Signification de "Jungpflanze" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE JUNGPFLANZE EN ALLEMAND

Jungpflanze  Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGPFLANZE

Jungpflanze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGPFLANZE EN ALLEMAND

semis

Jungpflanze

Dans l'utilisation horticole, le mot «plante jeune» décrit une qualité de plante qui peut être transformée, mise en pot ou plantée. Une distinction est faite ici entre les tailles et les systèmes de soins. Selon l'origine, on parle d'un haché enraciné ou d'une plante de semis qui a émergé du semis. Typique pour une jeune plante est la boule de racine solide, qui permet une croissance sûre et rapide. Des coupes de Pelargonium zonale de 7 jours, qui après 14-20 jours supplémentaires de temps de culture ont une boule de racine solide et sont en pot. En fonction du genre, le temps de culture ou d'enracinement peut être entre trois et huit semaines. Dans le cas de certaines plantes ornementales, qui poussent très rapidement et que Krautig propose également des plantes jeunes, elles ont une structure plus compacte et se forment plus profondément. Comme autre possibilité d'économiser le temps de culture et d'obtenir un produit considérable, deux à trois boutures par plante peuvent être mises en place dans le jardinier. La culture des jeunes plantes est maintenant souvent réalisée par des jeunes plantes spécialisées.

Im gärtnerischen Sprachgebrauch beschreibt das Wort Jungpflanze eine Pflanzenqualität, die weiter verarbeitet, getopft oder gepflanzt werden kann. Hierbei werden Größen und Anzuchtsysteme unterschieden. Je nach Ursprung spricht man von einem bewurzelten Steckling oder einer Sämlingsjungpflanze, die aus Aussaat hervorgegangen ist. Typisch für eine Jungpflanze ist der feste Wurzelballen, der ein sicheres und rasches Weiterwachsen ermöglicht. 7 Tage alter Steckling von Pelargonium zonale, der nach weiteren 14-20 Tagen Kulturzeit einen festen Wurzelballen besitzt und getopft wird Je nach Gattung kann die Kultur- bzw. Bewurzelungszeit zwischen drei und acht Wochen betragen. Im Falle von einigen Zierpflanzen, die sehr rasch und krautig wachsen, werden auch gestutzte Jungpflanzen angeboten, die einen gedrungeneren Aufbau haben und sich tiefer verzweigen. Als weitere Möglichkeit, Kulturzeit einzusparen und ein ansehnliches Produkt zu erzielen, können beim Gärtner zwei bis drei Stecklinge pro Pflanze zusammengesteckt werden. Die Kultur von Jungpflanzen erfolgt heute häufig durch dafür spezialisierte Jungpflanzenbetriebe.

définition de Jungpflanze dans le dictionnaire allemand

jeune, plante tirée destinée à la poursuite de la culture.

junge, gezogene Pflanze, die für ein weiteres Kultivieren vorgesehen ist.

SYNONYMES DE «JUNGPFLANZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jungpflanze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Jungpflanze

Absenker · Pflänzling · Schössling · Senker · Senkreis · Setzling · Steckling · Steckreis

TRADUCTION DE JUNGPFLANZE

Découvrez la traduction de Jungpflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jungpflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jungpflanze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苗
• Traducteur Français - espagnol: planta de semillero
• Traducteur Français - anglais: seedling
• Traducteur Français - hindi: अंकुर
• Traducteur Français - arabe: نبتة
• Traducteur Français - russe: саженец
• Traducteur Français - portugais: plântula
• Traducteur Français - bengali: চারা
• Traducteur Français - français: semis
• Traducteur Français - malaisien: anak benih
• allemand: Jungpflanze
• Traducteur Français - japonais: 苗木
• Traducteur Français - coréen: 경종
• Traducteur Français - javanais: seedling
• Traducteur Français - vietnamien: cây giống
• Traducteur Français - tamoul: நாற்று
• Traducteur Français - marathi: बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
• Traducteur Français - turc: fide
• Traducteur Français - italien: piantina
• Traducteur Français - polonais: sadzonka
• Traducteur Français - ukrainien: саджанець
• Traducteur Français - roumain: răsad
• Traducteur Français - grec: σπορόφυτο
• Traducteur Français - afrikaans: saailing
• Traducteur Français - suédois: fröplanta
• Traducteur Français - norvégien: frøplante

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGPFLANZE»

Découvrez l'usage de Jungpflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jungpflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Orchidee

Zu dieser Zeit wächst die Verbindung zwischen dem Keimling und der ersten Knolle der künftigen Jungpflanze senkrecht in den Boden. Die erreichte Tiefenlage entscheidet, ob die Jungpflanze die Sommertrok- kenheit übersteht, und sie ...

Geteilte Charactere: die Spaltung des Ichs in Goethes ...

Beim Pfropfen wird ein angespitzter Zweig in den ab- oder eingeschnittenen Stamm einer Jungpflanze gesteckt, wobei die Jungpflanze als Symbol für die weitaus jüngere Ottilie gesehen werden kann. Während Eduard Jungpflanzen veredelt, ...

Claudia Janine Biester, 2008

Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.

Bringen ist das Bewegen eines Arbeitsgegenstandes mit der Hand (z. B. Hand bewegt Jungpflanze von Pikierkiste zum Topf) 4 Vorrichten ist das Drehen eines Arbeitgegenstandes, um ihn in eine „einbaugerechte" Lage zu bringen (z.

Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo ...

Zimtbaum vor langer Zeit als Setzling, als Jungpflanze – und somit in transportfähiger Größe – aus Ostindien verpflanzt wurde. Damit wären die Lexeme planta und cepa in einigen Kontexten in identischer Bedeutung ge- braucht (s. 5.5.2.3).

Carsten Sinner, 2012

Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...

Abb. 257: Nahansicht eines Blattes einer jungen Pflanze von Musa ‚Siam Ruby' Abb. 258: Jungpflanze von Musa sp. ‚Snow White' Abb. 259: Nahansicht der Jungpflanze von Musa sp. ‚Snow White' Abb. 255: Junge Pflanze von Musa ‚ Sapo' ...

Joachim Jäck, 2011

Nutzhanf 2006, Ausschweifungen, Pflanzen

Die Jungpflanze wächst zwar aber würde in der Blüte vermutlich weniger Wuchskraft haben, da sie schneller als ansonsten einmal angeblüht die Blüten bilden würde. In diesem Bild ist eine Jungpflanze des neuen Steinschlag Grases zu ...

Robert Brungert

Entdecke dein Leben - erwarte dein Wunder

Kapitel 6: Jungpflanze Welche Verhaltensweisen helfen mir bei meinem Wachstum? Fähigkeiten entwickeln, Eigenschaften erkennen und Verantwortung übernehmen (Ich möchte mich hier auf das Thema Finanzen beschränken) Beispiel für ...

Heiko Gärtner, 2011

Bananen in Mitteleuropa: Anleitung zum erfolgreichen ...

Sie ist fürdie Kultur im Wintergarten und Gewächshausgeeignetund dieÜberwinterung istwie bei Musa ‚Dwarf Cavendish'. Abb. 175: Jungpflanze von Musasp. ‚Snow White' (Foto: JoachimKotzur) Abb. 176: Nahansichtder Jungpflanze von ...

Joachim Jäck, 2008

Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...

... sehr große Früchte Winterschutz für Jungpflanze bei hartem Winter Die auffällige Blattfärbung bildet sich erst nach ca. 2 bis 3 Jahren aus. Winterschutz für Jungpflanze bei hartem Winter Die auffällige Blattfärbung bildet sich erst nach ca.

Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011

Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...

Doch auch andere Zucchini (vorzugsweise solche mit kleinen Früchten) können verwendet werden. Es gibt Sorten, die gegen Mehltau und Virenkrankheiten resistent sind. Sofern man keine passende Jungpflanze findet, muss man selbst ...

Flora Grün, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jungpflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Veitshöchheim: Sommertagung der Fachgruppe Jungpflanzen

... Weinbau und Gartenbau (LWG) Veitshöchheim trafen sich am 22./23. Juni 2016 die Mitglieder der Fachgruppe Jungpflanzen (FGJ) zu ihrer Sommertagung. «GABOT, juil 16»

Wennerstorfer Pfingstmarkt lockt mit Jungpflanzen, Stauden ...

Ausgewählte Händler und Gärtnereien präsentieren beim Wennerstorfer Pfingstmarkt Jungpflanzen, Stauden, Kräuter und Gartenzubehör. Der Schwerpunkt ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mai 16»

Bildergalerie Giftiges Jakobskreuzkraut erkennen und bekämpfen

Die Pflanze bildet im Frühjahr beziehungsweise als Jungpflanze im ersten Jahr Rosetten, überwintert im Rosettenstadium, bevor sie im zweiten Jahr Blühtriebe ... «agrarheute.com, mai 16»

Kinderstube der Kohlköpfe: Jungpflanzen von der Stange

Schülp (dpa/lno) - Die Kohl-Bauern in Dithmarschen pflanzen zurzeit die jungen Setzlinge auf die Äcker. Bei der Bestellung ihrer Felder greifen die meisten ... «DIE WELT, avril 16»

Frühling in Bad Reichenhall: 30.000 Jungpflanzen im Königlichen ...

Zweimal im Jahr werden auch 30.000 Jungpflanzen herangezogen. Dafür gibt es eine ganz besondere Mischung aus Erde. Gärtnermeisterin Anja Erber bereitet ... «Antenne Bayern, avril 16»

Salat-Gurken aussäen und anbauen

Im Gartenfachhandel sind neben dem Saatgut auch veredelte Gurken-Jungpflanzen erhältlich. Als Veredlungsunterlagen dienen Kürbis-Sämlinge. Ihr Vorteil: ... «Mein schöner Garten, mars 16»

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April

Ziehen Sie die benötigten Jungpflanzen deshalb einzeln in kleinen Töpfen oder Topfplatten vor. Grundsätzlich gilt: Warten Sie mit dem Auspflanzen ab, bis die ... «Mein schöner Garten, mars 16»

Kordes Jungpflanzen: IPM-Messeneuheiten 2016

Auf der IPM 2016 präsentiert Kordes Jungpflanzen in Halle 11 am Stand 11 E13 spannende Gehölzneuheiten als Messepremiere. Gehölzneuheiten. Syringa ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, janv 16»

Kaffee Ernte von Kaffeekirschen in Bayern

Spitzen die ersten Blätter, kann man sie etwas kühler stellen. Kälte und Zugluft mögen aber auch Jungpflanzen nicht. Von der Jungpflanze zur Frucht. «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

Bitterer Geschmack: Giftige Stoffe in Zucchini & Co

Geprüftes Saatgut und Jungpflanzen kaufen. Wer ein Vergiftungsrisiko vermeiden möchte, sollte geprüftes Saatgut oder Jungpflanzen zum Anbau verwenden. «NDR.de, sept 15»