Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lauttreu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUTTREU EN ALLEMAND

lauttreu  la̲u̲ttreu [ˈla͜uttrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTTREU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lauttreu est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAUTTREU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lauttreu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lauttreu dans le dictionnaire allemand

semble sage, son correct. lautlich genau, lautlich richtig.

Cliquez pour voir la définition originale de «lauttreu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUTTREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
gesetzestreu
gesẹtzestreu
getreu
getre̲u̲ 
linientreu
li̲nientreu [ˈliːni̯əntrɔ͜y]
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
pflichttreu
pflịchttreu [ˈp͜flɪçttrɔ͜y]
termintreu
termi̲ntreu
treu
tre̲u̲ 
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUTTREU

lautmalend
Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherbox
Lautsprecherdurchsage
Lautsprecherstimme
Lautsprecherwagen
Lautstand
lautstark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUTTREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lautgetreu
markentreu
maßstabgetreu
prinzipientreu
regierungstreu
sinngetreu
stilgetreu
ungetreu
verfassungstreu
winkeltreu

Synonymes et antonymes de lauttreu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTTREU»

lauttreu schreiben oder lautgetreu Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kinderschreibung lauttreue schreibung Lauttreu Sinne dass Aussprache richtig wiedergegeben wird sind alle angegebenen Schreibungen Beim ersten Wortpaar könnte noch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lern lehrprozesse schuljahr ernst reinhardt verlag Zudem sollten Erlebnisse verständlich erzählen diese schriften können Klasse geht folglich darum Kinder lernen Lauttreue wörter primarstufe lehrerforen forum lehrer Hallo allerseits

Traducteur en ligne avec la traduction de lauttreu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUTTREU

Découvrez la traduction de lauttreu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lauttreu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lauttreu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

根据忠实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

según fiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

according to faithful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वफादार के अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفقا لأمير المؤمنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в соответствии с верными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de acordo com o fiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বস্ত অনুযায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selon fidèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut setia
190 millions de locuteurs

allemand

lauttreu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠実に従っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충실에 따라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசமுள்ள படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासू त्यानुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadık göre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo i fedeli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

według wierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідно до вірними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivit fidel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνα με την πιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgens getrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt trogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ifølge trofast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lauttreu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUTTREU»

Le terme «lauttreu» est rarement utilisé et occupe la place 192.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lauttreu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lauttreu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lauttreu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUTTREU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lauttreu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lauttreu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lauttreu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTTREU»

Découvrez l'usage de lauttreu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lauttreu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fachwissen von Grundschullehrkräften : Effekt auf die ...
Die Verschriftung ist eigentlich nicht lauttreu, sondern phonetisch orientiert. Lauttreue wird aus der Korrespondenz zwischen phonematischer und orthographischer Wortform bestimmt. Wahrscheinlich meinte die Lehrkraft lauttreu im ...
Irene M. Corvacho Del Toro, 2013
2
Soziale Arbeit mit psychisch kranken Kindern und Jugendlichen
5 Lauttreu oder lautgetreu ist z. B. das Wort „Rosine", man kann jeden Laut in dem Wort hören, und es ist somit eine durchgehende Lautbuchstabenzuordnung möglich, ohne auf Ableitungen von Rechtschreibregeln zurückgreifen zu müssen .
Silvia Denner, 2008
3
Diagnostik von Rechtschreibleistungen und -kompetenz
Die beiden Fehlertypen (N— und O—Fehler) schließen einander aus, d. h. eine Fehlschreibung kann entweder orthografisch falsch und lauttreu sein (O-Fehler) oder nicht lauttreu (N—Fehler). Die Unterscheidung zwischen nicht lauttreuen ...
Wolfgang Schneider, Harald Marx, Marcus Hasselhorn, 2008
4
Schriftaneignung in der Muttersprache: ein Vergleich ...
61,8% der Kinder schreiben lauttreu, während 20,6% der Kinder auf die Rechtschreibstufe der orthographisch korrekten Schreibung konstruierten Im Vergleich zu den bilingualen Kindern erreichten die monolingualen Kinder eine ...
Eleftheria K. Avramidou, 2003
5
Tamagotchi-Schule: warum Schule nicht gelingen kann
Kinder schreiben eine Zeit lang ausschließlich lauttreu, also so, wie die gehörten Wörter klingen. Sie verfügen noch nicht über Strategien, wie man überprüfen kann, ob die gewählte Schreibweise orthografisch korrekt ist. Solche Strategien ...
Klaus H. Sindern, 2009
6
Der Verlust von Schriftlichkeit: erziehungswissenschaftliche ...
... man sich mit einem lautgetreuen Verschriften zufriedengibt: „Ein Testdiktat am Ende des ersten Schuljahres bestätigte uns allerdings, dass die Schüler auch längere Texte mit unbekannten Wörtern zumindest lauttreu aufschreiben konnten .
Angela Enders, 2007
7
Diagnostik sonderpädagogischen Förderbedarfs
Schreiben‚ Rechtschreiben: Die Diktattexte des SLS schreibt er lauttreu mit Fehlern in der Groß— und Kleinschreibung; auch Häufigkeitswörter schreibt er nur lauttreu! — Rechnen: Boris rechnet grundsätzlich mit den Fingern (versteckt unter ...
Ulrike Petermann, Franz Petermann, 2006
8
Blockierte Zukunft?: Eine qualitative Studie zur ...
Dennoch kann man lauttreu, aber gleichzeitig falsch schreiben. Die Erkenntnis, dass die Schrift nicht immer lauttreu ist, markiert den Übergang der Lernenden von der zweiten zur dritten Phase des Schriftspracherwerbs, der Normphase.
Eva Anslinger, Eva Quante-Brandt, 2013
9
Rechtschreiben 1. Klasse
Andrea Guckel. Lauttreu schreiben <ä Sprichjedes Wortlaut und langsam!
Andrea Guckel, 2013
10
Die schreibung der germanischen sprachen und ihre ...
Dass das eben angeführte nicht erst weit hergeholt ist, beweist Geijer selbst, wenn er schreibt »modärn«, was dem jetzigen brauch entspricht und lauttreu ist, aber etymologisch falsch; oder »gifva«, also wortgeschichtlich richtig, aber nicht ...
O. C. Lendle, 1935

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUTTREU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lauttreu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ist der Mainstream in der Minderheit?
... hat in den 1980er-Jahren die Hausbesetzerszene zu einem Trick gegriffen: Sie verwendete den Begriff im Genitiv und schrieb ihn lauttreu mit x: Mittlerweile ... «DiePresse.com, nov 15»
2
"Schraibm nach gehöa" – Experten warnen vor Problemen bis in die ...
Sowohl gängige Anlauttabellen, als auch Fibel-Kunstwörter und angeblich „lauttreue“ Wörter ignorieren aber diese Zusammenhänge! „ruft“ z.B. ist in diesem ... «News4teachers, avril 15»
3
„Schraip, wie du schprichsd“
Somit schreiben Kinder die Wörter zwar im besten Fall lauttreu, aber in den meisten Fällen orthographisch falsch“, sagt sie. So müsse etwa das „Rad“ wegen der ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 14»
4
Das Ende der Schlechtschreibung
Auch Lehrer weiterführender Schulen reagierten zunehmend allergisch auf die lauttreue Lernmethode: „Die Rechtschreibfähigkeit vieler Schüler hat dadurch ... «Bote vom Haßgau, juin 14»
5
Lesen durch Schreiben: Dahlemer kritisiert Lernmethode
„Doch nur etwa sieben Prozent der deutschen Wörter werden lauttreu geschrieben“, erklärt Jansen. Bei allen anderen, also 93 Prozent aller Wörter, sind Fehler ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 14»
6
Thüringer Schulanfänger schreiben, wie sie hören
Als Ziel zum Ende der zweiten Klasse ist da zu lesen, dass die Kinder "lauttreue Wörter richtig schreiben und erste Rechtschreibmuster anwenden, zum Beispiel ... «Thüringer Allgemeine, sept 13»
7
Schülerrat rügt das "Schreiben nach Gehör" an Grundschulen
... die deutsche Sprache mit Schuleintritt perfekt beherrschen, denn nur dann wäre es überhaupt möglich, das Gesprochene lauttreu zu Papier zu bringen.". «DIE WELT, janv 13»
8
Gesundheit : In der Schwäche liegt die Kraft
Nicht lauttreu schreiben zu können, sei die größte Schwierigkeit, erklärt Heine. Um betroffenen Kindern und Erwachsenen im Dickicht der zahllosen, bei weitem ... «Tagesspiegel, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lauttreu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lauttreu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z