Téléchargez l'application
educalingo
Laufgang

Signification de "Laufgang" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAUFGANG EN ALLEMAND

La̲u̲fgang


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUFGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laufgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUFGANG EN ALLEMAND

Corridor (bâtiment)

Un couloir est un espace long étiré à l'intérieur d'un bâtiment. Il sert le développement horizontal des pièces adjacentes. Il est principalement situé dans les bâtiments publics. Le concept de corridor ou de sol de maison est utilisé de manière synonyme. En Suisse, en Autriche et dans de nombreuses régions du sud de l'Allemagne, on appelle le "Hausflurgang", en Carinthie et en Styrie, aussi Lab'n. En Franconie, il s'appelle Ern. Plus tôt, les noms d'Öhrn, Oehrn, Ährn ou Hausährn ont été utilisés dans le sud de l'Allemagne. Dans la région bavaroise, l'expression Fletz était également utilisée par Mittelhochdeutsch vletze. Dans les domaines du droit de la construction et de la protection contre les incendies, le terme «corridor nécessaire» est important. Il s'agit de l'itinéraire d'évacuation entre les pièces individuelles ou des unités d'utilisation dans la cage d'escalier.

définition de Laufgang dans le dictionnaire allemand

Allée qui longe quelque chose; Passerelle de passage formée par un tunnel en treillis à travers lequel les animaux passent d'une cage à l'autre. Allée qui longe quelque chose; Ruelle © Spectral-Design - Fotolia.com © Spectral-Design - Fotolia.com Entrée Gangway menant à travers une route d'accès - © artistdesign_de - Fotolia.com Entrée menant à travers un couloir d'accès - © artistdesign_de - Fotolia.com à travers les animaux d'une cage à l'autre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUFGANG

Abgang · Aufgang · Ausgang · Eingang · Hofgang · Jahrgang · Mondaufgang · Posteingang · Rundgang · Sonnenaufgang · Stiegenaufgang · Tiefgang · Treppenaufgang · Umgang · Untergang · Verandaaufgang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · gang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUFGANG

Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffeuer · Lauffläche · lauffreudig · Lauffrist · Laufgeschäft · Laufgestell · Laufgewicht · Laufgitter · Laufgraben · Laufhaus · läufig · Läufigkeit · Laufjunge · Laufkäfer · Laufkatze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUFGANG

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Hauptgang · Hauseingang · Internetzugang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Neuzugang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Studiengang · Wahlgang · Weidegang · Werdegang · Übergang

Synonymes et antonymes de Laufgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUFGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laufgang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFGANG»

Laufgang · Durchgang · Gangway · Passage · laufgang · Grammatik · wörterbuch · Korridor · bezeichnet · Architektur · einen · langgestreckten · Raum · Inneren · eines · Gebäudes · dient · horizontalen · Erschließung · angrenzender · Räume · befindet · sich · hauptsächlich · öffentlichen · Gebäuden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · über · gesamte · Länge · verlaufende · geschützte · Höhe · oberen · Führungen · Leitern · Boden · universal · lexikon · deacademic · Lauf · gang · Gang · entlang · verläuft · Durchgang · Gangway · einem · Gitter · geformter · Tunnel · durch · wilde · Tiere · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · russisch · kostenlosen · Russisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Laufgang à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAUFGANG

Découvrez la traduction de Laufgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laufgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laufgang» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

走道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasarela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

walkway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дорожка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁটা পথ ধরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passerelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Laufgang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歩道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

walkwaykuva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पादचारी मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passerella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chodnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доріжка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pasarelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβαση πεζών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopvlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gångväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangvei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laufgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUFGANG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Laufgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laufgang».

Exemples d'utilisation du mot Laufgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFGANG»

Découvrez l'usage de Laufgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laufgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Königspfalzen: Geistliche Zentralorte zwischen ...
Der Laufgang am Obergaden des Außenbaus wird hier vor den Fenstern des Obergadens weitergeführt und öffnet sich wiederum in einer Art Dreibogenstaffel, allerdings ohne Überhöhung der Mittelachse. Ein weiterer Laufgang, der von zwei ...
Caspar Ehlers, Helmut Flachenecker, 2005
2
Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...
74 75 76 77 72 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 73 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 74 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 75 Saint- Urbain, Laufgang, Basis des Schleierwerks 76 Saint-Urbain, Chorpolygon, Dienstbündel im ...
Christine Onnen, 2004
3
Die Kathedrale von Reims
Von hier aus führt der Laufgang weiter über das Beau Dieu-Portal (vgl. Taf. 107) an dem Blendmaßwerk vor der Rückwand des Gerichtstympanons vorbei abwärts über drei Stufen in einem kurzen Gang zur Osttreppe, die wieder zum unteren ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
4
Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...
Die Säulchen tragen unmittelbar das Gesimse, das als Fortsetzung der Capitälplattcn des gewölbtragenden Dienstes über dem blinden Laufgang liegt. Unter den Schildbogen stehen zwei halbkreisförmig geschlossene Fenster. In der starken ...
5
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Gasschächte — eine Neuerung gegenüber dem SL 1 — sowie der im Schiffsinnem liegende Laufgang sind die besonderen Merkmale dieses Schiffes; sie finden sich heute bei allen modernen Starrluft- ; ; schiffen wieder. • • LZ 16 und LZ 17 ...
R. Klimt, 2006
6
Jahrbuch der K.K. Central-Commission zur Erforschung und ...
DieSäulchen tragen unmittelbar das Gesimse, das als Fortsetzung der Capitälplatten des gewölbtragenden Dienstes über dem blinden Laufgang liegt. Unter den Schildbogen stehen zwei halbkreisförmig geschlossene Fenster. In der starken ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1859
7
Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...
In Schulpforta erschloß der Laufgang (Abb. 86) die große Kapelle im Obergeschoß des südlichen Chornebenraums, die Margaretenkapelle. Der Weg zu ihr führte über die stattliche Treppe im nördlichen Arm des Querhauses in die Kapelle im ...
Hans-Joachim Krause, 2003
8
Schütte-Lanz-Luftfahrzeuge aus Mannheim: Band 1 und
Der mnenüegende Laufgang. Eine der hervorragendsten und am schärfsten umstrittenen Neuerungen des »S. L. 2« war der innenliegende Laufgang. Diese Anordnung brachte gegenüber dem außenliegenden Laufgang der damaligen ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
9
Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes
Dies legt im Zusammenhang mit der Breite des Gesimses die Vermutung nahe, dass hier ein Laufgang vorgesehen war. Gottfried Stracke hat zuletzt die These wiederholt, dass das Gesims durch Ausnischungen in der Wand hinter den ...
Joachim Hoffmann, 2012
10
Fünfundzwandzig Jahre Zeppelin-Luftschiffbau
L. A U FG A N G Au der Unterseile des Schiffes erstreckt sich über den tragenden Teil des Schiffskörpers der sogenannte Laufgang. Dieser Laufgang dient zur Aufnahme der Belriebs- und Nuttlasten, stellt die Verbindung zu'? scher: den ...
E. H. Dürr, E H Durr, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUFGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laufgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EuroTier2016: Trends in Bau und Ausrüstung von Milchviehställen
Durch die 10cm hohe Standfläche verlassen die Kühe den mit Kot kontaminierten Laufgang und werden bei der Futteraufnahme nicht durch den Schieber ... «top agrar online, oct 16»
2
Wassernetz bis an die Grenze belastet
Geforderte waren auch die Einsatzkräfte, die mit der Trage die Geretteten über den schmalen Laufgang und über die Außentreppe in Sicherheit zu bringen ... «Main-Post, oct 16»
3
Agrovet-Strickhof nimmt Gestalt an
Abdeckungen des Amco-Spaltensystems auf dem Betonboden im Laufgang sorgen für einen optimalen Komfort für die Kühe. Die Biogasanlage Lindau befindet ... «BauernZeitung Online, oct 16»
4
Der Bovender SV testet Göttinger Fußballkneipen - Folge 1:
Weitaus fachlicher analysierte Julian Theilen die Mobilität von Toni Kroos: „Der hat einen auffälligen Laufgang.“ Nima Eslami ergänzte: „Bei FIFA müsste Kroos ... «Gökick-Online, sept 16»
5
Kolumne: So Läuft es: Wie das arme Berlin wenigstens sexy werden ...
Gegründet wurde diese wilde Laufgang vor vier Jahren. Von zwei Freunden, die sich seit der Grundschule kennen. Chris und Olli. Ihre Liebe gehört dem Laufen ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Technologiefonds: Vergibt Darlehensbürgschaft an Orbiwise
Domenico Arpaia, CEO von Orbiwise, blickt optimistisch auf den Laufgang seiner Unternehmung: „Die Dahrlehensbürgschaft des Technologiefonds treibt ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, août 16»
7
Ein Pieks schützt Schafe vor dem Virus
Ein letzter Pieks in die Halsfalte, der Laufgang wird geöffnet und die soeben geimpfte Schafgruppe rennt durch den Gang in den Stall. So geht das schon seit ... «Mittelbayerische, août 16»
8
Starallüren im Raubtiergehege
Ab durch den Laufgang, raus ins Gehege. Gemütlich biegen die beiden um die Ecke und beginnen zu posen. Tambi entscheidet sich für die liegende Variante, ... «Mittelbayerische, juin 16»
9
Berufsschule Mindelheim: So machen Landwirte ihren Hof sicherer
Er baute eine Treppe mit Laufgang zu den Futtersilos sowie ein Arbeitspodest (Bild links). Das rechte Bild zeigt die Preisträger und Lehrer bei der Siegerehrung ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
10
Tagebuch Schulze Bisping: Montag – "Die Durocs verzaubern"
Zusätzlich zu den beiden Fressliegeboxenreihen und dem dazwischen liegenden Laufgang ist jede Bucht auch mit einer 7 m breiten und 2,5 m tiefen, ... «top agrar online, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laufgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laufgang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR