Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebenszeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSZEICHEN EN ALLEMAND

Lebenszeichen  [Le̲benszeichen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebenszeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenszeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebenszeichen dans le dictionnaire allemand

Signes, preuve que quelqu'un est vivantExemples Ne donnez pas un signe de vie au sens figuré: depuis son départ, nous n'avons encore reçu aucun signe de vie de sa part. Anzeichen, Beweis dafür, dass jemand lebtBeispielekein Lebenszeichen von sich geben<in übertragener Bedeutung>: seit seiner Abreise haben wir noch kein Lebenszeichen von ihm bekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenszeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSZEICHEN

Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeit
Lebensziel
Lebenszuversicht
Lebenszweck
Lebenszyklus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Lebenszeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSZEICHEN»

Lebenszeichen lebenszeichen stream Wörterbuch französisch soundtrack podcast werner herzog sendungen programm Sendungen Programm Autor Dieter Gurkasch Gast Talkshow Menschen Maischberger radio Mittelpunkt steht Subjekt Mensch Sein Zusammenleben anderen Familie Partnerschaft oder Berufsleben sein programmbegleitende Internetangebot Radiowelle bietet aktuellen Nachrichten Tages zusätzliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary sich gegeben „Einige Tage vergingen ohne verunglückte Bergsteiger zeigte noch schwache sind junge evangelische katholische Musiker versuchen christlichen Glauben durch ihrer Musik auszudrücken unser linguee wörterbuch nach Verlassen Mutterleibes atmet irgendein anderes Herzschlag Pulsation Nabelschnur deutliche Bewegung Hebammenpraxis Tele Regional Passau Link Interview Allen Müttern Babies vielen Dank fürs Mitmachen Herzlich willkommen proof life amazon ryan

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebenszeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSZEICHEN

Découvrez la traduction de Lebenszeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebenszeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebenszeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生命迹象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signos de vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signs of life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन के संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامات على الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признаки жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinais de vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনের লক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signes de vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda-tanda kehidupan
190 millions de locuteurs

allemand

Lebenszeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生命の兆候
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶의 흔적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratandha gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu của cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை அறிகுறிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन चिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayatın belirtileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segni di vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznaki życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ознаки життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semne de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδια της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekens van lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livstecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegn til liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebenszeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSZEICHEN»

Le terme «Lebenszeichen» est assez utilisé et occupe la place 51.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebenszeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebenszeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebenszeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebenszeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebenszeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebenszeichen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSZEICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebenszeichen.
1
Eduard Heinrich Gehe
Das Gastrecht war das erste Lebenszeichen, Womit erwacht die Völker sich begrüßen.
2
Friedrich Pollack
Ein rühriges Streben gehört zu den besten Lebenszeichen des Lehrerstandes. Es ist eine Feder des Fortschritts, ein Quell der Berufsfreude und ein Hebel der Berufstüchtigkeit.
3
Bettina von Arnim
Weißt du, was schlecht ist, im Alter? – Wenn es ein Aufbau, ein Übereinandertürmen rumpliger Vorurteile geworden; durch das die heilige Anlage der Jugend nicht mehr durchdringt, aber wo der Geist durch alles gehäufte Elend des Philistertums, dieser ganz unwahren, aber wirklichen Wahnwelt, durchdringt zur Himmelfreiheit, zum Äther und dort aufblüht, da ist Alter nur das kräftigste Lebenszeichen der Ewigkeit.
4
Peter Rosegger
Das erste Lebenszeichen, welches in dem jungen Menschenkinde die aufkeimende Seele von sich gibt, ist die Offenbarung der Selbstliebe. Ob Menschenliebe daraus wird oder Selbstsucht, das entscheidet die Erziehung.
5
Ernst Ferstl
In aller Stille reift die Saat der Gedanken zu Lebenszeichen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSZEICHEN»

Découvrez l'usage de Lebenszeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebenszeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kein Lebenszeichen: Roman
Als Junge gab es für Will Klein nur einen Helden: seinen älteren Bruder Ken.
Harlan Coben, 2012
2
Lebenszeichen: die Tagebücher Hermann Heinrich Grafes in ...
" Die erste Freie evangelische Gemeinde wurde im Jahre 1854 gegründet. Aus Anlass des 150 Jahrestages erscheint eine ein wohltuende denkerische Entdeckung: Die Tagebücher des Gründungsvaters Hermann Heinrich Grafe (1818-1869).
Hermann Heinrich Grafe, Wilfrid Haubeck, Wolfgang E. Heinrichs, 2004
3
LEBENSZEICHEN 2013: Mails an einen fernen Sohn
Ein Jahresrückblick ganz eigener Art.
Stefan Sethe, 2013
4
Lebenszeichen: Fotografie als Therapie
Dadurch entdecken wir unsere Umwelt und uns selbst. Lasst Euch überraschen...!" Daniela Jelen
Daniela Jelen, 2013
5
Nichts. Tun. Inside documenta: Isabelle Hüters Lebenszeichen ...
Isabelle Hüter bewohnt das Kunstwerk »Doing Nothing Garden« auf der dOCUMENTA (13)
Andreas Knierim, 2012
6
Jugend in Szenen: Lebenszeichen aus flüchtigen Welten
Junge Insider/-innen gewähren authentische Einblicke in ausgewählte und zum Teil unbekannte Jugendszenen unserer heutigen deutschen Gesellschaft.
Doris Lucke, 2006
7
Das Leben der Bilder: eine Theorie der visuellen Kultur
LEBENSZEICHEN. -. DAS. KLONEN. DES. TERRORS'. Man weiß nie, was es mit einem Buch auf sich hat, bis es zu spät ist. Als ich beispielsweise 1994 ein Buch mit dem Titel Picture Theory veröffentlichte, dachte ich, ich verstünde dessen ...
MITCHELL, William J. Thomas Mitchell, 2008
8
Allgemeines Landrecht fuer die preussischen Staaten: unter ...
15) Der Beweis des Lebens eines Kindes ift nicht auf beftimmte Lebenszeichen befchriinkt. Manche der älteren röm. Iurifteu (die Sabiiiianer) behaupten war. das Kind müffe nothweiidig gefchrieen haben; allein qutinian hat diefe einung ...
Prussia, Christian Friedrich Koch, 1862
9
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
Lebenszeichen. der. Religion. Religion ist immer und überall. Sie ist ein genuiner Bestandteil menschlicher Kulturpraxis aller Zeiten und Lebensräume. Mit Hilfe der Religion gelingt es dem Menschen, bestimmte Erlebnisse deutend zu ...
Dietrich Korsch, 2008
10
Rückblicke auf die Literatur der DDR
Überlegungen zur Aktualität von Hans Joachim Schädlichs Band Versuchte Nähe anhand des Textes "Lebenszeichen" This article discusses the current relevance of Hans Joachim Schädlich 's novel Versuchte Nähe (1977). The first part ...
Hans-Christian Stillmark, Christoph Lehker, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebenszeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als ein Lebenszeichen
Der HSC 2000 Coburg bereitet seinen Anhängern einen grandiosen Handball-Abend. Bei der Niederlage gegen die favorisierten Berliner beweist das Team ... «Neue Presse Coburg, oct 16»
2
Neheim sendet Lebenszeichen – Lukas Greis trifft zum 1:0-Sieg
Neheim sendete mit dem zweiten Saisonsieg nach zuletzt sechs Pflichtspielniederlagen in Folge ein Lebenszeichen und verkürzte den Rückstand auf das ... «match-day.de, oct 16»
3
Viktoria sendet Lebenszeichen
Torschützen unter sich. Urberachs Giuseppe Serra traf zum 1:2, Tolga Ulusoy (am Boden) hatte den FSC Lohfelden mit 2:0 in Führung gebracht. Die Viktoria ... «op-online.de, sept 16»
4
Verbandsliga Süd: Lebenszeichen trotz nächster Pleite
Großkrotzenburg. Der FC Germania Großkrotzenburg hat in der Verbandsliga Süd bei Eintracht Wald-Michelbach die erwartete Niederlage bezogen, sich beim ... «Hanauer Anzeiger, sept 16»
5
Gamers.de | Ni no Kuni II: Revenant Kingdom - Lebenszeichen aus ...
Leider sind es nur sehr oberflächliche Informationen, aber zumindest mal wieder ein Lebenszeichen. Die Aussagen zur Größe der Spielwelt sind natürlich ... «Gamers.de, sept 16»
6
Weiter kein Lebenszeichen vom vermissten Jörn aus Berge
Weiterhin gibt es kein Lebenszeichen von dem Teenager und auch nicht von seinem Onkel (43), einem Ratsherrn aus Herford, der ebenfalls seit dem 10. «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
7
Amanda Bynes wieder da: Lebenszeichen auf Twitter
Amanda Bynes, bist du das??? Lange nichts mehr gehört von der ehemaligen Schauspielhoffnung, doch nun gab sie eines ihrer seltenen Lebenszeichen auf ... «Promicabana, août 16»
8
Snowden sendet nach Gerüchten ein Lebenszeichen bei Twitter
Nach Spekulationen über den Tod des NSA-Enthüllers Edward Snowden gibt es jetzt das erste Lebenszeichen in seinem Twitter-Profil seit zehn Tagen. «Berliner Morgenpost, août 16»
9
Satellit Worldview 2 schickt Lebenszeichen nach Crash
Der Satellit "Worldview 2" liefert Bilder in extrem hoher Auflösung. Doch irgendwas muss ihm in dieser Woche zugestoßen sein - wurde er von Weltraumschrott ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Eltern von 14-jähriger Emilie bitten ihre vermisste Tochter um ...
„Gib uns ein Lebenszeichen.“ Mit dieser Bitte wenden sich die Eltern der 14-jährigen Dresdnerin Emilie B. an ihre Tochter, die seit dem 8. Juli vermisst wird. «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebenszeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebenszeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z