Téléchargez l'application
educalingo
Liburne

Signification de "Liburne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBURNE

aus gleichbedeutend lateinisch liburna, einer bei den Liburnern in Illyrien verwendeten Schiffsart.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIBURNE EN ALLEMAND

Libụrne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBURNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liburne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBURNE EN ALLEMAND

Liburna

Une Liburne dans la flotte romaine était à l'origine un navire de guerre léger, à deux bras et mobile. Les Romains ont repris le type de navire des Liburniens de l'Illyrie. Dans la bataille d'Actium, la flotte octavienne commandée par Marcus Vipsanius Agrippa était principalement composée de Libouriens. Au moment de l'empereur, Liburns est devenu le navire principal de la flotte romaine. Ils pourraient être utilisés de plusieurs façons, comme la surveillance des routes d'expédition, la lutte contre les pirates, la protection de la flotte marchande, mais aussi le transport de l'armée terrestre. La question de savoir si Liburne avait des particularités constructives qui les distinguent des autres navires de gouvernail est controversée dans la recherche. Il y avait des tailles apparemment différentes, les plus petites utilisées par les flottes de rivières romaines, comme le Rhin et le Danube. Le type successeur était le Pamphile dans la flotte byzantine du neuvième siècle.

définition de Liburne dans le dictionnaire allemand

Dans le bateau à rames léger de l'antiquité gréco-romaine, qui convenait aussi à la navigation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIBURNE

Buckelurne · Gesichtsurne · Graburne · Hausurne · Melbourne · Nocturne · Nokturne · Wahlurne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIBURNE

Liberum Arbitrium · libidinisieren · Libidinist · Libidinistin · libidinös · Libido · Libra · Librarius · Libration · Libresso · librettisieren · Librettist · Librettistin · Libretto · Libreville · Libri · Libussa · Libyen · Libyer · Libyerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIBURNE

Arne · Birne · Chili con Carne · Externe · Glühbirne · Interne · Kaserne · Laterne · Luzerne · Marne · Moderne · Norne · Postmoderne · Straßenlaterne · Subalterne · Taverne · Terne · Urne · Zisterne · ferne

Synonymes et antonymes de Liburne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBURNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Liburne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBURNE»

Liburne · Ruderboot · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Eine · römischen · Flotte · ursprünglich · leichtes · zweirangiges · bewegliches · Kriegsschiff · Römer · übernahmen · Schiffstyp · illyrischen · Liburnern · Schlacht · Actium · bestand · universal · lexikon · deacademic · kleinste · Schiff · Kriegsflotte · ihre · Wendigkeit · entschied · Seeschlacht · Actium · zugunsten · Octavians · Eine · Flotte · Kampfschiff · Bireme · Aufgaben · Liburnen · lagen · Ausübung · Heinz · linner · römische · liburne · Juni · weiten · Kreisen · Seewesen · Interessierten · blieb · Seerüstung · Reiches · unbekannt · Römer · prägten · durch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · maritimes · modellskipper · Siehe · Dromone · Galea · dalmatinisches · Kampf · Seeräuberschiff · Liburnia · benannten · Gebiet · zwischen · lstrien · Dalmatien · Römische · spannende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Liburne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBURNE

Découvrez la traduction de Liburne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liburne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liburne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

liburna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Liburna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liburna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

liburna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

liburna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Liburna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Liburna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

liburna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Liburna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Liburna
190 millions de locuteurs
de

allemand

Liburne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リブルナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

liburna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liburna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liburna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

liburna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

liburna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Marko Polo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Liburna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Liburna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Liburna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Liburna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liburna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liburna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liburna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liburna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liburne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBURNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Liburne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liburne».

Exemples d'utilisation du mot Liburne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBURNE»

Découvrez l'usage de Liburne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liburne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gladiator: Roman
Die Feinde des Imperiums dürsten nach Rache Die Krieger Macro und Cato sind auf dem Weg nach Rom, als ihr schwer beschädigtes Schiff vor Kreta anlegen muss.
Simon Scarrow, 2011
2
Teutschlands Urgeschichte
Das schien so uner- klurbar, daß man lieber annehmen wollte, Tacitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Jsis gehört zu haben, lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Jedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1846
3
Hertha und über die Religion der Weltmutter im alten Teutschland
Das schien so unerklärbar, daß man lieber annehmen wollte, Tacitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Isis gehört zu haben, lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Iedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1828
4
Die altteutsche Religion
Das schien so unerklärbar, daß man lieber annehmen wollte, Taeitus habe sich selbst getäuscht, und ohne den Namen Isis gehört zu haben , lediglich aus dem Symbol, der Liburne, auf ihren Dienst geschlossen. Iedoch diesem sind seine ...
Christian Karl Barth, 1835
5
Die vier Säulen Roms II: Macht und Schicksal
75 vor Christus: Der 20-jährige Römer Manius Fabius erzählt von seiner ersten großen Ausfahrt als Seeoffizier.
Uwe Rainer Kaufmann, 2011
6
Langschiffstyp: Galeere, Bireme, Quinquereme, ...
Manche Schiffe hatten auch Kaj ten. Frauen hielten sich bei Gefahr und Regen im Allgemeinen unter Deck auf. Eine Toilette gab es nicht. Man hockte sich auf die Reling. Der Klogang hie daher ganga til bor s.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die Kriegsschiffe Der Griechen und Römer
Die Betriebsunterhaltung einer Liburne muß erheblich billiger als die einer Triere gewefen fein, weil bei ihr eine untere Ruder-reihe, nämlich die thalarnitifrhe, nicht vorhanden roar und damit die wafierdirhten, ledernen Ärmel der Ruder, die  ...
Albert Tenne, 2012
8
Deutsches Museum. (Mit Kupfern.) Hrsg. von Christian ...
Das Bild derfelben fei einem kleinen Jagdicbiß einer Liburne gleich, und zeige daher, die von fern eingebrachte Religion an. Wo befand fich dlefe Liburne, wer fahe fie, wer kan: te den Gottesdienft dabei? Kein Wort fagt er davon. Sicher war  ...
Heinrich Christian Boie, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1779
9
Römische Geschichte
Den rechten Flügel vertraute er dem Titinius, den linken dem Carcius an , er selbst bestieg eine Liburne und fuhr ermahnend überall umher und legte, nachdem er dieses gethan hatte, zum Zeichen, daß er sich in der größten Gefahr besinde, ...
Appianus, Gustav Zeiss, 1838
10
Charaktere der vornehmsten dichter aller nationen: nebst ...
^acitus nur erwähnt ihrer: »Ein Theil der Schwei« sen opsert der Isis. Wenig erfuhr ich vom Urfprung und Ursache des ausländischen Gottesdienstes, außer daß das nach Art etner Liburne gesormte Bild selbst die hergeführte Religion lehrt »).
Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz, Johann Georg Sulzer, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBURNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liburne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angetreten, um mit den nationalistischen, system- und staatstreuen ...
... Merkmale von Liburnen und Koggen oder frühen Münzen mit Schiffsabbildungen nachschlagen. Ferner dient der Anhang als Beleggrundlage für den Textteil. «literaturkritik.de, sept 16»
2
Sajam autohtonih proizvoda Primorsko-goranske županije
... predstavnici obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava, mali proizvođači te udruge plodova gorja Gorskoga kotara, Vinodola i Terre Liburne prodaju autohtone ... «Hrvatska radiotelevizija, sept 16»
3
A Rimini presentazione di “Rex Iuba” di Stefano Medas
... a bordo di una flottiglia composta da quattro imbarcazioni (tre liburne e un'oneraria), in compagnia di amici fidati e di una settantina di abili marinai capaci di ... «Emilia Romagna News 24, août 16»
4
Bili su pijuni ili su postali igrači kad su napustili Poljud: Najveći ...
Zvone je odigrao tek šest utakmica, nakon čega se opet kao slobodan igrač zaputio u francusku drugu ligu, ovaj put Liburne. U dresu Libournea Deranja je ... «Index.hr, juil 16»
5
Woher wussten die Römer vom Tempel in Jerusalem?
Die Römische Flotte verfügte über leistungsfähige Kriegsschiffe (liburne) und rund 20 Meter lange Transportschiffe (naves actuariae). Mit ihnen konnten Güter ... «Freie Presse, mars 16»
6
Tko je Korčulanima ukrao maškare?
Zadnje dvije godine, otkako su građani ostali bez prostora "Liburne", koji je bio središte društvenih zbivanja, preselile su se u trgovački centar "Tommy" iznad ... «Slobodna Dalmacija, févr 16»
7
Bu diktatör size çok tanıdık gelecek
Liburne adında bir müriti hapishaneye geldi ve Bastwick'in ricasıyla Hollanda'ya gitti. Amacı I.Charles'ın uyguladığı zulmü halka anlatmaktı, ama başarılı ... «Odatv, févr 16»
8
Was können wir von den Römern lernen, Herr Dr. Müller?
Aktuell wird an einer so genannten „Liburne“, einem Transportschiff, gearbeitet. ... wir einen weiteren Teil der Stadtmauer und eben der Bau der Liburne. «Derwesten.de, janv 16»
9
In der Römerzeit fuhren an der Grenze des Römerreiches ...
Oktober 2012 war die Liburne fertiggestellt, lief vom Stapel und wurde von Feldgeistlicher van Welzenes geweiht. Sie fuhr von der Werft zum Anlegesteg bei ... «Lokalkompass.de, déc 15»
10
Svi šapću o haljini Vlatke Pokos…
Najprije je tijekom jutarnjih sati svečano otvoren obnovljeni Hotela Liburne. Popodne je uslijedio obilazak Hotela Korčula koji je zasjao u novom ruhu, dok je ... «DuList, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liburne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liburne>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR