Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lautsprecherstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUTSPRECHERSTIMME EN ALLEMAND

Lautsprecherstimme  La̲u̲tsprecherstimme [ˈla͜utʃprɛçɐʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTSPRECHERSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lautsprecherstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUTSPRECHERSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lautsprecherstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lautsprecherstimme dans le dictionnaire allemand

Voix de l'orateur. Stimme aus dem Lautsprecher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lautsprecherstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUTSPRECHERSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUTSPRECHERSTIMME

Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherbox
Lautsprecherdurchsage
Lautsprecherwagen
Lautstand
lautstark
Lautstärke
Lautstärkemesser
Lautstärkeregler
lauttreu
Lautung
Lautveränderung
Lautverschiebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUTSPRECHERSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Lautsprecherstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTSPRECHERSTIMME»

Lautsprecherstimme Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden lautsprecherstimme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Stimme Lautsprecher Deutschen PONS Laut spre cher stim Zeitfragen gottes stimme eine zeit Gott Herr schwer wenn akustisch hörbar Menschen sprechen will Seiner Allgegenwärtigkeit schuldig direkt seinen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Lautsprecherstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUTSPRECHERSTIMME

Découvrez la traduction de Lautsprecherstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lautsprecherstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lautsprecherstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音箱的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la voz del altavoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speaker voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यक्ष आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت المتكلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голос диктора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz Speaker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিকার ভয়েস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix haut-parleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Speaker suara
190 millions de locuteurs

allemand

Lautsprecherstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーカーの声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피커 음성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara speaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nói loa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபாநாயகர் குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पीकर आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoparlör ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce Speaker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głos głośnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голос диктора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce Vorbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνή του ομιλητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Speaker stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Högtalar röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Speaker stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lautsprecherstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUTSPRECHERSTIMME»

Le terme «Lautsprecherstimme» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lautsprecherstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lautsprecherstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lautsprecherstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUTSPRECHERSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lautsprecherstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lautsprecherstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lautsprecherstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTSPRECHERSTIMME»

Découvrez l'usage de Lautsprecherstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lautsprecherstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis des Dr. med. H.
Dienstzimmer Mokel I/T Abenddämmerung Lautsprecherstimme (V.O.) Bello ist sehr unruhig. Zittert. Jetzt schnüffelt er herum. Folgt einer Spur, kommt nach 20 Metern zurück. Mindestens 10 Feierabendjogger hat er passieren lassen. Oh! Jetzt ...
Peter Walden, 2012
2
Ort, Markt, WELT: Stück ; ebook auf cd-rom
Sie fragen mit ihren Blicken. Derda und Wunderdoktor tun wenig später das gleiche. Lautsprecherstimme: "Sooogaaar diiee Stürmer werden es begreifen, sooogaaar dieses Tor wird getroffen werden! Der beste Stürmer wird es treffen können!
Kay Ganahl, 2010
3
Die Vampirjägerin:
dröhnte die Lautsprecherstimme erneut in den Raum. Der Vampir sah zu Boden. Durch das Senken seines Kopfes verschwand er im dunklen Schatten des Raumes. Sayura konnte nun sein Lachen hören. Es war ein merkwürdig angenehmes ...
Sarah Hellwich, 2011
4
Kassensturz: Bericht e. Vierzigjährigen
Da kommt ja der Bierwagen! (behäbiger Huf schlag, F laschenklirr) Lautsprecherstimme : Nehmen sie . . . Er: Het-ze-frei Lautsprecherstimme : Die Förderbänder von Er: Hatz Lautsprecherstimme : Fließbänder Er: Frei, nehmen Sie Hetzfrei Sie: ...
Paul Karalus, Hubert Brill, 1975
5
Landliebe
Eine männliche Lautsprecherstimme verkündete: „Westerland, hier ist Westerland an. Willkommen auf Sylt.“ Diese lautstarke Stimme konnte ich auch mit hüsteln nicht übertünchen. „Na bitte“, sagte Ines kühn, „jetzt weiß ich ja, wo ich dich finde ...
Björn Schmalowski, 2012
6
Hühnerherbst
Straßenbahner drängten dieGafferzurück, die unbedingtmehrvom Chaossehenwollten.Die Lautsprecherstimme bestand darauf,dassmanden Bahnhofsbereich sofort verlassen solle. Gonzobrauchte sichgarnicht umzusehen, um zu wissen, ...
H.P. Karr, Wehner,, 2012
7
Saure-Gurken-Zeit
„Öh... ja!“ „Gut.“ Es erleichterte ihn etwas, zu hören, dass er den anstrengenden Teil mit dem Zuhören schon hinter sich hatte. Ehe sie ihre Konversation fortsetzen konnten, zerschnitt eine Lautsprecherstimme die Nacht: „Achtung, Achtung!
Sebastian Kempke, Dirk M. Jürgens, Matthias Kempke, 2007
8
Grauzone: Der 13. Fall für August Häberle
Ein aufflammender Halogen-Scheinwerfer hüllte den Mercedes in gleißendes Licht. Eine Lautsprecherstimme hallte über die Kreuzung: »Verlassen Sie das Fahrzeug mit erhobenen Händen.« Die Polizisten standen regungslos, die Waffen im ...
Manfred Bomm, 2013
9
Das Haus auf dem Dach
Ich konnte meine Überlegung nicht zu Ende führen, da sich eine weibliche Lautsprecherstimme in meine Gedanken einmischte. „Letzter Aufruf für die Passagiere, gebucht auf Lufthansa LH 5684 nach Casablanca. Bitte begeben Sie sich ...
Theo Rauch, 2007
10
Kultur als Prozess: Zur Dynamik des Aushandelns von Bedeutungen
Gerade hatte ich die Videokamera bemerkt, welche über der Eingangstüre montiert war, als auch schon eine Lautsprecherstimme mit der Frage ertönte: „ Sind Sie Deutscher?". Die Köpfe der Wartenden drehten sich, und einige Blicke blieben ...
Andreas Wimmer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUTSPRECHERSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lautsprecherstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
hsecur: Wie Smart Homes das Leben leichter und sicherer machen
Und als er rauchen will, mahnt ihn eine freundliche Lautsprecherstimme, das doch lieber sein zu lassen. 1997, als der Film in die Kinos kam, war das alles noch ... «Merkur.de, oct 16»
2
Franziska van Almsick im Interview über ihre Sprechrolle in 'Findet ...
Wie lange hat es denn gedauert, Ihren Part der Lautsprecherstimme einzusprechen? Franziska van Almsick: Das ist jetzt nicht die überragende Rolle oder gar ... «VIP.de, Star News, sept 16»
3
Heute Kinostart | Das sind die Stars aus „Findet Dorie“
Und wer ist dort die Lautsprecherstimme? Franziska van Almsick! Hört sich vielleicht komisch an, doch Franzis Stimme ertönt immer wieder und führt Dorie auf ... «BILD, sept 16»
4
'Findet Dorie': Der 'Findet Nemo'-Nachfolger punktet mit brillanter ...
Christian Tramitz vertont wie gehabt Marlin, die Schwimmerin Franziska van Almsick wurde für eine Lautsprecherstimme in dem Meeresinstitut verpflichtet. «VIP.de, Star News, sept 16»
5
‹Finding Dory› – 13 Jahre nach ‹Finding Nemo› in Höchstform
Christian Tramitz vertont wie gehabt Marlin, die Schwimmerin Franziska van Almsick wurde für eine Lautsprecherstimme im Meeresinstitut verpflichtet. «Telebasel, sept 16»
6
„Ich kann einfach nicht langsam schwimmen“
nordbuzz: Zum Glück wurde es dann die Lautsprecherstimme. van Almsick: Das war etwas ganz anderes, als ich erwartet hatte. Vor allem, weil ich meinen ... «nordbuzz, sept 16»
7
"Findet Dorie": Das war die Deutschland-Premiere
Neben den deutschen Synchronsprechern Anke Engelke (spricht Dorie), Christian Tramitz (spricht Marlin), Franziska van Almsick (als Lautsprecherstimme) ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»
8
Schalke siegt in Nizza
Christian Tramitz (spricht „Marlin“), Anke Engelke (spricht „Dorie“), Franziska van Almsick (als „Lautsprecherstimme“) beim Empfang auf dem Roten Teppich. «Berlinlive, sept 16»
9
„Nemo“-Nachfolger „Findet Dorie“ feiert Deutschlandpremiere
Sie hat die deutsche Übersetzung einer Lautsprecherstimme im Meeresbiologischen Institut von Kalifornien übernommen und war angetan von ihrer "zweiten ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
10
Leute: Van Almsick kann Zeichentrickfilme mitsprechen
Van Almsick selbst wird demnächst im Kinderfilm "Findet Dorie" zu hören sein. Sie sprach die Lautsprecherstimme des Meeresbiologischen Instituts ein, in dem ... «ZEIT ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lautsprecherstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lautsprecherstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z