Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Küsterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÜSTEREI EN ALLEMAND

Küsterei  [Küstere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜSTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Küsterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜSTEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Küsterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Küsterei

sacristain

Küster

Le sexton, aussi un érudit d'église, un sacristain, un Kirchner ou un gardien d'église, à Mesner dans le sud de l'Allemagne, et Sigrist ou Mesmer en Suisse, signifie une profession dans l'église. En règle générale, le sexton ou Mesner, dont l'habitation est le sexe, est un employé d'une église, d'une paroisse ou d'un diocèse. Der Küster, auch Kirchendiener, Sakristan, Kirchner oder Kirchwart, im süddeutschen Raum und in Österreich Mesner und in der Schweiz Sigrist oder Mesmer genannt, bezeichnet einen Beruf in der Kirche. In der Regel ist der Küster oder Mesner, dessen Dienstwohnung die Küsterei bzw. Mesnerei ist, Angestellter einer Kirchengemeinde, Pfarrei oder der Diözese.

définition de Küsterei dans le dictionnaire allemand

Appartement d'un sacristain. Wohnung eines Küsters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Küsterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜSTEREI

Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstennähe
Küstenregion
Küstensaum
Küstenschifffahrt
Küstenschutz
Küstenseeschwalbe
Küstenstaat
Küstenstadt
Küstenstraße
Küstenstreifen
Küstenstrich
Küstenverteidigung
Küstenwache
Küstenwacht
Küster
Küsterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜSTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Synonymes et antonymes de Küsterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTEREI»

Küsterei alte küsterei wallenhorst restaurant lichtenrade ayenwolde heilig kreuz kirche rieste rudow Küster auch Kirchendiener Sakristan Kirchner oder Kirchwart süddeutschen Raum Österreich Mesner Schweiz Sigrist Mesmer genannt bezeichnet für kirchliche dienste sind hier Theologie kirchliches Leben Gemeindebüro Offene Tür Gemeinde Informations machen gute essen Startseite Geschichte Räumlichkeiten Speisekarte Öffnungszeiten Anschrift Impressum tegel kirchengemeinde Pfarrerin Stephanie Waetzoldt waetzoldt nach Vereinbarung Frau Obst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gaststätte „zur alten lecker johanna Logo Liebe Gäste Betriebsferien Freitag einschl wieder kritik Möchten Kirchplatz Telefon gerne weiter empfehlen können wannseebote Für alle Fragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Küsterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜSTEREI

Découvrez la traduction de Küsterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Küsterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Küsterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Küsterei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Küsterei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Küsterei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Küsterei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Küsterei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Küsterei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Küsterei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Küsterei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Küsterei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Küsterei
190 millions de locuteurs

allemand

Küsterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Küsterei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Küsterei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Küsterei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Küsterei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Küsterei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Küsterei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küsterei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Küsterei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Küsterei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Küsterei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Küsterei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Küsterei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Küsterei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Küsterei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Küsterei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Küsterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜSTEREI»

Le terme «Küsterei» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Küsterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Küsterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Küsterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜSTEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Küsterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Küsterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Küsterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTEREI»

Découvrez l'usage de Küsterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Küsterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechtsverhältnisse der Preussischen Elementarschule und ...
Anders, wenn die Abtrennung der Filial- Küsteret von der Küsterei in matre erst in Folge des Gesetzes vom 2. Mai 1811 ersolgt sei. Jn diesem Falle scheiden sich zwar nach §. 4 dieses Gesetzes — in Ermangelung anderweiter Einigung — die  ...
O. Ebmeyer, 1861
2
Geschichte der Stadt Hannover: Von den Anfängen bis zum ...
... 3 Hirtenhäuser 331 E; 12 Vm, 4 Hm, 3 Gkt, 1 5 Kkt, 8 Bs, Pfarre, Lehrerhaus, Küsterei, Pfarrwitwenhaus, 2 Hirtenhäuser 104 E; 2 Vm, 3 Hm, 4 Hf, 3 Kt, 2 Bs 284 E; 6 Vm, 6 Hm, 4 Gkt, 23 Kkt, Pfarre, Küsterei, Lehrerhaus, 3 Hirtenhäuser 233 E; ...
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1992
3
Staatshandbuch für Mecklenburg
Boltenhagen 10 ViertelHüfner und 2 Büdner. Börzow PfarrKirche, Schule, 9 VollH ., 1 (sürbpacfyter, 6 B., Krag und Schmiede. In Bössow Kirche, Pfarre u. Schule, 3 Voll-, 2 HalbHiifner, l &b<f>ad)ter, 2 B. In Dassow PfarrKirche und Küsterei.
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837
4
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 1 1946-52
Soweit überhaupt ein Grundbuchblatt angelegt ist, ist als Eigentümerin die „ Reformierte Küsterei in F." verzeichnet. Aus diesem Begriff allein kann nichts gefolgert werden. Die Parteien streiten sich gerade über dessen Bedeutung. Zu Unrecht ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1963
5
Der weite Blick des Historikers: Einsichten in Kultur-, ...
In diesem Jahr ist der Bestand um weitere Bände vermehrt worden, von denen einige in Wetzlar hergestellt worden sind: 26 StaatsA Marburg, 106 b Nr. 20, Jg. 1468-1469, Jahrrechnung Küsterei Marburg 1464, Ausgaben: 14 s; ebd.
Peter Johanek, Wilfried Ehbrecht, Institut für Vergleichende Stä, 2002
6
Das geistige Boizenburg: Bildung und Gebildete im und aus ...
Hameister, Heinrich vor 1936-nach 1939 Gresse: 1579: Das Küsteramt wird von einem Schneider, wohl in dessen eigener Wohnung, da noch keine Küsterei vorhanden war, verwaltet.239 1662: Ein Küsterkaten soll noch bei dem Kirchhof ...
Stephan Sehlke, 2011
7
Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...
Doch hatte die Küsterei spätestens 1209 Einkünfte aus Besitz in Budenheim,1 dazu spätestens 1228 solche aus Gütern in Mainz.2 Zwar wird keine Zweckbestimmung für diese Gelder genannt, doch waren sie, wie 1320 eindeutig belegt,3 ...
Brigitte Flug, 2006
8
Handbuch der großherzoglich hessischen Verordnungen vom ...
Carl Christian Eigenbrodt. Grundbcschwerdcn können angeschen werden, oder ob sie als Abgaben, die blos den einzelnen Haushaltungen, Familien oder Personen im Pfarr-, Küsterei - oder Schulbezirke obliegen, betrachtet werden müssen.
Carl Christian Eigenbrodt, 1817
9
Kloster Walkenried: Geschichte und Gegenwart
Die Custodia »Custodia« wird mit »Küsterei« nur unzureichend wiedergegeben. Der Dienst des Custos wurde nicht von einem Konversen, sondern von einem Konventualen versehen und umfasste die Sorge für alles, was mit dem Altar- und  ...
Nicolaus C. Heutger, 2007
10
Die Pfarreien der Insel Rügen: von der Christianisierung bis ...
Uber die Küsterei in Gingst gibt es bis zur Schenkung 1417 keinerlei Informationen. Ihre besondere Betonung und die Feststellung ihrer Annexion an die Pfarrkirche dürfte sich so erklären, daß es sich bei der Küsterei ursprünglich um ein ...
Bengt Büttner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜSTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Küsterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brictiussenioren Schöppingen : Neue Generation übernimmt
Die Senioren – momentan sind es rund 50 Mitglieder – treffen sich einmal wöchentlich (jeweils dienstags) in der alten Küsterei zum gemeinsamen Klönen und ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
2
Upkammerabend des Heimatvereins : 4800 Kilometer durch die USA
Erstmals fand der Upkammerabend des Heimatvereins am Dienstag erstmals in der Alten Küsterei statt. Roswitha und Michael Weber zeigten in einer ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
Haxen, Oktoberfestbier und „High Life“ in Rieste
Und somit waren auch die Eintrittskarten für den dritten Bayrischen Frühschoppen in der alten Küsterei auf Lage innerhalb weniger Tage ausverkauft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
4
Replay überreicht Spende : Willkommene Unterstützung für die ...
... der Hospizgruppe Schöppingen-Gemen-Eggerode jederzeit willkommen. Treffen ist jeweils am ersten Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr in der Alten Küsterei. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
5
Erntedankfest: Kürbisse weisen den Weg
Die Höfe in der Elbstraße und Im Dorf öffnen nach der um 10 Uhr beginnenden Erntedankandacht vor der Küsterei. Dabei sind: Hof Richter: Straußenfarm ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
6
Männerwallfahrt von Bersenbrück nach Rieste
Danach lassen sie diesem Morgen mit einem kräftigen Frühstück in der „Alten Küsterei“ ausklingen, bevor sie mit frischem Schwung in ihren Alltag zurückkehren ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
7
Neues Domizil in der Alten Schule Petkus
Der VAB, der vorher dort sein Domizil hatte, bietet nun seine Aktivitäten in der Alten Schule und Küsterei an. Dort war am Mittwoch zum Tag der offenen Tür ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Pickel, Panik, Pause ... Mit diesem Notfall-Programm rettest du deine ...
... an der richtigen Stelle. Woher nehmen? Von der Küsterei oder der nächstgelegenen Tankstelle. Und zur Not tut's auch Leukoplast aus dem Verbandskasten. «Elle, avril 16»
9
Bramscher Laienspieler laden ein zum „Schmunzelabend“
April, in der Gaststätte „Alte Küsterei“ und am Mittwoch, 4. Mai, im „Universum“. Karten gibt es dort ab sofort zum Preis von 8 („Alte Küsterei“) beziehungsweise 9 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
10
Hüdepohl: Riester sollen „Gemeindepartnerschaft leben“
Das Bürgertreffen zur Zukunft der Riester Gemeindepartnerschaften trifft am Montag, 22. Februar, um 19 Uhr auf Lage („Alte Küsterei“) statt. Fotos: Marcus Alwes. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Küsterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kusterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z