Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urpflanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URPFLANZE EN ALLEMAND

Urpflanze  [U̲rpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URPFLANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urpflanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URPFLANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plante primordiale

Urpflanze

L'Urpflanze est un terme utilisé par Johann Wolfgang von Goethe dans le cadre de ses études botaniques et, en particulier, de son exploration du système botanique de Carl von Linné. Il a imaginé une plante "qui représente simplement le type d'une plante à fleurs, et dont toutes les formes végétales peuvent être imaginées". Goethe espérait pouvoir développer l'un des systèmes linéaires de plantes supérieures basés sur l'idée de la plante. Selon les sources, Goethe a utilisé le terme pour la première fois en 1787 lors de son voyage en Italie: «Je vous prie de dire que je suis bientôt avec la plante, mais je crains que personne ne reconnaisse le reste du monde végétal». la plante primitive comme construction mentale; d'une déclaration à sa visite dans le jardin public de Palerme le 17. Die Urpflanze ist ein Begriff, den Johann Wolfgang von Goethe im Rahmen seiner botanischen Studien und insbesondere seiner Auseinandersetzung mit Carl von Linnés botanischem System zeitweilig verwendete. Er stellte sich darunter eine Pflanze vor, „die den Typus einer Blütenpflanze schlechthin verkörpert und aus der man sich alle Pflanzengestalten hervorgegangen denken kann“. Goethe hoffte, basierend auf der Idee der Urpflanze eine der Linné’schen überlegene Pflanzensystematik entwickeln zu können. Soweit aus den Quellen ersichtlich, verwendete Goethe den Begriff erstmals 1787 während seiner Italienreise: „Herdern bitte ich zu sagen, daß ich mit der Urpflanze bald zu Stande bin, nur fürchte ich, daß niemand die übrige Pflanzenwelt darin wird erkennen wollen.“ Goethe begriff die Urpflanze als ein gedankliches Konstrukt; aus einer Äußerung zu seinem Besuch im öffentlichen Garten von Palermo am 17.

définition de Urpflanze dans le dictionnaire allemand

plante imaginaire constituée de l'axe de la pousse, de la feuille et de la racine comme modèle de toutes les plantes à graines. gedachte, aus Sprossachse, Blatt und Wurzel bestehende Pflanze als Modell aller Samenpflanzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Urpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URPFLANZE

Uromyzeten
Uronsäure
Uropa
Uropenie
Urophilie
Urophobie
Uropoese
Uropolemie
Urosepsis
Uroskopie
urplötzlich
Urprodukt
Urproduktion
Urquell
Urquelle
Urs
Ursache
Ursachenforschung
ursächlich
Ursächlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonymes et antonymes de Urpflanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URPFLANZE»

Urpflanze wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff Johann Wolfgang Goethe Rahmen seiner botanischen Studien insbesondere Auseinandersetzung Carl Linnés botanischem System zeitweilig verwendete stellte sich darunter eine Pflanze „die Typus einer anthrowiki Sept Goethes Metamorphosenlehre ideelle Urbild Idee begriffliche Urgestalt Schiller biographie gespräch über urpflanze Jena fanden regelmäßig Sitzungen Naturforschenden Gesellschaft statt sowohl Goethe auch anwesend waren kamen Anschluss universal lexikon deacademic pflan nach gedachte Sprossachse Blatt Wurzel bestehende Pflanze Modell aller Samenpflanzen naturforscher goethezeitportal Palermo schließlich reift Vorstellung Höhepunkt Naturstudien Italienischen Reise darstellt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche spielte idealistischen Morphologie biologie spektrum wissenschaft geprägter einen durch Abstraktion gebildeten gedanklichen „Typus bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache goethe archetypal plant goldroot botanical Archetypal Plant admin September What pleases most present life Everything forcing itself upon enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Urpflanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URPFLANZE

Découvrez la traduction de Urpflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urpflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urpflanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原始设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta primordial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primordial plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौलिक संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع البدائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изначальное завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta primordial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদিম উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plante primordiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuhan asal
190 millions de locuteurs

allemand

Urpflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原始植物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원시 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran primordial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nguyên thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதியிலிருந்து ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौलिक वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilkel bitki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impianto primordiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwotna roślina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початкове завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantă primordială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχέγονη φυτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primordiale plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primordial växt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primordial anlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urpflanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URPFLANZE»

Le terme «Urpflanze» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urpflanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urpflanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urpflanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URPFLANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urpflanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urpflanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urpflanze en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URPFLANZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urpflanze.
1
Christian Morgenstern
So wie der winzige Same in die Erde fällt, um die Urpflanze zu wiederholen – und nicht nur zu wiederholen – so ist der Mensch ein Samenkorn Gottes. Die Sonne aber, die ihn reift, ist Christus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URPFLANZE»

Découvrez l'usage de Urpflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urpflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethes Biologie: die wissenschaftlichen und die ...
Die Früchte des Italien-Aufenthalts: Von der Urpflanze zur Pflanzenmetamorphose Die mikroskopischen Studien (Kap. 6) wurden während der Italien-Reise nicht fortgesetzt. Auch die vergleichende Anatomie trat in den Hintergrund.
Johann Wolfgang von Goethe, Hans-Joachim Becker, 1999
2
Goethe-Jahrbuch
Die »Urpflanze« und das Nausikaa-Fragment entsprechen in der Komposition der Italienischen Reise einander und symbolisieren gleichsam das Verhältnis von Natur und Kunst, das sich wiederum Goethes Art der Betrachtung der ...
3
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Im Sinne der Goetheschen ‚Urpflanze': ‚Mit diesem Modell und dem Schlüssel dazu kann man alsdann noch Pflanzen ins Unendliche erfinden... Dasselbe Gesetz wird sich auf alles übrige Lebendige anwenden lassen.' – Ist das nicht im  ...
Christian Storch, 2011
4
Kunst: Philosophische Abhandlungen
Die Pflanze als solche, die Urpflanze also, ist Gestalt; sie ist das alle Pflanzen ermöglichende, durchdringende und umfassende Pflan— zenwesen. Die Gestalt, sagt Jünger, „birgt Ordnungen“12 sie ist der ,Quell',13 aus dem alle einzelnen ...
Günter Figal, 2012
5
Goethe, Humboldt, Darwin, Haeckel:
_. aber dass die Organismen, welche sich aus der Urpflanze ableiten lassen, nicht malerische oder dichterische Schatten und Scheine sind, sondern existieren könnten, dass Goethe, indem er Schiller die Metamorphose der Pflanzen vortrug ...
Walther May, 2012
6
Buch über das Weltall
Urpflanze. und. der. Pflanzenmetamorphose: Alles ist Blatt und durch diese Einfachheit wird die größte Mannigfaltigkeit möglich. Unter der warmen, lebenspendenden Sonne Italiens gediehen Goethes botanische Studien besser denn je, ...
Emilia Russ, 2011
7
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Dasselbe Gesetz wird sich auf alles übrige Lebendige anwenden lassen" (HA 11 , S. 324). 40 „ÜV Kai nÖLV" (HA11, S. 395), so lautet das Gesetz, das Goethe in der Botanik anstelle der realen Urpflanze als deren „wunderlichste" intellektuelle  ...
Michael Jaeger, 2004
8
Goethes Metamorphose der Pflanzen
Zunächst mußte, wenn auch vielleicht nur vorläufig, durch zusammenfassende Begriffsbildung ein fester Punkt dafür gewonnen werden, und glücklich verdichteten sich die wogenden Gedanken endlich zur Vorstellung der „ Urpflanze“.
Adolf Hansen
9
Der Begriff der Intuition
Und doch hat Goethe anscheinend in den früheren Zeiten seiner Studien nach der Urpflanze selbst als einer Erscheinung gesucht. Am 17. 4. 87 schreibt er aus Palermo: „Im Angesicht so vielerlei neuen und erneuten Gebildes, fiel mir die alte  ...
Josef König, 1924
10
Die Natur in unserer Kultur: eine Studie in der ...
Auf diese Weise hatte er bei seinem Studium der Pflanzen den "anschauenden Begriff der "Urpflanze" entwickelt, also einen Begriff von Pflanzenhaftigkeit herausgearbeitet, der primär der sinnlichen Anschauung zu verdanken war. Der Begriff ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urpflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulturgeschichte der großen Begegnungen: Sternstunden der ...
... sie sich danach hin und schrieben über die Gemeinsamkeit von Pflanzen, Tieren und Menschen, über die Möglichkeit einer Urpflanze und über Geologie. «RP ONLINE, déc 16»
2
Urpflanze la natura dell'idea” alla Nuova Galleria Morone
Milano – Il punto cardine da cui muove la visione e la comprensione di “URPFLANZE la natura dell'idea” a cura di Alberto Mattia Martini, in corso presso la ... «Sempione News, nov 16»
3
Urpflanze. La natura dell'idea
Nuova Galleria Morone presenta Urpflanze, La natura dell'idea. La mostra prende origine dai principi nodali degli studi di J. W.Goethe, espressi in prevalenza ... «Artribune, sept 16»
4
In Himmelsthür wachsen jetzt sogar Bananen
Deshalb hat Michael Lojek immer auch ein paar, wie er sagt, „Back-up-Pflanzen“ im Haus, falls ihm die Urpflanze im Freien doch erfrieren sollte. „Allerdings ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, sept 16»
5
Goethe: Der klassische Aussteiger
Goethe lässt sich berauschen von solchen Schöpfungserlebnissen; Rom ist für ihn "die hohe Schule für alle Welt"; in Palermo glaubt er endlich die Urpflanze ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Baden-Württemberg: Gestrandet in Pforzheim
Die einzige Schokolade Deutschlands, die aus der peruanischen Urpflanze des Kakaos hergestellt wird und gleich vier Zertifikate trägt: bio, vegan, halal und ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Con Goethe in Italia: il famoso viaggio ripercorso in una mostra
Durante il suo viaggio in Italia, Goethe sperava nella scoperta della Urpflanze. Quando non riesce a trovarla, comincia a studiare le strutture delle piante, ... «Lipari.biz, juin 16»
8
Peter Lustig ist tot: Klingt komisch, ist aber so. Ein Nachruf
Bauwagen, Latzhose und ewiges Hippietum: Peter Lustig war die Urpflanze der „Atomkraft? Nein danke!“-BRD. Mit „Löwenzahn“ erklärte er einer ganzen ... «DIE WELT, févr 16»
9
Für mehr Gefühl: Dünnstes Latex der Welt aus australischem Gras
Spinifex ist eine australische Urpflanze. Ein Süßgras, aus dem schon die Ureinwohner Harz gewonnen haben, um damit ihre Speerspitzen am hölzernen Schaft ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, févr 16»
10
Kräuter für die Schönheit
In dieser Hinsicht spielt der Ackerschachtelhalm eine zentrale Rolle, denn die Urpflanze soll das Bindegewebe stärken und die Haut somit straffen. «annabelle, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urpflanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urpflanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z