Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krampfstillend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAMPFSTILLEND EN ALLEMAND

krampfstillend  [krạmpfstillend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAMPFSTILLEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krampfstillend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRAMPFSTILLEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krampfstillend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krampfstillend dans le dictionnaire allemand

Un exemple antispasmodiqueLes gouttes ont un effet antispasmodique. krampflösendBeispieldie Tropfen wirken krampfstillend.

Cliquez pour voir la définition originale de «krampfstillend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAMPFSTILLEND


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
blutstillend
blu̲tstillend, Blu̲t stillend
durststillend
dụrststillend
formatfüllend
forma̲tfüllend
gellend
gẹllend
programmfüllend
progrạmmfüllend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
sinnentstellend
sịnnentstellend
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
türenknallend
tü̲renknallend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend
übelwollend
ü̲belwollend
überfallend
ü̲berfallend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAMPFSTILLEND

krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampfig
krampflindernd
krampflösend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAMPFSTILLEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
elend
fehlend
feinfühlend
freudestrahlend
glückstrahlend
heilend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
lautmalend
mitfühlend
nicht zielend
spielend
sterbenselend
strahlend
todelend
zartfühlend
zielend

Synonymes et antonymes de krampfstillend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAMPFSTILLEND»

krampfstillend Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krampfstillend polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS przeciwdrgawkowy przeciwskurczowy przeciwskurczowo Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen französisch kostenlosen Französisch viele weitere italienisch antispasm antispasmodico Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict wörter wort suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de krampfstillend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAMPFSTILLEND

Découvrez la traduction de krampfstillend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krampfstillend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krampfstillend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解痉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiespasmódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antispasmodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antispasmodic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد للتشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спазмолитик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiespasmódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antispasmodic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antispasmodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antispasmodic
190 millions de locuteurs

allemand

krampfstillend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮痙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진경제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antispasmodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống co thắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிப்பு குறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायूमध्ये येणारा पेटका टाळण्याकरता वापरलेले औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antispazmodik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antispasmodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwskurczowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спазмолітик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antispasmodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισπασμωδικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krampstillend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kramplösande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampeløsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krampfstillend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAMPFSTILLEND»

Le terme «krampfstillend» est très peu utilisé et occupe la place 152.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krampfstillend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krampfstillend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krampfstillend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAMPFSTILLEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krampfstillend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krampfstillend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krampfstillend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAMPFSTILLEND»

Découvrez l'usage de krampfstillend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krampfstillend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die innerlichen u. äusserlichen Heilmittel, ihre Wirkungen ...
krampfstillend; man wendet es gegen Magen- und Darmkrämpfe, gegen das halbseitige Kopfweh, bei Keuchhusten und Nachwehen an. Die Dosis des Oels' in Aether aufgelöst oder auf Zucke, ist 1 — 2 Tropfen. — Die l'Iore» Onamoruillw  ...
J. S. Weber, 1851
2
Alle Beisammen
Krampfstillend. und. gemütberuhigend. (1824). Die Berge wurden hier noch steiler, die Tannenwälder wogten unten wie ein grünes Meer, und am blauen Himmel oben schifften die weißen Wolken. Die Wildheit der Gegend war durch ihre ...
Karin Baseda-Maass, 2002
3
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
«lso, je nach dem Grade des Krampfs, auch Krampfstillend«?! Doch , es macht eben in diesen Flllen der Dlulfiuß überhaupt, wie schon gesagt, einen unbedeutenden Gegenstand, und zwar einmal, weil der Abfluß absetzend und gar allmahlig ...
4
Praktische Heilmittellehre
krampfstillend. ;. theils. durch. Ausleerung, Bewegung, Veränderung, Abstumpfung oder Ableitung der reitzenden Materie, der Ursache des Krampfes; theils dadurch , daß sie in dem Magen, und andern Theilen heftige, und plötzliche Krämpfe ...
Andreas Joseph ¬von Stifft, 1791
5
Versuch einer Monographie des grossen Veitstanzes und der ...
Abth. p. 188.) - §. 70. Die unter keine der vorhergehenden Klassen von Mitteln zu ordnenden reizend-tonischen Metallica scheinen nur dadurch krampfstillend zu wirken, dass sie durch ihren Reiz ableiten und den Ton der Nervenfaser heben, ...
Ernst Conrad Wicke, 1844
6
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Ich will nichts cum Ruhme des Zincum oxydatum sagen, welches ohne eine giftige Nachwirkung tu haben, im höchsten Grade krampfstillend ist, und sich von Selbst duroh seine Einfachheit und Wohlfeilheit empfehlen wird« Von allen durch  ...
7
Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...
... das pneumogastrische Nervengefleehte heftig erregend und alterirend, dadurch (in der pneumogastrisehen Sphäre) krampfstillend; sympathisch die Unterleibseingeweide (besonders die tlrüsigen Organe, Leber, Milz, Nieren, Gebärmutter) ...
Fridericus C. Moll, 1841
8
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Krampfstillend sollenwirken die Chamillen, Rosen, Fliederblüthenund die Pfeffermünze (?); als Emmenagoga der Beifuß, der Wer- > muth und der Rhabarber, wodurch der Verf. die lMenstruation oft wieder hervorgerufen haben will, ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825
9
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
B. von Extr. Hyoscyami : es wirkt beruhigend und krampfstillend; oder glaubt man mit den frischen Kräutersäften Wunder zu thun? Es giebt Eiferer, die gegen alles Künstliche zu Felde ziehen und glauben, dass bei Anwendung von Wärme zur ...
10
Handbuch der Pharmakologie als Erläuterung aller in der ...
__ Aeusserl ich erweichend, zertheilend, schmerz- und krampfstillend. Allwend. “ пни-Пей: bey Anschwcllungen und Verhärtungen sowohl der Drüseu am äussern Körper, als innerer drüsiger Organe, namentlich bey Scropheln, Scirrhus und ...
Carl Joseph Meyer, 1838

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAMPFSTILLEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krampfstillend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gegen Blähungen und Verstopfung: Fünf Helfer für den Darm
Sie wirkt leicht antibakteriell, krampfstillend, schmerzlindernd und beruhigend. Wenn Schmerzen den Magen plagen, einfach eine Kanne Kamillentee aufbrühen ... «t-online.de, avril 16»
2
Bohnenkraut macht schwer Verdauliches bekömmlicher
Reich an ätherischen Ölen wirkt das Kraut krampfstillend und magenstärkend und hilft außerdem schwere Speisen besser zu verdauen und macht deftige ... «Derwesten.de, janv 14»
3
Wenn die Kinder ständig kränkeln
Als Badezusatz kann man Thymian verwenden, er wirkt schleimlösend und krampfstillend, seine ätherischen Öle kann das Kind zusätzlich inhalieren. «Augsburger Allgemeine, déc 13»
4
Gesundheit: Kinderhusten lässt sich meist mit Hausmitteln lindern
Dem Wasser kann Thymian zugefügt werden, die Heilpflanze gilt als schleimlösend und krampfstillend. Trinken sollte das Kind heißen Tee mit Zitrone, heiße ... «FOCUS Online, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krampfstillend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krampfstillend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z