Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Komparserie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMPARSERIE

italienisch comparseria.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOMPARSERIE EN ALLEMAND

Komparserie  [Komparseri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPARSERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Komparserie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMPARSERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Komparserie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Komparserie

surnuméraire

Komparse

Extras, également appelés petits ou lauréats, agissent comme acteurs des films et des séries télévisées. Contrairement aux extras, ils ont un peu plus de rôles individuels, parfois du texte. Dans ce dernier cas, cependant, ils sont plus souvent appelés acteurs à petite échelle. Ni les extras ni les extras ne contribuent de manière significative à l'action avec leur rôle. Ils sont plutôt des «accessoires vivants». Komparsen, auch Klein- oder Laiendarsteller genannt, wirken als Darsteller in Filmen und TV-Serien mit. Im Gegensatz zum Statisten haben sie geringfügig individuellere Rollen, manchmal auch etwas Text. In letzterem Fall bezeichnet man sie jedoch eher als Kleindarsteller. Weder Komparsen noch Statisten tragen mit ihrer Rolle wesentlich zum Handlungsverlauf bei. Sie sind vielmehr „lebende Requisiten“.

définition de Komparserie dans le dictionnaire allemand

Totalité des extras contributeurs. Gesamtheit der mitwirkenden Komparsen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Komparserie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMPARSERIE


Artikelserie
Artikelserie
Bilderserie
Bịlderserie [ˈbɪldɐzeːri̯ə]
Bildserie
Bịldserie [ˈbɪltzeːri̯ə]
Boiserie
[bo̯azəˈriː]
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Causerie
[kozəˈriː]
Chinoiserie
[ʃino̯azəˈriː] 
Confiserie
Confiseri̲e̲, Konfiseri̲e̲ [kɔnfizəˈriː]  , auch: [kõ…] 
Erfolgsserie
Erfọlgsserie
Fernsehserie
Fẹrnsehserie [ˈfɛrnzeːzeːri̯ə]
Finalserie
Fina̲lserie
Karosserie
Karosseri̲e̲ 
Kleinserie
Kle̲i̲nserie [ˈkla͜inzeːri̯ə]
Krimiserie
Krịmiserie
Kultserie
Kụltserie
Patisserie
Patisseri̲e̲
Rotisserie
Rotisseri̲e̲
Siegesserie
Si̲e̲gesserie
Tapisserie
Tapisseri̲e̲
Zeichentrickserie
Ze̲i̲chentrickserie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMPARSERIE

Komparabilität
Komparation
Komparatist
Komparatistik
Komparatistin
komparatistisch
komparativ
Komparativistik
Komparativsatz
Komparator
Komparent
Komparenz
komparieren
Komparition
Komparse
Komparsin
Kompartiment
Kompass
Kompassnadel
Kompasspflanze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMPARSERIE

Anschlagserie
Anschlagsserie
Arztserie
Buchserie
Comedyserie
Comicserie
Dokumentarserie
Familienserie
Fantasyserie
Großserie
Heimserie
Interserie
Mysteryserie
Negativserie
Niaiserie
Pannenserie
Rekordserie
Testserie
Vorabendserie
Westernserie

Synonymes et antonymes de Komparserie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPARSERIE»

Komparserie wörterbuch Grammatik Wörterbuch Komparsen auch Klein oder Laiendarsteller genannt wirken Darsteller Filmen Serien Gegensatz Statisten haben geringfügig individuellere Rollen manchmal etwas Duden komparserie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „So dass Paul Verhoeven sein Freund Willi Werkmeister Schauspielhauses München heutigen Kammerspielen Filmissimo agentur für casting Agentur Filmcatering Filmdienstleistungen nebenjob homepage Sicherlich gibt viele Menschen grosses Interesse aber nicht viel damit anfangen können Deshalb versuche einige woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Komparserie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPARSERIE

Découvrez la traduction de Komparserie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Komparserie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Komparserie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

演员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extras
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्स्ट्रा कलाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнительные услуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambahan
190 millions de locuteurs

allemand

Komparserie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エクストラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엑스트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemain figuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिरिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekstralar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodatki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додаткові послуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Extras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extramaterial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Komparserie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPARSERIE»

Le terme «Komparserie» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Komparserie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Komparserie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Komparserie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMPARSERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Komparserie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Komparserie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Komparserie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPARSERIE»

Découvrez l'usage de Komparserie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Komparserie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brötchen nur für's Team!: Was man beim Film alles erleben kann
Ich mochte diese herzlichen, aufrichtigen Kollegen und Kolleginnen sehr, hebte die geistreichen Unterhaltungen mit Ihnen und war sehr stolz, mit der ersten Reihe der Hamburger Komparserie, den so genannten Edelkomparsen, Kontakte  ...
Mario Schaarschmidt, 2003
2
Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA
Und der hat offenbar den Brecht angerufen und gesagt: »Herr Brecht, Sie müssen das unterbinden, ich habe jetzt die Komparserie gesehen, die ist unmöglich. Was der Staudte da macht, geht nicht.« Ich bekam dann nur die Mitteilung, daß ...
Ingrid Poss, Peter Warnecke, 2006
3
Jugendjahre
Hans Lange Paul Heyse Komparserie U. Ultimo Moser — 12. K&thchen von Heilbronn Kleist Komparserie 14. Raub der Sabinerinnen Schönthan — 1«. Die Nixe F. G. Trlesch — 18. Ultimo — — 19. Die Quitzows — — 21. Sokrates und seine ...
Eduard Freiherr von Wangenheim, 1947
4
Dreht euch mal um - ihr kleinen Nackedeis!: Als Komparsin in ...
Viele halten sichmit Komparserie über Wasser. Ich traf eine begabteFotografin, die nur wenigeAufträge hatte. Sie warzu festgefahrenund einseitig, dabei bietet dieFotografie so viele Möglichkeiten. „Die Komparserie hängt mirzumHalse raus!
Fiona Fides Gräfin von Rheinsberg, 2014
5
Das zauberhafte Schloss
... der enormen Intensität und dem über alle Maßen und ganz erstaunlich Authentischen des dargebotenen Schaustückes; wo doch, seh's wie ein stehend Bild vor mir! wo doch bereits Kulisse und Komparserie, den Anfang im Schnappschuß ...
Manfred Wossalla, 2004
6
Jobs für Filmfreaks: machen Sie Ihren Traum zum Beruf
Den Weg zu Filmruhm eröffnet die Komparserie nicht unbedingt. Anfänger träumen wohl davon, entdeckt zu werden, doch das sind falsche Vorstellungen von ihrer Rolle beim Film. Statisten sind le- bende Kulisse, schaffen Atmosphäre,  ...
Uta Glaubitz, Andrea Dornseif, 2001
7
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
Sein Expansionsdrang umfaßt nun vom Zirkus bis zur Kirche alle Örtlichkeiten, in denen im Zusammenfließen von Publikum und Komparserie sich immer ein voller Saal imaginieren läßt und wo vor dem Rollenwechsel von Zuschauer und ...
Karl Kraus, 2012
8
Der heutige stand des rechtes der bühnenangehörigen...
B. den Juwelier in Raimunds »Verschwender«) oder in der Komparserie tätig zu sein.11) Dagegen dürften kleinere Partien nicht abgelehnt werden, wenn sie der künstlerischen Eigenart des Solisten entsprechen und wegen ihrer Bedeutung ...
Grussendorf. Fritz, 1927
9
Die Funktion der Nebenfiguren in Fontanes Romanen: unter ...
Das gilt besonders für die Komparserie, weil diese wegen ihres Mangels an Unterscheidbarkeit und Konturierung in gehaltlicher Hinsicht nur über geringe Aussagefähigkeit verfügt. Die strukturelle Seite im Wesen der Komparserie wie ...
Heide Buscher, 1969
10
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Dasselbe gilt für die Behandlung der Komparserie, der Jantsch jede Wendung, jede Armbewegung vorschreibt. Ein Regisseur, der nach einer solchen, nicht einmal von ihm selbst ausgeführten Partitur arbeitet, ist ein Reisender, der mit dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPARSERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Komparserie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manfred Krüger, das neue Werbegesicht der IGA 2017: Der ...
Seine Karriere begann in der Sauna. Dort schwärmte ihm ein Kumpel von der Komparserie vor, davon, dass jeder Film die Tür zu einer anderen Welt öffnen ... «Berliner Kurier, oct 16»
2
Ideale, wozu?
Es spielen mehr Personen, als in Da Pontes Libretto und Mozarts Partitur vorgesehen. Da sind es sechs, dazu ein bisschen Komparserie. Hier sitzt überdies ... «neues deutschland, sept 16»
3
Hollywood in der Kasbah Wo die Monumentalfilme herkommen
In jeder Familie hier arbeitet jemand beim Film: Kulissen bauen, Schauplätze einrichten, Komparserie, Unterkünfte und Essen bereitstellen, Filmstars wie Nicole ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
4
Castingagentur sucht 2000 Komparsen für Filmdrehs
... im Herbst zwischen einem und drei Tagen Zeit hat, kann sich als Komparse bewerben. Wer gebucht wird, erhält für 10 Stunden Komparserie 85 Euro. (dmr). «Berliner Morgenpost, sept 16»
5
In mehr als 200 Filmen mitgespielt – ein Komparse erzählt
Komparserie kann süchtig machen.“ Und so ist er auch am Mittwoch mit dabei, als im, und rund um das Gasthaus „Zum Weißen Schwan“ in Hohenschöpping ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Locarno: Ehrenleopard für Mario Adorf
Aber durch den Leiter, der merkwürdigerweise auch die Komparserie des Züricher Schauspielhauses leitete, hatte ich die Möglichkeit, ein bisschen Zubrot zu ... «Deutsche Welle, août 16»
7
Tatort Blumenbeet | Kommissar Bär bringt Osterglocken zur Strecke
In der Komparserie haben wir immer zwei oder drei echte Kollegen dabei, da tauschen wir uns schon mal aus.“ Mehr aktuelle News aus Köln und Umgebung ... «BILD, mars 16»
8
Isch heisst - ein Dreh im Gefühlskarussell
Die Komparserie ist mein Hobby – bei jedem Drehtag tauche ich in eine andere Welt ein – nehme eine Auszeit vom Alltag. Zumeist belebt man als Komparse ... «Lokalkompass.de, févr 16»
9
ARD-Film über Luis Trenker: Des Führers Gipfelstürmer
Aber dass er in der deutsch-italienischen Koproduktion „Condottieri“ die als Komparserie eingesetzte Leibstandarte Hitlers vor dem Papst in die Knie gehen ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Rechtsextremismus beginnt in der Mitte der Gesellschaft
Dass Zehntausende in Dresden auf die Straße gingen, um als Komparserie Protest darzustellen, ohne Hauptdarsteller, ohne erkennbare Regie, ohne Thema ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komparserie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/komparserie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z