Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crujiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRUJIENTE EN ESPAGNOL

cru · jien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUJIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crujiente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUJIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crujiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crujiente

Crispy

Crujiente

Un croustillant est un type de dessert, composé habituellement d'un type de fruit cuit avec une garniture croustillante. La couverture se compose généralement de beurre, de farine, d'avoine, de sucre brun et habituellement des épices comme la cannelle et la muscade. Le crunch le plus familier est la pomme croquante, mais il existe des variantes avec beaucoup d'autres fruits, comme la cerise, la poire, la pêche, le bleuet, etc. Un crujiente es un tipo de postre, consistente habitualmente en un tipo de fruta horneado con una cobertura crujiente. La cobertura suele consistir en mantequilla, harina, avena, azúcar moreno y normalmente especias como canela y nuez moscada. El crujiente más familiar es el crujiente de manzana, pero existen variantes con muchas otras frutas, como cereza, pera, melocotón, arándano, etcétera.

définition de crujiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de crunchy dans le dictionnaire est croquant. Pain croûté En el diccionario castellano crujiente significa que cruje. Pan crujiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «crujiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUJIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUJIENTE

cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujía
crujidera
crujidero
crujido
crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural
crustácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUJIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de crujiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUJIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crujiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crujiente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUJIENTE»

crujiente chirriante crepitante serpiente cebolla pollo pizza empanizado tipo postre consistente habitualmente fruta horneado cobertura suele consistir mantequilla harina avena azúcar moreno cruje bilingüe tektiteko buscar unos obreros para mañana motz ajil triturable puede masticar triturar fácilmente algún alimento tostado qchi grabans txik nbsp crujiente humanidad arte comida sencilla notas lecciones recetas rinde tazas adornar cubierta nueces minutos quede sirva inmediato vuelva guardar horno durante caliente cobblers crujientes deliciosos gestión calidad pymes agroalimentarias ello pierdan inicial logrando nivel informativo sencillo claro ejemplo veamos cuales serian expectativas consumidor barra tenga buen sabor cocina oriental cerdo porotos negros procedimiento limpiamos quitamos escamas pescado hacemos cortes cada lado cuchillo punta diluimos almidón maíz poco

Traducteur en ligne avec la traduction de crujiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUJIENTE

Découvrez la traduction de crujiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crujiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crujiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脆脆
1325 millions de locuteurs

espagnol

crujiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crunchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरकुरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрустящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crocante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knackig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリカリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우두둑 깨무는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crunchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறுமுறுப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crunchy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrupki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрусткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crunchy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krispigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crunchy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crujiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUJIENTE»

Le terme «crujiente» est assez utilisé et occupe la place 13.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crujiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crujiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crujiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUJIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crujiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crujiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crujiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUJIENTE»

Découvrez l'usage de crujiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crujiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fui a buscar unos obreros para mañana. MOTZ'B'AJIL /motz'b'ajil/ adj. Triturable. Que se puede masticar o triturar fácilmente, algún alimento tostado o crujiente. B' an motz'b'ajil te qchi' grabans oj txik qk'uxu'. /B'an motz'b'ajil te qchi' grabans ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Rinde 3 tazas Puede adornar la cubierta sin las nueces. mos minutos para que la cubierta quede crujiente. Sirva de inmediato o vuelva a guardar en el horno durante unos minutos y sirva caliente. Los cobblers y los crujientes son deliciosos ...
Alice Waters, 2013
3
Gestión de calidad en las pymes agroalimentarias
... con ello pierdan su significado inicial, logrando que su nivel informativo sea sencillo, claro y real. Como ejemplo veamos cuales serian las expectativas de un consumidor para una barra de pan: Que tenga buen sabor y que sea crujiente ...
Juan A. Serra Belenger, Graciela Bugueño Bugueño, 2004
4
Cocina oriental
Crujiente. con. Cerdo. y. Porotos. Negros. Procedimiento Limpiamos y quitamos las escamas del pescado. Hacemos 6 cortes en cada lado del pescado con un cuchillo de punta. Diluimos el almidón de maíz con un poco de agua y se lo ...
Iwao Komiyama, 2005
5
Tapas asiáticas
... de cilantro picadas 2 dientes de ajo machacados, pero sin picar 2 chiles de ojo de pájaro 1 cebolleta picada Hojas de lechuga para cocinar al vapor Puerro frito crujiente (ver nota) para adornar Salsa de berros 1 manojo (100 gr) de berros.
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
6
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Cuando preparo manzana crujiente, prefiero dejarla manzana sin pelar para así obtener más fibra y nutrientes. La pequeña cantidad de especias permite que el sabor de la manzana se conserve entre el recubrimiento. Para que la cubierta ...
Nancy Clark, 2010
7
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Crujiente. de. Calabaza. Elaboración Pelar un trozo de calabaza y cortarla con máquina cortafiambres en lonchas muy finas (también puede cortarse, después, en juliana fina). Sazonar, pasar por harina y freír en abundante aceite caliente.
Traba L.
8
Chocolate bio: sanas tentaciones
Pan. «aprovechado». de. Kamut,. leche. de. coco,. plátano. y. pasas. de. corinto,. y. rebozado. crujiente. a. la. nuezde. coco. Una forma sabrosa y divertida de aprovechar el pan, desde la miga hasta la costra, porque es una pena ir tirando ...
Laurence Salomon, 2010
9
Recetas sabrosas bajas en fructosa
y. bebidas. Muesli. crujiente. Valores nutricionales por ración: 540 kcal • 12 g proteínas • 27 g grasas • 63 g carbohidratos ... En un recipiente bien cerrado el muesli crujiente puede conservarse fresco hasta cuatro semanas. INGREDIENTES ...
Christiane Schäfer, 2009
10
COCINA CREATIVA O DE AUTOR
Para el crujiente de tinta de calamar: • 100 g de mantequilla • 100 g de clara de huevo • 100 g de harina • 1 bolsita de tinta de calamar Elaboración: • Preparamos con unos minutos de antelación a la cocción del bacalao el crujiente de tinta de ...
Víctor Pérez Castaño, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUJIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crujiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El premio del concurso de tapas de Ávila, para el 'Crujiente de rabo ...
La tapa fue presentada por el Restaurante La Vaquería, y es una de las diez finalistas entre las 37 participantes, ha informado este lunes la organización, ... «20minutos.es, juin 16»
2
Cómo conseguir un bacon crujiente (y otros trucos panceteros)
Cómo conseguir un bacon crujiente (y otros trucos panceteros) . Bacon, beicon, bacón o castizamente panceta. Sabe a néctar y ambrosía a la plancha. «EL PAÍS, juin 16»
3
Receta de Ensalada crujiente de pollo
Filetear el pollo sin retirar la piel, separando el hueso de la carne. Marcar el muslo y contramuslo fileteados con un cuchillo y salpimentar. Machacar en un ... «RTVE, juin 16»
4
Receta de tortilla de patata crujiente
Batir los huevos en un bol y salpimentar. Añadir un diente de ajo picado, los recortes de bacalao y las habas y cocer al baño María. Confitar las láminas de ... «RTVE, juin 16»
5
Receta de crujiente de pollo con cereales y almendras
Enharinar los filetes de pollo y rebozarlos con el huevo y la mezcla de cereales y almendra. Cortar los tomates por la mitad, el queso fresco en forma de dados y ... «RTVE, juin 16»
6
Vino, crujiente de careta y cúrcuma en la visita de Rajoy por La Laurel
El presidente del Gobierno central en funciones, Mariano Rajoy, ha aprovechado su visita a Logroño para volver a la Calle Laurel y disfrutar, de forma ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, mai 16»
7
The Sordos logra el Premio 'Lo más Crujiente 2016' y The Taxman ...
Para valorar y seleccionar a los ganadores más crujientes el jurado ha tenido en cuenta varios criterios: puesta en escena, interpretación, originalidad y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
8
¿Probarías una bebida fusionada con tocino crujiente en Cancún?
Las bebidas que se ofrecen incluyen el Old Fashion Bacon, fusionado con tocino crujiente y la 100 Dollar Margarita, realizada con un selecto tequila añejo, ... «Sipse.com, avril 16»
9
Suave de espárragos con crujiente de queso azul
Deshacer el queso sobre papel de horno, hornear a 175ºC durante 8 minutos, hasta quedar dorado y crujiente, enfriar y separar porciones crujientes. «RTVE, avril 16»
10
Receta de crujiente de pavo con verduras
Marcar las carcasas de pavo y de pollo en una olla con aceite de oliva. Añadir los ajos encamisados, la cebolla picada y unos granos de pimienta. Retirar la ... «RTVE, avril 16»

IMAGES SUR «CRUJIENTE»

crujiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crujiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crujiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z