Téléchargez l'application
educalingo
leck

Signification de "leck" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LECK

aus der niederdeutschen Seemannssprache, niederdeutsch leck, verwandt mit ↑lechzen, eigentlich = tröpfelnd.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LECK EN ALLEMAND

lẹck [lɛk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leck est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LECK EN ALLEMAND

fuite

Une fuite est un trou dans un produit ou dans des systèmes techniques par lesquels des solides, des liquides ou des gaz peuvent entrer ou laisser indésirablement. La fuite peut entraîner l'échec d'un système technique complet. Une mesure de l'ampleur d'une fuite est le taux de fuite.

définition de leck dans le dictionnaire allemand

Avoir une fuite, l'eau qui pénètre ou qui fuit un liquide Exemples un bateau qui fuit Les réservoirs fuyaient, fuyaient.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LECK

Besteck · Bottleneck · Check · Deck · Dreck · Dreieck · Fleck · Heck · Lübeck · Neck · Reck · Redneck · Soundcheck · Speck · Verdeck · Versteck · Verwendungszweck · Viereck · Zweck · keck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LECK

lechzen · Leckage · Lecke · Leckeis · lecken · lecker · Leckerbissen · Leckerei · Leckerin · Leckerli · Leckermaul · Leckermäulchen · leckern · leckschlagen · Lecksegel · Leckstein · Leclanché-Element · Lectisternium · lectori salutem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LECK

Fließheck · Frühstücksspeck · Gleisdreieck · Hauptzweck · Kassettendeck · Rechteck · Scheck · Schreck · Selbstzweck · Sonnendeck · Stufenheck · Tapedeck · Treck · Verrechnungsscheck · Waldeck · Warndreieck · Weck · Woyzeck · Wozzeck · meck

Synonymes et antonymes de leck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECK»

leck · durchlässig · löchrig · porös · schadhaft · undicht · freddy · töff · finanzamt · erlebnisbad · kino · Leck · eine · Leckage · Loch · einem · Produkt · oder · technischen · Systemen · durch · Feststoffe · Flüssigkeiten · Gase · unerwünscht · austreten · können · Luftkurort · nordfriesland · Leck · Gemeinde · Nordfriesland · nördlichen · Schleswig · Holstein · liegt · mitten · Natur · schönen · Karrharde · information · meinestadt · Stadtführer · aktuellen · Informationen · Auskunft · Jobs · Leben · Arbeiten · Ausgehen · Einkaufen · Urlauben · startseite · home · welcome · Aktuelle · Veranstaltungen · siehe · hier · Kindergeburtstag · Whirlpool · Außensauna · Saunagarten · Badespaß · Kurse · Aquafitness · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leck à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LECK

Découvrez la traduction de leck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de leck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leck» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

泄漏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agujereado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टपका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راشح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неплотный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

que vaza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qui fuit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bocor
190 millions de locuteurs
de

allemand

leck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リーキー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cẩn thận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गळका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızdıran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

che perde
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieszczelny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neetanș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρέων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECK»

Tendances de recherche principales et usages générales de leck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leck».

Exemples d'utilisation du mot leck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECK»

Découvrez l'usage de leck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leck mich!
Der 10jährige Keith ist durch seine geniale Erfindung (Stinker) reich und berühmt geworden.
Raymond Bean, 2012
2
Gut leben mit der neuen Herzklappe: wie Ihr Arzt untersucht ...
Von einem Leck neben der Klappe (paravalvuläres Leck) spricht man, wenn es durch entzündliche oder mechanische Vorgänge an der Nahtstelle zwischen Klappenring und Herzgewebe zu Einrissen und einem Klaffen der Naht gekommen ...
Carola Halhuber, Angelika Bernardo, 2002
3
Die Erde hat ein Leck: Und andere rätselhafte Phänomene ...
5. Die. Erde. hat. ein. Leck. Der blaue Planet verliert sein Wasser. Bereits ein Viertel der Meere ist entschwunden. Es ist, als liefe die Erde langsam aus. Seit der Frühzeit vor knapp vier Milliarden Jahren haben sich die Ozeane um ein Viertel ...
Axel Bojanowski, 2014
4
DAS LEBEN IST HARDCORE: Grenzwertige Erlebnisse und Ansichten
Grenzwertige Erlebnisse und schr ge Ansichten aus allen Lebenslagen: Erotik, Spionage, Schie erei, Passion und Tod, Fussball, Autos und UFOs, Piratensch tze und Haifische, Maib ume und Schlimmeres.
Louis Leck, 2010
5
Kant's gesammelte Schriften:
212» angestellt) Leck: angestellet j> 212i, Schemata) LeeK: Schemate j> 212 1? manches gemein) Leck: vieles gemein ^ 212«« gelangen:) LueK: gelangen, 213 » dllinllchi^äm^nn: Wonach I! 213,1 Natu! lwie) Luelc: Nlltur, lwie jj 213i?
Immanuel Kant, 1942
6
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
Rascher, vr. »leck., Suppleant. Eblin, r>>-., Sekretär. Bernhard, vr. s. Patentirte Aerzte und Wundarzte, die unter Aufsicht des Sanitätsraths stehen. Andeer, vr. » leck., in Guarda. Andri, Arzt, in Münsterthal. Bernhard, vr. «leck., in Zuz. Biume, vr.
7
Im Erstkontakt Gewinnen: Worum Es in Sekunden Geht
Und dabei bleibt es meistens. Im Erstkontakt gewinnen ist ein Leitfaden fur den ersten Kontakt mit potenziellen Kunden und Geschaftspartnern, aber auch generell fur die erste Begegnung mit anderen Menschen.
Thomas Leck, 2012
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Sun de wall, «leck. I^it., au« Lund. 17. Hörtel, Professor, au« Berlin. 18. Fischer, Professor, aus Petersburg. 10. Baron v. Jacquin, Regierung«rath , aus Wien. 2«. Trommsdorff, Professor, au« Erfurt. 21. I. N. Ruft, Präsident, au« Berlin. 22.
9
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
I. Babinger, Franz, »leck. K «Kir. vr., BataillonSarzt im 11. Infanterie-Regiment, geb. zu BrettengSSbach, in Oberfranken, den 12. Juli 1819, verheirathet, 1 Ad., Promotion 1848, Proberelation 1848, Eintritt in den StaatSdienft 1348 als Unterarzt.
Oberpfalz und Regensburg, 1855
10
LECK MICH SCHLECK MICH
DIESES BUCH GEH RT WEDER IN KLEINB RGER NOCH IN KINDERH NDE RALF K NIG KOMMT BESTIMMT NICHT IN DEN HIMMEL F R TALENTIERTE K CHE UND SEINE REZEPTE KATAPULTIEREN AUCH KEINEN AUF DIESEM PLANETEN INS SUPPENNIRVANA ABER DIE BILDER UND TEXTE IN ...
Ralf König, Ralf nig, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greifswald: Leck im Trinkwassernetz eingegrenzt
In Greifswald haben die Stadtwerke offenbar das Leck im Trinkwassernetz gefunden. Nach einer Suche in der Nacht zum Dienstag vermuten es Mitarbeiter ... «NDR.de, oct 16»
2
Radioaktives Wasser aus Leck in Fukushima ausgelaufen
Rund 32 Liter verseuchtes Abwasser seien vermutlich aus einem Leck ausgetreten, berichteten örtliche Medien. Das radioaktive Wasser habe sich mit ... «Berliner Zeitung, oct 16»
3
Chemikalien-Leck löst Großalarm im Schlachthof aus
Die Mitarbeiter nahmen am Mittwoch plötzlich beißenden Geruch wahr - die Retter rollten mit einem Großaufgebot in Bad Bramstedt an. Rund 200 Angestellte ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
4
Leck mich an den E…”: Tomic rastet aus und sorgt für Eklat
Bernard Tomic ist nicht als Kind von Traurigkeit bekannt. Nun hat er seinem Ruf mal wieder alle Ehre gemacht. Der Australier verlor in seinem Erstrunden-Match ... «Eurosport.de, août 16»
5
Leck: Mit Video: Schwerer Unfall mit Rettungswagen - vier Verletzte
Leck | Bei dem Zusammenstoß eines Rettungswagens des Deutschen Roten Kreuzes und einem Auto sind am Freitagnachmittag in Leck im Kreis Nordfriesland ... «shz.de, juil 16»
6
Mittelmeer: Genua ruft Notstand wegen Pipeline-Leck aus
Dem Mittelmeer bei Genua droht nach einem Leck in einer Raffinerie-Pipeline eine schwere Ölverschmutzung. Die Hafenbehörde der Stadt an der Riviera rief ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Methan-Leck in Kalifornien: 100.000 Tonnen Gas ausgeströmt
Durch das Leck eines unterirdischen Erdgasspeichers im Norden von Los Angeles strömte 112 Tage lang vor allem das starke Treibhausgas Methan. Das Gas ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Vereinigte Staaten: Leck am Atomkraftwerk
Unweit von New York ist radioaktives Material eines Atomkraftwerkes ins Grundwasser gelangt. Der Störfall in Indian Point ist nicht der erste. 07.02.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Nordfriesland: Zwei Verletzte bei Frontalzusammenstoß
Der Unfall geschah gegen 10.40 Uhr auf der Nebenstrecke zwischen Leck und Süderlügum. Wenige hundert Meter nördlich der Abfahrt nach Tinningstedt ... «shz.de, févr 16»
10
Video: Feuer zerstört Einfamilienhaus in Leck
Leck | Ein Großbrand hat am Montagmorgen ein Wohnhaus aus Holz in Leck sowie das angebaute Carport und ein Fahrzeug vernichtet. Als die Feuerwehr ... «shz.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leck>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR