Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lautsprecherdurchsage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUTSPRECHERDURCHSAGE EN ALLEMAND

Lautsprecherdurchsage  [La̲u̲tsprecherdurchsage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTSPRECHERDURCHSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lautsprecherdurchsage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUTSPRECHERDURCHSAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lautsprecherdurchsage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lautsprecherdurchsage dans le dictionnaire allemand

Une annonce diffusée via un haut-parleur est transmise, par exemple, l'annonce du haut-parleur n'a pas été comprise. Durchsage, die über Lautsprecher verbreitet, übertragen wirdBeispieldie Lautsprecherdurchsage war nicht zu verstehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lautsprecherdurchsage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUTSPRECHERDURCHSAGE


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Durchsage
Dụrchsage 
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Radiodurchsage
Ra̲diodurchsage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zusage
Zu̲sage 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUTSPRECHERDURCHSAGE

Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherbox
Lautsprecherstimme
Lautsprecherwagen
Lautstand
lautstark
Lautstärke
Lautstärkemesser
Lautstärkeregler
lauttreu
Lautung
Lautveränderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUTSPRECHERDURCHSAGE

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kampfansage
Kernaussage
Korsage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Volkssage
Voraussage
Werbeaussage
Zeugenaussage

Synonymes et antonymes de Lautsprecherdurchsage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTSPRECHERDURCHSAGE»

Lautsprecherdurchsage Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict lautsprecherdurchsage für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Kreuzworträtsel ausruf Rätsel Frage LAUTSPRECHERDURCHSAGE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann linguee Wählen Bereich Vorhandene Gruppen einer erreichbar sein sollen nehmen diese Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Lautsprecherdurchsage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUTSPRECHERDURCHSAGE

Découvrez la traduction de Lautsprecherdurchsage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lautsprecherdurchsage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lautsprecherdurchsage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扬声器寻呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Búsqueda por altavoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loudspeaker Paging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाउडस्पीकर पेजिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكبر الصوت ترحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Громкоговоритель пейджинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em alto-falante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউড স্পীকার পেজিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haut-parleur Paging
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembesar suara Paging
190 millions de locuteurs

allemand

Lautsprecherdurchsage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーカーページング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확성기 호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loudspeaker Paging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loa Paging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிபெருக்கி பேஜிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विन ेपक लिखाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoparlör Çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tramite altoparlante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głośnik stronicowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гучномовець пейджинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difuzor paginare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηχείο σελιδοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luidspreker Paging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtalare Ökning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyttaler Øker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lautsprecherdurchsage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUTSPRECHERDURCHSAGE»

Le terme «Lautsprecherdurchsage» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lautsprecherdurchsage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lautsprecherdurchsage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lautsprecherdurchsage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUTSPRECHERDURCHSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lautsprecherdurchsage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lautsprecherdurchsage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lautsprecherdurchsage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTSPRECHERDURCHSAGE»

Découvrez l'usage de Lautsprecherdurchsage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lautsprecherdurchsage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fehlfunktion: Warum Frischhaltefolie nie gerade abreißt und ...
Technikärgernis. Lautsprecherdurchsage. Wie. bitte? Knarzen, Quietschen, Knacken – am Bahnhof hört man alles Mögliche, nur nicht die Durchsage, wo denn nun der »heute anders verkehrende« Zug abfährt, den man in fünf Minuten  ...
Konrad Lischka, 2010
2
Erlebniswelt Arena: Zur Vermarktung von modernen ...
Lautsprecherdurchsage: „Das Unternehmen XY präsentiert den Torschützen für den Hamburger SV. Getroffen hat der Spieler...etc.“. ° lntegration des Unternehmenslogos in die Abbildung „Auf einen Blick: Zahlen & Fakten“ im Stadionmagazin ...
Stefan M. Pfaff, 2000
3
Notbremse: Der achte Fall für August Häberle
Die Polizeiführung entschied unterdessen, das gesamte Bahnhofsgebäude zu räumen. Per Lautsprecherdurchsage wurden die Reisenden, Bediensteten und die Beschäftigten der Läden aufgefordert, »sich zum nahen Omnibusbahnhof am  ...
Manfred Bomm, 2009
4
Die Wände hoch: Kinder- und Schulgeschichten
Bis jetzt haben wir noch jeden Ausreißer wieder eingefangen. Passen Sie auf, wir gehen zu- sammen in die Zentrale und bitten um eine Lautsprecherdurchsage. In wenigen Minuten sind Mutter und Sohn dann wieder glücklich vereint.
Diethelm Kaminski, 2009
5
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
Merke: Der Unterschied zwischen einem dienstlichen Gespräch bei der Bundeswehr und der Lautsprecherdurchsage bei einer Zwangsräumung besteht lediglich darin, dass die Lautsprecherdurchsage freundlicher klingt und besser zu ...
Mark Pätzold, 2010
6
Von Småland nach Helsinki
Es ist jetzt 9.15 Uhr. Ich werde langsam unruhig und erfahre von Mitreisenden und aus der Lautsprecherdurchsage, dass der Zug nicht kommt ‚weil die Linie eingestellt ist. Na toll, da haben ja Kustpilen und SJ (Svensk Järnvägen) gut ...
Werner Hanke, 2013
7
Tohuwabohus tanzen im Kopf
Mein Vater kommt an den Tisch, erkundigt sich, was ich trinke, die gute Vorplanung rettet mich; Volker wird gesagt, daß er nicht soviel Bier trinken soli. Das habe ich gut überstanden. Ich höre die Lautsprecherdurchsage "Damenwahl "; was soll ...
Heike Laufenburg, Gregor Schell, 2006
8
Björn
Für Gesprächsstoff sorgte dann die Lautsprecherdurchsage: „Baisswouter Schtaischen schtrait ewai.“ So jedenfalls hörte essichan. In gutem Englisch hätte es in etwa so ausgesprochen werden müssen: „Beyswoter Steyschen streit ewei.
Eckhard Duhme
9
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
Altar Diese Kirche hat einen antiken Altar. Ablösung, Alternative, Wechsel Welche ist die richtige Alternative? Lautsprecher Hören Sie auf die Lautsprecherdurchsage. Lautsprecher Hör auf die Lautsprecherdurchsage. hoch, groß, laut jose ist ...
Anja von Fraunberg, 2000
10
Land Nach Unserer Zeit
Uve Eichler. den, noch konnte man von außen das Hindernis überwinden. Tanne sah Vera völlig deprimiert an. Wie sollten sie sich verhalten? Hier eine Ordnung einzubringen schien völlig unmöglich. Wieder eine Lautsprecherdurchsage.
Uve Eichler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUTSPRECHERDURCHSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lautsprecherdurchsage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dutzende Ermittlungen nach Dresdner Protesten
Unterdessen reagierte die Polizei in Niedersachsen auf eine umstrittene Lautsprecherdurchsage eines ihrer Beamten, der vor einer "Pegida"-Demonstration am ... «tagesschau.de, oct 16»
2
Polizist nach Lautsprecherdurchsage einbestellt
Der Polizeibeamte, der gestern in Dresden mit einer Lautsprecherdurchsage bei einer Pegida-Kundgebung für Kritik sorgte, ist ins Polizeipräsidium einbestellt ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Sicherheit: Nach Lautsprecherdurchsage bei Pegida wird Beamter ...
Der Polizeibeamte, der mit einer Lautsprecherdurchsage bei Pegida für Schlagzeilen sorgte, ist zu einem Gespräch ins Dresdener Polizeipräsidium einbestellt ... «DIE WELT, oct 16»
4
Feueralarm: Gericht komplett geräumt
Um kurz nach 11 Uhr wurden alle im Gebäude befindlichen Personen per Lautsprecherdurchsage aufgefordert, sofort den Weg ins Freie zu suchen. Artikel vom ... «Hanauer Anzeiger, sept 16»
5
Raritäten und Novitäten beim Davos Festival 2016 Kammermusik ...
Natürlich ist er pünktlich. Für 17 Uhr war der Mozart-Express per Lautsprecherdurchsage angekündigt worden und keine Minute später geht es auch schon los. «BR-Klassik, août 16»
6
Am Bahnhof: Löhner beobachtet, wie ein Kind wegen ...
Warnende Lautsprecherdurchsagen gibt es in Löhne nicht. ... seiner Sicht hätte hier eine Lautsprecherdurchsage vor dem herannahenden ICE warnen können. «Westfalen-Blatt, août 16»
7
Köln: Polizei löst Demo von Rechtsextremen auf
Per Lautsprecherdurchsage forderten die Beamten die rund 250 Rechten auf, den Platz vor dem Hauptbahnhof zu räumen. Sie hätten gegen Auflagen ... «BILD, juil 16»
8
Feueralarm in Bebraer Einkaufszentrum:Gebäude geräumt
Per Lautsprecherdurchsage wurden alle Kunden und Mitarbeiter zum zügigen Verlassen des Gebäudes aufgefordert. Bereits nach wenigen Minuten war der ... «HNA.de, juin 16»
9
Einsatz bei Bruchsal: 60 Bewohner geraten in Asyl-Unterkunft ...
Erst nach einer Lautsprecherdurchsage und Begleitung der Bewohner auf ihre Zimmer waren die Gemüter zu beruhigen. Der Sicherheitsdienst stockte noch in ... «ka-news.de, mars 16»
10
Tunnel-Testalarm war täuschend echt
Eine Lautsprecherdurchsage wie diese macht wohl vielen Autofahrern Angst: „Bitte ... dass das so durchschlagend ist“, sagt er über die Lautsprecherdurchsage. «Mittelbayerische, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lautsprecherdurchsage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lautsprecherdurchsage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z