Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graupeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAUPELN EN ALLEMAND

graupeln  gra̲u̲peln [ˈɡra͜upl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
graupeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GRAUPELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «graupeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
graupeln

neige fondue

Graupel

Sleet est une forme de précipitation, dans laquelle les cristaux de neige sont regroupés par des gouttelettes d'eau congelées en petits globules d'une taille allant jusqu'à 5 mm. Pour les grains de diamètre inférieur à un millimètre, on parle aussi de Griesel. Graupel ist eine Form von Niederschlag, bei dem Schneekristalle durch angefrorene Wassertröpfchen zu kleinen, bis zu 5 mm großen Kügelchen verklumpt werden. Bei Korngrößen mit einem Durchmesser von unter einem Millimeter spricht man auch von Griesel.

définition de graupeln dans le dictionnaire allemand

Accroupi sous la forme de grésil Exemples pour toute l'après-midi. in Form von Graupeln niedergehenBeispieles graupelte den ganzen Nachmittag.
Cliquez pour voir la définition originale de «graupeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAUPELN


abknaupeln
ạbknaupeln
abstempeln
ạbstempeln 
doppeln
dọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
kaupeln
ka̲u̲peln
knaupeln
kna̲u̲peln
koppeln
kọppeln 
krempeln
krẹmpeln
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
raspeln
rạspeln 
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
verdoppeln
verdọppeln 
verkaupeln
verka̲u̲peln
zappeln
zạppeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAUPELN

graulen
graulich
gräulich
Graumännchen
Graumarkt
Graupapagei
Gräupchen
Graupe
Graupel
graupelartig
graupelig
Graupelschauer
Graupelwetter
Graupenbrei
Graupenmühle
Graupensuppe
grauplig
Graureiher
graus
grausam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAUPELN

Oppeln
abkoppeln
dümpeln
entkoppeln
herumtrampeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
klöppeln
knüppeln
paspeln
rumpeln
schnippeln
stoppeln
trippeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln
überrumpeln

Synonymes et antonymes de graupeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAUPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «graupeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de graupeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUPELN»

graupeln hageln kieseln schloßen Grammatik wörterbuch Graupel eine Form Niederschlag Schneekristalle durch angefrorene Wassertröpfchen kleinen großen Kügelchen verklumpt werden Korngrößen einem Durchmesser unter Duden suchen Worttrennung Graupel Bedeutung kleines weiches Hagelkorn Beispiel Schnee Graupeln Substantiv feminin Aussprache Betonung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „graupeln canoo Dict für dict Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen deacademic ⇨hageln graupelnhageln schauern Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil graupelte gegraupelt deutsches GRAUPELT GRAUPELTE GEGRAUPELT Deutsches Alle Formen Tabelle verben reverso Reverso Verbs französische englische

Traducteur en ligne avec la traduction de graupeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAUPELN

Découvrez la traduction de graupeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de graupeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graupeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

graupeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graupeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graupeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

graupeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

graupeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

graupeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graupeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graupeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graupeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

graupeln
190 millions de locuteurs

allemand

graupeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

graupeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

graupeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graupeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

graupeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

graupeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graupeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

graupeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graupeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

graupeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

graupeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graupeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

graupeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graupeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graupeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graupeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graupeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAUPELN»

Le terme «graupeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graupeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graupeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graupeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAUPELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graupeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graupeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graupeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUPELN»

Découvrez l'usage de graupeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graupeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resultate aus den meteorologischen Beobachtungen angestellt ...
Fünftägige Mittel. Jan. 1. — Febr. 5.— Mai 1.— Juni Fünftägige Mittel. Bemerkungen. Januar. 15., 28. Nebel; 9., 24., 25., 26., 27, 28., 8«. Regen; 8. Graupeln; 1., 2., 3., 4., 5., 7, 9., 12., 14., 15., 16., 19., 20., 21., 22., 23., 27. Schnee; 1., 2., 3., 4., 5., ...
D. C. Bruhns, 1869
2
Untersuchungen über den Einfluß des Windes auf den ...
f Die Abnahmsperiode beginnt immer bei N, welcher nur im Sommer selten, in den übrigen Jahrszeiten aber häufig Graupeln und Hagel herbeiführt, und umfasst gewöhnlich vier, im Sommer aber und in den fünf wärmsten Monaten nur drei ...
Otto Eisenlohr, 1837
3
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes ...
Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, Arthur Geissler, Eugen Würzburger. Bemerkungen. Frühling 1873. (März, April und Mai 1873.) Maximum Tag. I. OohriRcb: 2. 3 4. 12. »1. 20. 21. 24. 25. 28. Regen; 13. Graupeln; 16. 17. 22.
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1873
4
Untersuchungen über den Einfluss des Windes auf den ...
Die Abnahmsperiodt: beginnt immer bei N, welcher nur im Sommer selten, in den übrigen Jahrszeiten aber häufig Graupeln und Hagel herbeiführt, und umfasst gewöhnlich vier, im Sommer aber und in den fünf wärmsten Monaten nur drei ...
Otto Eisenlohr, 1837
5
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
Graupeln; 16. 17. 22. Nachtfrost; Gewitter am von nach O, am 12. vonthOnach 0 ( zwei), am 13. von W nach 0, am 25. von W nac . Biel.: 1. 7. 11. 12. 20. 22. 23. 24. 27. 31. Regen; 17. Reif; 1. 17. Nachtfrost; 12. 13. 16. 24. 25. stürmisch; 1.
Sachsen Statistisches Bureau, 1873
6
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
Regen mit Hagel; 25., 28., 29., 30, Donner; 9. [erster Wachtelschlag; 19. stürmischer SW. liee u. Graupeln; 3. Nachtfrost; 11., 12., 16., 17., 25., 26., 30. [ Regen; 12. u. 31. Gewitter; 19. stürm. SW. ; 31. stürm. SO. + 1 + + + + + + + 1 + 1 16. 18. 32.
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1856
7
UNTERHALTUNGEN
29. Der Mond im ß. Schnee zu Weischlitz (26.4 C. Z.), Senftenberg (3'".09) mit Graupeln, Gera mit Graupeln; Regen zu Neunkirchen, Dessau bei NW, Prag (0"'. 92) bei W, Trier (35'".5), Königsberg, Krakau, Bern, Ittendorf (0.6 C. Z.) , Mannheim ...
8
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie
29. Der Mond im 8. Schnee zu Weischlitz (26.4 C. Z.), Senftenberg (3'".09) mit Graupeln, Gera mit Graupeln; Regen zu Neunkirchen, Dessau bei NW, Prag (0"'. 92) bei W, Trier (35'".5), Königsberg, Krakau, Bern, Ittendorf (0.6 C. Z.) , Mannheim ...
9
Lehrbuch der Meteorologie
Wollen wie aber allgemein die Vertheilung der Hagelwetter im Jahre bestimmen, so tritt hier bei der fast allgemein angenom? menen Unterscheidung der Graupeln und des eigentlichen Hagels, der Uebclstand ein, daß wir bei Betrachtung ...
Ludwig Friedrich Ramb, 1832
10
Physikalisches Wörterbuch
Die beim zweiten Beginnen fallenden Körner hatten die nämliche Gestalt, waren jedoch beträchtlich gröfser,Fig. und es zeigte sich um den Kern eine bis zwei Reihen unvollkommener Graupeln. Bei diesen Körnern war diese Gestalt fast ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAUPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graupeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
04:20 Uhr Blumen aus Kristall Alles über Eis | PHOENIX
Stoßen sie in himmlischen Höhen mit Wassertropfen zusammen, entstehen runde Graupeln. In Gewitterwolken können diese Eiskügelchen zu Hagelkörnern ... «ARD.de, août 16»
2
Versicherungsbetrug - der teure Beschiss
Die Meteorologen meldeten in der Region von A.K. jedoch bestenfalls Graupeln. Dafür stellte sich dank des CCIS-Datenpools heraus, dass sich A.K. den ... «bilanz.ch, juil 16»
3
Forschungsreisende Gertrude Bell - Von Mesopotamien bis Bagdad
... und unser Elend erreichte seinen Gipfelpunkt, als wir ein endloses Schneefeld betraten, über das ein furchtbarer Sturm nadelscharfer Graupeln dahin fegte.". «Deutschlandfunk, juil 16»
4
Welzheim: Mühlentag - trotz Sauwetter gut besucht
Wettergott Petrus muss da weggehört haben, denn Regenschauer und leichtes Graupeln begleiten den Geistlichen sowie die Grußwortredner. Das historische ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»
5
Alles im grünen Bereich: Bei jedem Wind und Wetter
Eisige Graupeln statt summender Bienen - ein trauriger Anblick. Den richtigen Zeitpunkt zu finden, um Blüten zu treiben, ist die wichtigste Entscheidung im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Oberelbe-Marathon Dresden 2016: Elbwärts durch die Sächsische ...
Wir sind noch gar nicht lange unterwegs, da fängt es auch noch an zu graupeln. Mein erster Wintermarathon in diesem Jahr. Geplant war der nicht. In Rathen ... «Runnersworld.de, avril 16»
7
Gelacht, gekämpft, gestaunt!
... sich der Wettergott trotz allem gnädig: Erst als die Besucher kurz nach 1 Uhr die letzte Veranstaltung im Theater verlassen hatten, fing es an zu graupeln. «shz.de, avril 16»
8
Der Frühling macht erstmal Pause
Nur die Hartgesottenen können am Wochenende im Park grillen, denn das Wetter in Berlin und Brandenburg wird schlechter. Regen, Graupeln und Gewitter ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
9
Wetter - Winter kommt mit Schnee und Frost
Dort erwartet man überall Schnee, Graupeln und vielleicht sogar Blitz und Donner. Tipp: Den Wechsel auf Sommerreifen noch eine Woche verschieben! «Kleine Zeitung, avril 16»
10
Opferzahl nach Zyklon auf Fidschi-Inseln auf 28 gestiegen
Viel Regen, vereinzelt auch Gewitter mit Graupel und Schnee ... Grad Reaumur, Gradient, Graupeln, Griesel, Großwetterlage, Grundschicht, Grundwasser ... «Lübecker Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. graupeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/graupeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z