Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frugal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUGAL

französisch frugal < lateinisch frugalis = zu den Früchten gehörig, fruchtig, zu: frux  = Frucht, zu: frui, ↑Frucht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRUGAL EN ALLEMAND

frugal  [fruga̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frugal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUGAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «frugal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frugal dans le dictionnaire allemand

simple, modeste; pas luxuriante par exemple un repas frugal Vivez, mangez. einfach, bescheiden; nicht üppigBeispieleein frugales Mahlfrugal leben, essen.

Cliquez pour voir la définition originale de «frugal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRUGAL


Astragal
Astraga̲l
Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Madrigal
Madriga̲l
Martingal
Mạrtingal
Portugal
Pọrtugal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Tergal
Terga̲l
egal
ega̲l 
fugal
fuga̲l
illegal
ịllegal 
konjugal
konjuga̲l
legal
lega̲l 
plagal
plaga̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
zentrifugal
zentrifuga̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRUGAL

fruchttragend
Fruchtwand
Fruchtwasser
Fruchtwasserdiagnostik
Fruchtwasseruntersuchung
Fruchtwechsel
Fruchtwechselwirtschaft
Fruchtwein
Fruchtzucker
Fructus
Frugalität
Frugivore
früh
Früh
früh blühend
früh verstorben
früh vollendet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRUGAL

Bibelregal
Einbauregal
Flaschenregal
Gewürzregal
Laryngal
Postregal
Stringregal
Stygal
Warenregal
additional
al
anal
inegal
pharyngal
piepegal
schnurzegal
schnurzpiepegal
splenomegal
synagogal
unegal

Synonymes et antonymes de frugal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUGAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frugal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de frugal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUGAL»

frugal anspruchslos ärmlich armselig bescheiden dürftig einfach genügsam karg kärglich kümmerlich mickrig modest popelig power primitiv puritanisch schlicht simpel spärlich spartanisch fotos wörterbuch freedom queen innovation living horn Frugal wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Okzitanisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Korrekturen beliebte fehler opulent üppig Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort define economical expenditure prudently saving sparing wasteful What your office needs manager save money without more from merriam webster careful about spending using things when need supplies very simple plain linguee into regions each regional group recognizable distinct

Traducteur en ligne avec la traduction de frugal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUGAL

Découvrez la traduction de frugal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de frugal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frugal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节俭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frugal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frugal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मितव्ययी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скудный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frugal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিতব্যয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frugal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjimat
190 millions de locuteurs

allemand

frugal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質素な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검소한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frugal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frugale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

убогий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frugal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sober
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøysom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frugal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUGAL»

Le terme «frugal» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frugal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frugal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frugal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUGAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frugal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frugal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frugal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUGAL»

Découvrez l'usage de frugal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frugal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Counter Strategies Im Globalen Wettbewerb
3.5. Frugal. Engineering. In der Literatur sind dieser Begriff und die mit ihm verwandten Bezeichnungen Frugal Innovation und Reverse Innovation seit etwa zwei Jahren im Umlauf. Es handelt sich ...
Olaf PlöTner, 2012
2
Ben Jonson und seine Schule: dargestellt in einer Auswahl ...
'lady Frugal. So ift's. Mylord; Hier bin ich Herrin! : facy. Laßt Ihr das gefchehn? John Frugal. Ich muß. Mylord! (udn Frugal. Gewiß! das denk' ich auch; Verhandelt etwas Andres; diefe Sphäre Ift einzig mein. Sir Moritz. Nach City-Brauch. Madame ...
Ben Jonson, 1836
3
Th. Die unselige Mitgift, von Philipp Massinger und ...
llady Frugal. So ist's, Mylord; Hier bin ich Herrin! Lacn. Laßt Ihr das geschchn? John Frugal. Ich muß, Mylord! Lady Frugal. Gewiß! das denk' ich auch; Verhandelt etwas Andres; diese Sphäre Ist einzig mein. Sir Moritz. Nach City- Brauch ...
Ben Jonson, John Fletcher, Philip Massinger, 1836
4
Die unselige Mitgift, Trauerspiel in fünf Aufzügen von ...
Lady Frugal. So ift's- Mylordz Hier bin ich Herrin! facy. Laßt Ihr das gcfchehn? John Frugal, Ich mußr Mylordl Lady Frugal Gewiß! das denk' ich auch; Verhandelt etwas Andres; diefe Sphäre Ift einzig mein. Sir Moritz. Nach City-Brauchl Madame ...
Philip Massinger, Nathanael Field, John Fletcher, 1836
5
Eau de Cologne - Futurismus
feudal), meist auf Essen und die Lebensweise bezogen, häufig in den Wendungen ein frugales Mahl verzehren, frugale Kost, frugal essen, leben (-—» spartanisch). Dazu vereinzelt schon Anfang 17. Jh., häufiger seit spätem 18. Jh. ( über frz.
‎2004
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Auch der Sparfame tft nicht nothwendig immer zzigleich mäßig und frugal; ,denn es kann ein prächtiges Mahl'. as aus vielerlei und köfilichen Gerichten befieht. mit vieler Sparfamkeit angefchafft und zugerichtet feyn. in fofern man fowohl bei ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht
benen Sätze die folgenden Adj+N/NP-Kollokationen: meagre natural resour- ces, meagre salaries; scant attention, a scant 50% of the population; scanty bathing suit, scanty evidence; sparse evidence, sparse covering of vegetation; frugal ...
Jens Bahns, 1997
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Frugal. Sparsam. Ueb. So wird derjenige genannt, welcher den zu großen Auf» « and vermeidet, so wie auch dasjenige, wobei ein solcher Aufwand vermieden wird. Wersch. Der Mäßige vermeidet den überflüßi- gen Aufwand, weil er seine ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Souverän Entscheiden - Die Studie
ST Segment ist erhöht Nein Hauptsymptom Brustschmerzen CCU Indikator3 oder 4 oder 6 oder 7 ist positiv NB Ja Ja Nein CCU NB Ja Nein Abb. 5 Fast & Frugal Heuristic von Green & Mehr (1997), zit. n. Martignon et al. 2011, S. 145.
Wolfgang Plasser, 2013
10
Rezensionen und Kritiken: (1901-1914)
For the methodists in every place grew diligent and frugal, consequently they increase in goods. Hence they proportionately increase in pride, in anger, in the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life. So, although the form ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frugal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Hotel Room Booking Tools Every Frugal Traveler Should Know
Frequent travelers know a thing or two about scoring the best deals on hotel rooms, but you don't have to be a road warrior to snag a great room on the cheap. «Wise Bread, août 16»
2
Living on a budget? How trendy! Frugal bloggers live on the cheap ...
While most frugal blogs can't offer professional expertise, they arguably do something more important: give readers with money woes emotional support and a ... «The Guardian, août 16»
3
After 30 years as a CPA, I've found even the most frugal millionaires ...
Many millionaires are frugal. By frugal, I mean they penny pinch dry cleaner costs, bank fees, credit card fees, landscaper costs, grooming expenses such as ... «Business Insider, juil 16»
4
Kantine im Jakob-Kaiser-Haus: Casino frugal
19.07.2016 20:13 Uhr. Kantine im Jakob-Kaiser-Haus : Casino frugal. Kein Treffpunkt für Feinschmecker: Die Mitarbeiterkantine im Jakob-Kaiser-Haus. «Tagesspiegel, juil 16»
5
Frugal Ramadan for cash-strapped Syrians in Damascus
Damascus // A radio station in Syria's capital Damascus presented cash-strapped listeners with a challenge this Ramadan – plan a meal to break the fast for ... «The National, juin 16»
6
Heat Wave Help: A.C. Steals, frugal fans
BUFFALO, NY - In my continued quest to save you as much cash as humanly possible, today we make that summer heat wave more manageable. If you're not ... «WGRZ.com, juin 16»
7
The difference between cheap people and frugal people, in one chart
In "I Will Teach You to Be Rich," Sethi breaks down the differences between cheap and frugal in a simple chart, which we've reproduced below. Where do you ... «Business Insider, juin 16»
8
How to be frugal without being a cheapskate jerk
I've always considered myself frugal. I was raised by frugal parents who reminded us to throw on extra sweatshirts, turn off unnecessary lamps, and not be ... «MarketWatch, mai 16»
9
These are the ten most frugal cities in America
"Our Coupons.com 2015 Most Frugal Cities list is based on coupon usage in each market," Jeanette Pavini, Coupons.com's Consumer Savings Expert, said in a ... «Business Insider, mai 16»
10
Frugal millionaire Peter Gibbons leaves £1.5million to hospital ward ...
A frugal millionaire has left a whopping £1.5million to a hospital ward in his will. Peter Gibbons died of heart failure at Ipswich Hospital in Suffolk on May 22 last ... «Daily Mail, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frugal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frugal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z