Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krittelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRITTELEI EN ALLEMAND

Krittelei  [Krittele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRITTELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krittelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRITTELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krittelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Krittelei dans le dictionnaire allemand

durable, aussi ennuyeux ressenti Kritteln. dauerndes, als lästig empfundenes Kritteln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Krittelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRITTELEI


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRITTELEI

Kritiklosigkeit
Kritikpunkt
Kritikus
kritikwürdig
kritisch
kritisierbar
kritisieren
Kritizismus
Kritizist
Kritizistin
Kritteler
Krittelerin
krittelig
kritteln
Krittelsucht
Krittler
Krittlerin
krittlig
Kritzelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRITTELEI

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Krittelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRITTELEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Krittelei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Krittelei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRITTELEI»

Krittelei Beanstandung Beckmesserei Gemecker Genörgel Gequengel Kritik Mäkelei Meckerei Nörgelei Quengelei krittelei wörterbuch Grammatik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Endlich hielt Senat fortgesetzte nicht mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict carping nitpicking faultfinding Krit krɪtə fault finding cavilling Brit caviling anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse pons Deutschen PONS Meckerei kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Kreuzworträtsel Frage einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet sagt noch kostenlosen russisch Russisch viele weitere Übersetzungen Siehe auch Kritzelei kritteln Kittel Kittelkleid übersetzungen academic dictionaries encyclopedias 〈f abwertend〉 ständiges Kritteln abwertend dauerndes lästig empfundenes Konstruktives feedback

Traducteur en ligne avec la traduction de Krittelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRITTELEI

Découvrez la traduction de Krittelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krittelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krittelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诡辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sutilezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quibbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quibbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراوغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придирка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quibbling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quibbling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ergotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebawelan
190 millions de locuteurs

allemand

Krittelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一寸逃れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핑계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quibbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quibbling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quibbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safsatalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quibbling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spierając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачіпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șicanarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεκφυγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quibbling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quibbling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordkløveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krittelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRITTELEI»

Le terme «Krittelei» est très peu utilisé et occupe la place 164.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krittelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krittelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krittelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRITTELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krittelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krittelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krittelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRITTELEI»

Découvrez l'usage de Krittelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krittelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
der Leichenphantasie ist Schiller so ganz er selbst, daß man dreist behaupten kann: diesen Gefang hätte weder Göthe noch Klopstock noch Bürger machen können. Eine erbärmliche Krittelei mag sich an einzelne Bilder hesten; aber selbst ...
2
Darstellungen und Charakteristiken aus meinem Leben: Aus ...
Das ifi Krittelei! ruft vielleicht Mancher. Meinethalben; doch von folcher Krittelei hängt zuletzt die ,Gediegenheit der Sprachen ab - und der -- Schriftfiellerei. Doch zurück zu dem. was mich hier zu der Betrachtung führte. Garrick. Eckhof.
Garlieb Helwig Merkel, 1840
3
Scharnhorst: Eine Biographie
Die niedrige Krittelei unserer Schriftsteller stellt unfern Egoismus, unsere Eitelkeit und die niedere Stufe der Gefühle und der Denkungsart, welche bei uns herrschen, am vollkommensten dar. — Ich habe nichts geschrieben, als eine Relation ...
Eduard Schmidt-Weissenfels, 1859
4
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Es ist nicht zu läugnen , daß die Fassung und Einrichtung der Instruction für das Badische Forsttarationswesen einer böswilligen Krittelei viele Blößen — mehr, als zur Sprache kamen — darbietet. Die in vorliegender Schrift erwähnten ...
5
Thomas Mann Jahrbuch 12.
Die „Krittelei" bezieht sich aller Wahrscheinlichkeit nach auf Mommsens Bemerkungen zu Bernays' Abhandlung „Über das Phokylideische Gedicht. Ein Beitrag zur hellenistischen Literatur", die 1856 erschien und Mommsen gewidmet ist (Ges.
‎2000
6
Vom verrathenen Bruderstamme: Der Krieg in ...
Es war oft so arg, daß ich jede Lust verlor, einer solchen Undankbarkeit, einer solchen Apathie und einer so albernen Krittelei gegenüber die Agitation weiter fortzufetzen. Aber ich that es ja für den „verlassenen Bruderstamm " in Schleswig,  ...
Gustav Rasch, 1864
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Kritifch. prüfend. beurtheilend. kunfirichterlich; entfcheidend. bedenklich. gefährlich. mißlich. kinlich. [kritteln.dllrchhecheln. Kritifiren. t. beurtheilen. kunfirichten. mufiern. tadeln . bedie Krittelei. die Tadelfucht. die Tadelwuth. die Kunftrichterei.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Schönlein's Klinik und deren Gegner, die H. H. Dr. Dr. ...
HeiT Dr. Siegfried Lehrs hat Bewufstsein seines eigenen Verfahrens, er beginnt mit den Worten: „Zwischen Kritik und Krittelei giebt es ein sicheres Unterscheidungszeichen; während die Krittelei alle Kräfte anstrengt', um nur zu zerstören, ...
August Siebert, 1843
9
Dr. Schönlein als Arzt und klinischer Lehrer aus der ...
Mangel der subjektiven Erscheinungen. — Vorzüglichkeit der neuern Untersuchungsmethode. — Inflammationes oecultae. — Recrudescenz der Lungenentzündung. — Herzentzündung. — Genesung. Zwischen Kritik und Krittelei giebt es ein ...
Ernst Siegfried Lehrs, Gustav Wilhelm Scharlau, 1842
10
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Kunftrichtem den Crjtjcaxtek, geftempelt. fo wie die Wörter kritteln und Krittelei für kunfiriclyten und Kunfigerimtt in veraehilichenrSinne genommen. Der Holländer Pet, Rabe (Lubera) nennt in dem Baek-cu! die Kritiker [einer Zeit nicht unpaßlieh  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRITTELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krittelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schon der Erste war total
... wurde, trat die übliche, nie Lob, aber wohl Tadel zeigende Amtsmiene, trat Krittelei und Nörgelei und von der Reichstagsmehrheit gewünschte Knauserei.«. «Junge Welt, sept 16»
2
Hertha BSC - Joker gegen das Genöle
... als er den Sieg gegen Freiburgs Systemfußballer "eine schöne Antwort" nannte - auf all die Krittelei, die maßgeblich ist für die Stimmung an Currywurst-Buden ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Angelique Kerber – Die zweite Siegerin eines faszinierenden ...
Phasen der Erschöpfung im Medientrubel musste sie wegstecken, auch die Krittelei an einigen schwachen Turnierauftritten nach dem Grand-Slam-Coup. Alte ... «tennisnet.com, juil 16»
4
Wo der Weltgeist wohnt: Die Erleuchteten
... als niederes Wahlvolk mit stark beschränkten Erkenntnisfähigkeiten nicht noch schwerer machen dürfen, durch spießige Ängste und kleingeistige Krittelei. «Die Achse des Guten, juin 16»
5
Donald Trump gegen Ted Cruz: Nacktfoto-Schlagabtausch auf Twitter
Doch die sozialen Medien haben unsere Debattenkultur und den Wahlkampf emotionalisiert. Mitunter wirken der fiese Witz, die undurchdachte Krittelei so stark, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
So schnell platzt der Traum von Olympia
Trotz mancher Krittelei noch immer der friedliche Wettstreit des Sports, der den gesamten Globus erfasst. Helden werden hier geboren. Aber auch die Dramen ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
7
Drei Tore im Derby: Andre Schürrles Botschaft an Jogi Löw - "Ich bin ...
Das war Krittelei auf hohem Niveau. Doch Schürrle weiß, dass sein bester Auftritt im VfL-Trikot die Zweifler nur kurzzeitig verstummen lässt. Der Nachweis der ... «DIE WELT, mars 16»
8
Köniz hat das Thema Asyl im Griff – und umgekehrt
Diese Krittelei störte Toni Eder (CVP): Die SP schicke sich bloss an, «auf ihre Weise das Thema zu bewirtschaften», gleiche sich also dem Verhalten «der ... «Der Bund, déc 15»
9
Simply Red in Stuttgart: Die guten alten Zeiten
Bezeichnend und ein übrigens sehr ernstzunehmender Fingerzeig also, dass die einzige Krittelei an diesem souverän vorgetragenen Abend jenseits der etwas ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
10
Satirische Speerspitze der APO Vor 50 Jahren wurde das Berliner ...
System-Kritik statt Symptom-Krittelei lautete die Devise, Klartext statt geschliffener Dialoge. Vom Nummernkabarett alter Schule verabschiedete man sich zu ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krittelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krittelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z