher den Antrag einzubringen, „es fei der Barbetrag von 5806 fl. aus dem von Dr. Karl Fridinger gegründeten Fonde zur unterftüßnng von Findlingen in der Weife fruchtbringend anzulegen, daß hie von 59 Stück Obligationen ...
Niederösterreich Landtag, 1871
6
Das allgemeine bürgerliche gesetzbuch vom 1. juni 1811 ...
197). — Wo Waisencommissionen bestehen, ist diesen in keinem Falle gestattet, Gelder der Pflegebefohlenen bei der Gemeinde selbst fruchtbringend anzulegen oder denselben sonst auf eine Weise zuzuwenden, Mitglieder oder Btcmite der ...
Transylvania (Principality), Sachsenheim, 1856
7
Der Chemische Ackersmann; naturkundliches Zeitblatt für ...
nicht fruchtbringend, oder minder fruchtbringend als eine direkt auf die praktische Anwendung gerichtete sein werde. Um klare und sichere Vorschläge für sie geben zu können, mnß die Wissenschaft sich selbst erst klarer und sicherer werden ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1861
8
Die grundsteuerverfassung in den deutschen und italienischen ...
Z. In dem unter e) angedeuteten Falle der Aenderung durch das Entstehen ganz neuFr Objekte muß unterschieden werden, ob dasselbe sogleich fruchtbringend ist, oder ob es nur durch die Verwendung eines besonderen KulturAufwandes ...
Joseph Linden, 1840
9
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
c) Dass, wie des Herrn Leiden fruchtbringend für die Menschen wurden, so auch wir unsre Leiden dadurch stets fruchtbringend für uns machen, dass wir uns durch sie in unfern Sünden aufschrecken lassen; 1 Petr. 4, 1. 2: „Weil nun Christus ...
Wilhelm Harnisch, 1837
10
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
... Einzelner durch Bildung von Vereinen zu einem gemeinsamen \\ irkcn in bestimmten Fächern der Erkenntnis« zu concentriren und ihre Thä'tig- keit durch periodische Publikationen nach allen Richtungen hin fruchtbringend zu machen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTBRINGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruchtbringend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idstein: Bernhard Schön setzt sich seit fast 20 Jahren für ein ...
Die Zusammenarbeit mit dem Ehepaar Wunderer vom Idsteiner Kino-Center erwies sich dabei sehr fruchtbringend. Denn thematische Schwerpunkte der ... «Aar-Bote, sept 16»
2
Putin lobt Moskau-Besuch des Königs von Bahrain als „rechtzeitig ...
Dabei äußerte er die Hoffnung, dass die Visite ebenso fruchtbringend wird wie das vorangegangene Treffen der beiden Staatschefs. Vor den Verhandlungen ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
3
Sicherheit oder Ertrag: Das Dilemma mit dem Mündelgeld
Denn das ABGB (§ 215) verlangt eine „sichere und möglichst fruchtbringende“ Veranlagung. Wortwörtlich genommen, sei das derzeit aber nicht machbar, sagt ... «DiePresse.com, août 16»
4
Die klingende Conditio humana
Das nicht zuletzt, weil der Dialog mit dem Orchester so ungemein fruchtbringend ist. Die jungen Damen und Herren des West-Eastern Divan Orchestra berühren ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Leitartikel: Christsein ist missionarisch
Im Blick auf Christi Kreuz erschließt sich, wie die Lebenshingabe seiner Jünger missionarisch fruchtbringend wirkt. Am 4. September wird der Papst Mutter ... «Tagespost, août 16»
6
Mündelgeld: Negativzinsen bringen Sachwalter in die Zwickmühle
Sachwalter sind verpflichtet, Geld ihrer Schützlinge „sicher und möglichst fruchtbringend“ anzulegen. Das steht so im Gesetz. Größere Summen können nur auf ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
7
An den Karlsplatz kehrt der Spaß zurück
Dass sich Wuppertal und der Standort Karlsplatz im Falle von Jochen Schröder für Boulevardtheater als nicht fruchtbringend erwiesen hat, schreckt Cordula ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
8
Südtiroler Bauernbundpreis 2016
„Unsere Zusammenarbeit mit der Freien Universität ist sehr intensiv und fruchtbringend. So sind die Ergebnisse der Gruppenarbeiten für uns als Verband im ... «Suedtirol News, juin 16»
9
Stocker informiert sich über integrative Arbeitsprojekte in Vorarlberg
... bereits bestehende Austausch zwischen den Landesabteilungen und den interessierten Dachorganisationen habe sich diesbezüglich als sehr fruchtbringend ... «Suedtirol News, mars 16»
10
Anke Elsing von der Diakonie übernimmt Koordination im Kirchenkreis
... sowie Flüchtlingsbeauftragte Christa Zwilling-Seidenstücker freuen sich, dass jetzt die Arbeit in den Gemeinden fruchtbringend vernetzt werden kann. «kreiszeitung.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fruchtbringend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruchtbringend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z