Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "knaupeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KNAUPELN

mitteldeutsch, eigentlich = an etwas nagen, auch: mit spitzen Fingern an etwas herumarbeiten, wohl verwandt mit knappen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KNAUPELN EN ALLEMAND

knaupeln  [kna̲u̲peln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNAUPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
knaupeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KNAUPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «knaupeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de knaupeln dans le dictionnaire allemand

rongera; luttant; difficile de transporter quelque chose. nagen; sich abmühen; schwer an etwas tragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «knaupeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KNAUPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knauple
du knaupelst
er/sie/es knaupelt
wir knaupeln
ihr knaupelt
sie/Sie knaupeln
Präteritum
ich knaupelte
du knaupeltest
er/sie/es knaupelte
wir knaupelten
ihr knaupeltet
sie/Sie knaupelten
Futur I
ich werde knaupeln
du wirst knaupeln
er/sie/es wird knaupeln
wir werden knaupeln
ihr werdet knaupeln
sie/Sie werden knaupeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknaupelt
du hast geknaupelt
er/sie/es hat geknaupelt
wir haben geknaupelt
ihr habt geknaupelt
sie/Sie haben geknaupelt
Plusquamperfekt
ich hatte geknaupelt
du hattest geknaupelt
er/sie/es hatte geknaupelt
wir hatten geknaupelt
ihr hattet geknaupelt
sie/Sie hatten geknaupelt
conjugation
Futur II
ich werde geknaupelt haben
du wirst geknaupelt haben
er/sie/es wird geknaupelt haben
wir werden geknaupelt haben
ihr werdet geknaupelt haben
sie/Sie werden geknaupelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knauple
du knauplest
er/sie/es knauple
wir knauplen
ihr knauplet
sie/Sie knauplen
conjugation
Futur I
ich werde knaupeln
du werdest knaupeln
er/sie/es werde knaupeln
wir werden knaupeln
ihr werdet knaupeln
sie/Sie werden knaupeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknaupelt
du habest geknaupelt
er/sie/es habe geknaupelt
wir haben geknaupelt
ihr habet geknaupelt
sie/Sie haben geknaupelt
conjugation
Futur II
ich werde geknaupelt haben
du werdest geknaupelt haben
er/sie/es werde geknaupelt haben
wir werden geknaupelt haben
ihr werdet geknaupelt haben
sie/Sie werden geknaupelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knaupelte
du knaupeltest
er/sie/es knaupelte
wir knaupelten
ihr knaupeltet
sie/Sie knaupelten
conjugation
Futur I
ich würde knaupeln
du würdest knaupeln
er/sie/es würde knaupeln
wir würden knaupeln
ihr würdet knaupeln
sie/Sie würden knaupeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknaupelt
du hättest geknaupelt
er/sie/es hätte geknaupelt
wir hätten geknaupelt
ihr hättet geknaupelt
sie/Sie hätten geknaupelt
conjugation
Futur II
ich würde geknaupelt haben
du würdest geknaupelt haben
er/sie/es würde geknaupelt haben
wir würden geknaupelt haben
ihr würdet geknaupelt haben
sie/Sie würden geknaupelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knaupeln
Infinitiv Perfekt
geknaupelt haben
Partizip Präsens
knaupelnd
Partizip Perfekt
geknaupelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNAUPELN


abknaupeln
ạbknaupeln
abstempeln
ạbstempeln 
doppeln
dọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
graupeln
gra̲u̲peln [ˈɡra͜upl̩n]
kaupeln
ka̲u̲peln
koppeln
kọppeln 
krempeln
krẹmpeln
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
raspeln
rạspeln 
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
verdoppeln
verdọppeln 
verkaupeln
verka̲u̲peln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNAUPELN

knäulen
Knaulgras
Knaupelei
knaupelig
Knaupelknochen
knauplig
Knaus-Ogino-Methode
Knauser
Knauserei
knauserig
Knauserigkeit
Knauserin
knausern
knausrig
Knausrigkeit
Knautie
knautschen
knautschig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNAUPELN

Oppeln
abkoppeln
dümpeln
entkoppeln
herumtrampeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
klöppeln
knüppeln
paspeln
rumpeln
schnippeln
stoppeln
trippeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln
überrumpeln

Synonymes et antonymes de knaupeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KNAUPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «knaupeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de knaupeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNAUPELN»

knaupeln anfressen anknabbern kauen knabbern nagen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fingernägel abgewöhnen hässliche fingernägel Juli Hallo liebe community kaupel jetzt schon serh lange fingernägeln weiß jemand Knaupeln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic etwas mühsam Fingern lösen öffnen versuchen sich einer schwierigen Arbeit Formulierung abmühen intr konjugationstabelle knaupelt Indikativ Präteritum Aktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de knaupeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNAUPELN

Découvrez la traduction de knaupeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de knaupeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knaupeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

knaupeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

knaupeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knaupeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

knaupeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

knaupeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

knaupeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

knaupeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

knaupeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

knaupeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knaupeln
190 millions de locuteurs

allemand

knaupeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

knaupeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

knaupeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knaupeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

knaupeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

knaupeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

knaupeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

knaupeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

knaupeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

knaupeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

knaupeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

knaupeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

knaupeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaupeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knaupeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knaupeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de knaupeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNAUPELN»

Le terme «knaupeln» est rarement utilisé et occupe la place 189.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «knaupeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de knaupeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «knaupeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNAUPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «knaupeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «knaupeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot knaupeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNAUPELN»

Découvrez l'usage de knaupeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knaupeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
KNAUPELEI, f. subst. verb. von knaupeln: dabei er aber klagte, dasz man sich nur bei solchen knaupeleien hungrig zu essen pliego. Leipz. avonturier 1,108, von speisen wobei es zu knaupeln gibt, wie bei lauben; knaupclei gilt von aller ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
[parfum das Knappengericht. eine Art Adelsgericht. das Knappenrecht. das Gefchenk eines Neugefellen an [einen Knappern. knobbern. knaupeln. nagen. die Knappeule. gemeider Knappkuchen. nd.. harter dünner Krachkucjzen. [ne Eule.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Kathen. das Rnappenrechr, das Geschenk eines Neugesellen an seinen Rnappern, knobbern, knaupeln, nagen. dieRnappeule, gemei- der Rnappkuchen , nd., harter dünner Krachkuchen. >ne Eule. das Anappholz, sd., Klapxholz, Eichenholz ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[Pathen. das Knappenrecht. das Gelchenk eines Neugefellen an feinen Knappern.knobbern. knaupeln. nagen. die Knappeule. gemeiber Knappl'uchen. nd.. harter dünner Krachkuchen. [ne Eule. das Knappholz. id.. Klappholz. Eichenholz zu ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
Kupple, n. kleiner Knabe, junger Bursche. Xnaau've». v. ». nagend kauen, knaupeln. Ku2»u«?ii!ss, f. Nagen, Kauen. linÄÄu«««!, n. das Ausgekäute. Xuabliel,!»-, m. Nager, Knaupler. Knzdbelen, V. n. kauen, nagen, knaupeln. Xn,bt >eliuß, f.
Johann Cramer, 1844
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Rnappen, i. knacken, knistern, knattern ; st. schwanken, hinten, nicken ; t. knacken, nagen, knapper», knobbern, knaupeln, kargen. das Rnappengericht, eine Art Abelsgerichl. Mathen. das Rnappenrecht, da« Geschenk eines Neugesellen an ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anappen, i. knacken, knistern, knattern ; fd. schwanken, hinken, nicken ; t. knacken, nagen, knappern, knobbern, knaupeln, kargen. das Rnappengevicht, eine Art Adelsgericht. Kathen. da« Rnappenrecht, das Geschenk eines Neugesellen an ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
pl!tzttch schqgM> krachen« puffe«, knacken, mit Geräusch zerspringen, zerplatzen, klatschen. ^ Knapp, sSZ. «. »Zv. Mieders, nau, nipp, dZn. neppe, kneben, schweb, nspp, kommt «ebft ^-knapperr, kneipen, knippsen, knaupeln, genau, nebst, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Knupperkirfche. die fchwarze Herzkirfche. die fchwarze und die rothe fpanifche Kirfche. [zerbeißcn. Knoppern. knappern. kuarpeln. knaupeln. knuppern. nagen. das Knopperfiiick. e. Stück Knoppereilen. [der wilde Knauel. der Knörich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache... Für ...
113px., kommt neb -knappen, kneipen, knippfen. knaupeln, genau, nebft, neben, Knebel, knüpfene Knofoel Knopf, Knauf, knaufernf Knaul, Knäuel fr, nouer, von der Wurzel 1--7r, deren Töne beide Näherung und Verbindung ezeimnen und ...
Jakob Heinrich Kaltschmidt, 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNAUPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme knaupeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der geheimnisvolle Gönner
"Auch über sie erfahre ich, wer gerade in der Stadt zu knaupeln hat. Dann gehe ich hin und schaue mich um", so Hiersemann. Neben städtischen Projekten wird ... «Freie Presse, sept 16»
2
28-Jähriger Arbeitsloser würgt schlafende Frau – Gericht verhängt ...
An den Folgen dieses nächtlichen Auftrittes hat eine junge Frau noch immer zu knaupeln: Morgens um drei erwacht sie in ihrem eigenen Bett, weil sie ein Mann ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
3
Leerstehender Supermarkt in Oschatz zieht Vandalen an
Auch die Gemeinde Wermsdorf hatte lange am Leerstand des ehemaligen Discounters in der Oschatzer Straße zu knaupeln. "Wir konnten bei der ... «Leipziger Volkszeitung, oct 15»
4
Angriff auf den Online-Handel: Walmart startet billige Amazon Prime ...
... Preise an die des Online-Handels anzupassen. Ein weiterer Aspekt, an dem kleinere Anbieter zu knaupeln haben könnten. Geschrieben von Tina Plewinski. «OnlinehändlerNews, mai 15»
5
Frauen vom SV Hermsdorf überraschen bei 5. Saale-Horizontale ...
"Dass wir unseren Männern jetzt sogar den Rang ein wenig ablaufen, da haben sie bestimmt noch einige Tage dran zu knaupeln", sagte Oberbach mit einem ... «Ostthüringer Zeitung, juil 14»
6
Festliche Schuleinweihung in Tanna
"Der Landkreis ist maximal gefordert und wir haben auch noch etwas daran zu knaupeln", deutete Fügmann auf nötige Kredite hin. Er sprach aber von einer ... «Ostthüringer Zeitung, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. knaupeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knaupeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z