Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lämmergeier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄMMERGEIER

man nahm an, der Vogel ernähre sich von geschlagenen Lämmern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÄMMERGEIER EN ALLEMAND

Lämmergeier  [Lạ̈mmergeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄMMERGEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lämmergeier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄMMERGEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lämmergeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lämmergeier

gypaète

Bartgeier

Le vautour à la barbe ou le vautour d'agneau est un oiseau de proie de la famille des Hawk-like. C'est la seule espèce du genre du même nom. Traditionnellement, il appartenait à la sous-famille des Vautours, avant d'être placé dans sa propre sous-famille en raison des recherches génétiques moléculaires avec le Vautour et le Vautour de Palm. Avec une largeur d'aile allant jusqu'à 2,9 mètres, le vautour barbu est l'un des plus grands oiseaux au monde. Avec 225 à 250 paires de reproduction, il est l'un des oiseaux de proie les plus rares d'Europe. Der Bartgeier oder Lämmergeier ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Er bildet die einzige Art der gleichnamigen Gattung. Traditionell zählte er zur Unterfamilie der Altweltgeier, ehe er aufgrund molekulargenetischer Untersuchungen mit dem Schmutzgeier und dem Palmgeier in eine eigene Unterfamilie gestellt wurde. Mit einer Flügelspannweite von bis zu 2,9 Metern zählt der Bartgeier zu den größten flugfähigen Vögeln der Welt. Mit 225 bis 250 Brutpaaren ist er einer der seltensten Greifvögel Europas.

définition de Lämmergeier dans le dictionnaire allemand

Gypaète. Bartgeier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lämmergeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄMMERGEIER


Aasgeier
A̲a̲sgeier
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Bartgeier
Ba̲rtgeier [ˈbaːɐ̯tɡa͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Gänsegeier
Gạ̈nsegeier
Königsgeier
Kö̲nigsgeier
Meier
Me̲i̲er
Mönchsgeier
Mọ̈nchsgeier
Passeier
Passe̲i̲er
Pleitegeier
Ple̲i̲tegeier [ˈpla͜itəɡa͜iɐ]
Reichsgeier
Re̲i̲chsgeier
Schmutzgeier
Schmụtzgeier
Stelzengeier
Stẹlzengeier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄMMERGEIER

Lämmchen
lammen
Lämmerhüpfen
Lämmernes
Lämmerwolke
Lammesgeduld
Lammfell
Lammfellmütze
Lammfleisch
lammfromm
Lammkeule
Lammkotelett
Lammlachs
Lämmlein
Lammsgeduld
Lammung
Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄMMERGEIER

Beerdigungsfeier
Befreier
Biedermeier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Leier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Schlaumeier
Schleier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Synonymes et antonymes de Lämmergeier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄMMERGEIER»

Lämmergeier wörterbuch Grammatik Wörterbuch Bartgeier oder Greifvogel Familie Habichtartigen bildet einzige gleichnamigen Gattung Traditionell zählte Unterfamilie Altweltgeier aufgrund molekulargenetischer Untersuchungen Schmutzgeier Palmgeier eine Bartgeier auch Geieradler größte kühnste unter europäischen Raubvögeln welcher höchsten Felsenspitzen horstet Lieschen radieschen lämmergeier gulliver amazon Martin Auer Axel Scheffler Radieschen Gulliver jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendbücher gypaetus barbatus hoehenrausch Gypaetus Beschreibung über Lebensraum Lebensweise Merkmale sowie Bilder Alpentier bartgeier greekdolphins Omalós Plateau Raubvogel Europas Hause nistet unzugänglichen Felswänden Hochgebirge durch tierdoku Febr genannt innerhalb Familie Habichtartigen Accipitridae Gattung Dict für dict martin auer beltz eines Tages Schreck aller zornigen auftaucht Kurzerhand schwingt sich Zorrokostüm seinen Rücken fängt lieschen seite stand alleine Park komme

Traducteur en ligne avec la traduction de Lämmergeier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄMMERGEIER

Découvrez la traduction de Lämmergeier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lämmergeier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lämmergeier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡兀鹫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quebrantahuesos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bearded vulture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाढ़ी वाले गिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسر ملتحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abutre barbudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্মশ্রুধারী শকুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gypaète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung hering berjanggut
190 millions de locuteurs

allemand

Lämmergeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒゲワシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수염 독수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulture bearded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kền kền râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடி கழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढीवाला गिधाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakallı akbaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gipeto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orłosęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бородань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăgan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυπαετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baardaasvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäggig gam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammegribb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lämmergeier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄMMERGEIER»

Le terme «Lämmergeier» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lämmergeier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lämmergeier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lämmergeier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄMMERGEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lämmergeier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lämmergeier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lämmergeier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄMMERGEIER»

Découvrez l'usage de Lämmergeier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lämmergeier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Der Adler ist jedoch nicht der einzige Tyrann in der Vogelwelt; der Lämmergeier wird ebenso gefürchtet wie er. Wenn Körpergröße an sich selbst Anspruch auf den Königstitel gäbe, dann würde der Lämmergeier diese Würde nicht nur dem ...
2
Leipziger Sonntagsblatt
Da faß nun Fridolin Lämmergeier, wenn andere diefer bequeme Unsdrmi anzuwenden anf die unbequemfte und nnfiiherfte Stellung, welehe der menfrhliehe Körper auf einem Stnhie' einzunehmen int Stande. Sein Mund hatte fich bisher nur ...
Albert Traeger
3
Schreiblesefibel für Elementarschulen, höhere Bürger- und ...
Lämmergeier. Der Lämmergeier ift der größte Raubvogel der Alpen und verdient fhon deßhalb einen Plaß in unferm Bnhe. Schon feine äußere Erfheinung verräth. daß niht mit ihm zu fpaßen ift. denn er mißt vom Kopfe bis zum Shwanzende ...
Wilhelm Herchenbach, 1872
4
Naturgeschichte für die jugend beiderlei geschlechts
Kopf und Hals befiedert, Unterschnabel mit einem Borstenbüschel. Der Lämmergeier, Geieradler oder Bartgeier, K. darbatus, Tos. 10, Fig. 2) ist der größte Vogel der alten Welt, 4>/2 Fuß lang mit 10 Fuß Flugweite. Kopf und Hals sind befiedert.
F. Martin, 1869
5
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Trotzdem ließ der Lämmergeier seine Neckereien nicht eher, als bis der Uhu von seiner Sitzstange herabflog, wobei er aber gewöhnlich dem immer zum Kampfe bereiteten Habichtsadler in die Klauen siel. Wenn beide Störenfriede sich in die ...
W. O. von Horn, 1860
6
F. Martin's Naturgeschichte für die Jugend beiderlei ...
Jung eingefangen. wird der Lämmergeier leicht zahm. Seine Stimme ift ein durhdringendes Pfeifen. Einen Glarner. der ein Lämmergeierneft entdeckt hatte und mit den halbflüggen Jungen davoneilte. verfolgten die Alten vier Stunden weit mit ...
Felix Martin, 1872
7
Die Tierpflegerausbildung
Auch der Lämmergeier (Name) galt als vermeintlicher Konkurrent des Menschen und ist nur deshalb in Europa weitgehend verschwunden. Auch die Bartgeier werden in den Alpen ausgewildert, und an diesen Projekten beteiligen sich ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
8
Die Erstürmung von Serajewo: Satiren, Fabeln und Grotesken
Man mußte doch annehmen, er habe sich gebessert und – – –» «Ä Lämmergeier und sich bessern?!» rief höhnisch der Hamster, drückte die Fingerspitzen zusammen, als hielte er eine Prise Salz darin, und bewegte sie vor den Augen seiner ...
Gustav Meyrink, 2010
9
Phantastische Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Lämmergeier und sich bessern?!" rief höhnisch der Hamster, drückte die Fingerspitzen zusammen, als hielte er eine Prise Salz darin und bewegte sie vor den Augen seiner Zuhörer eindrucksvoll hin und her: "was ämol ä Lämmergeier is, ...
Gustav Meyrink, 2012
10
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
Natürlich kontere ich und reaktiviere den vom Aussterben bedrohten Lämmergeier. Der gemeine Lämmergeier steht auf der roten UNO-Liste und ist in Europa kaum noch anzutreffen. Mit finanzieller Unterstützung von Greenpeace baue ich ...
Norbert Bathon, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄMMERGEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lämmergeier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Bartgeier hat sich bei uns wieder nachhaltig etabliert
Doch weil man die Greifvögel verdächtigte, Lämmer oder Gämsen zu rauben – was ihnen auch den Namen "Lämmergeier" eingetragen hat –, wurden sie in ... «derStandard.at, juin 16»
2
Die Rückkehr des Geiers
Er war im Volksmund als „Lämmergeier“ verschrien und wurde deswegen verfolgt, ist jedoch ein reiner Aasfresser. „Die Wiederansiedelung des Bartgeiers in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juin 16»
3
Wieder Nachwuchs für Bartgeier im Nationalpark Stilfserjoch
Er war im Volksmund als "Lämmergeier" verschrien und wurde deswegen verfolgt, ist jedoch ein reiner Aasfresser. "Die Wiederansiedelung des Bartgeiers in ... «Stol.it, juin 16»
4
Viehalter und Wilderer gefährden mit Giftködern Bestand von Geiern ...
... der Kapgeier und der Gänsegeier. Der mit 125 Zentimetern Körperlänge und einer Flügelspannweite von 280 Zentimetern größte, der Bart- oder Lämmergeier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Bartgeier-Patin - Lilian Klebow: "Verantwortung gegenüber Tieren"
So wurde aus dem Bartgeier ein "Lämmergeier", der gnadenlos verfolgt wurde und Ende des 19. Jahrhunderts im Freiland ausgerottet war. 25.05.2016, 09:41. «Krone.at, mai 16»
6
Bartgeier im Aufwind
Dabei blickte er zunächst auf die Zeiten zurück, als man den Greifvogel als Lämmergeier bezeichnete, der Jagd auf Lämmer machte und gemäss Gerüchten ... «suedostschweiz.ch, févr 16»
7
Salzburger Grenzfall: Extremisten unter Steinen, Pflanzen und ...
In den Alpen wurde der als “Lämmergeier” verteufelte Habichtverwandte Anfang des 20. Jahrhunderts ausgerottet. Erst 1986 gelang im Rauriser Krumltal eine ... «salzburg24.at, sept 15»
8
Wildtiere: Aus dem Zirkus zurück in die Natur
Man nannte ihn auch Lämmergeier, weil man glaubte, er würde Lämmer und Kleinkinder fressen. Daher wurde er auch ausgerottet. „Viele Vogelarten wurden ... «DiePresse.com, mai 15»
9
Bartgeier-Wiederansiedlung in Europa – erfolgreiche Freilassung im ...
Menschliche Verfolgung (Stichwort "Lämmergeier") hat diesen Aasfresser dermaßen dezimiert, dass um 1910 die Bartgeier quasi ausgestorben waren. Diesem ... «Tourismuspresse, mai 15»
10
In Obwalden sollen wieder Bartgeier fliegen
Der Bartgeier war fälschlicherweise bezichtigt worden, ein Lämmerdieb zu sein – er wurde damals Lämmergeier genannt. Dabei verwertet er hauptsächlich die ... «Tierwelt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lämmergeier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lammergeier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z