Téléchargez l'application
educalingo
Ruderboot

Signification de "Ruderboot" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUDERBOOT EN ALLEMAND

Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDERBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruderboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUDERBOOT EN ALLEMAND

canot à rames

Les bateaux d'aviron sont des motomarines qui se déplacent au moyen de ceintures ou de crânes. En règle générale, le mouvement se poursuit à la suite de la direction de la conception des rameaux. De nos jours, les bateaux à rames se retrouvent principalement dans les loisirs et les sports. Dans les jours de voiliers, les bateaux d'aviron étaient utilisés comme unités mobiles dans les eaux peu profondes, pour le capitaine, Comme le Gig.

définition de Ruderboot dans le dictionnaire allemand

Bateau étant déplacé avec des rames.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUDERBOOT

Auslegerboot · Beiboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Fährboot · Hausboot · Händlerboot · Kajütboot · Klepperboot · Klinkerboot · Motorboot · Rettungsboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Starboot · Tretboot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUDERBOOT

Ruder · Rudera · Ruderalpflanze · Ruderanlage · Ruderball · Ruderbank · Ruderbecken · Ruderblatt · Ruderer · Ruderfüßer · Ruderfußkrebs · Rudergänger · Rudergängerin · Rudergerät · Ruderhals · Ruderhaus · Ruderin · Ruderkahn · Ruderkasten · Ruderklub

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUDERBOOT

Dampfboot · Feuerlöschboot · Flugboot · Gummiboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Moonboot · Paddelboot · Patrouillenboot · Rennboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflügelboot · Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Ruderboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUDERBOOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ruderboot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDERBOOT»

Ruderboot · Auslegerboot · Barkarole · Barkette · Baschtarde · Dubasse · Gondel · Liburne · Mackinaw · Schinakel · Skullboot · ruderboot · gebraucht · ebay · atlantiküberquerung · zubehör · bauen · anka · kaufen · Wörterbuch · holz · Ruderboote · sind · Wasserfahrzeuge · gebrauchte · boote · bootszubehör · Kleinanzeigen · Gebrauchte · Boote · Bootszubehör · Jetzt · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Ruderboote · CATCH · Aluminiumboot · Aluboot · Boot · Aluminium · Angelboot · Fischerboot · Protzen · Drei · Monate · Deutschlands · Gewässern · sport · fitness · kostenlos · Sport · Fitness · selber · über · Rubrik · verkaufen · Neben · boatshop · Finde · besten · Verkaufen · Europas · größter · Yachten · Börse · Boatshop · kleinanzeigen · kalaydo · passende · Angebote · gefunden · Kostenlose · einstellen · Region · Günstige · direkter · Kontakt · Verkäufer · schnell · unkompliziert · Außerdem · bieten · Ihnen · eine · große · Verantwortung · rudern · Ruderinnen · Ruderer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruderboot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUDERBOOT

Découvrez la traduction de Ruderboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ruderboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruderboot» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

划艇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bote de remos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rowing boat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेने का नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زورق التجديف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гребная лодка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barco a remos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাইচের নৌকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canot à rames
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bot mendayung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ruderboot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手漕ぎボート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노로 젓는 보트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kayaking boat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chèo thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டுதல் படகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मचवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barca a remi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łódź wiosłowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гребний човен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barcă cu vâsle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρκα κωπηλασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeiboot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roddbåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruderboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDERBOOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ruderboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruderboot».

Exemples d'utilisation du mot Ruderboot en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUDERBOOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ruderboot.
1
Charles de Montesquieu
Handelt es sich darum, Ehren zu erlangen, so kommt man durch persönliches Verdienst wie mit einem Ruderboot voran, während man durch seine Abkunft mit vollen Segeln dahinfährt.
2
Karl-Heinz Karius
Bedauere nicht lange, dass du dir kein Segelschiff kaufen kannst, – Leih dir ein Ruderboot!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDERBOOT»

Découvrez l'usage de Ruderboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruderboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Ruderboot durch Deutschland
Marie von Bunsen. Melden fich die Befitzer der letzteren nicht. fo gehören auch diefe ihm; dort unter den Weiden lagen einige am Strand. Endlich kam die Wittenberger Brücke in Sicht. aber es dauerte volle dreiviertel Stunden. ehe der ...
Marie von Bunsen, 2014
2
Allein im Ozean: Wie ich mit dem Ruderboot den ...
Angetrieben von der Trauer über den plötzlichen Verlust ihres Vaters und die Bestimmung das Leben in vollen Zügen zu leben und genießen, macht sich Sarah in ihren winzigen Boot auf den Weg durch wilde Ozeanstürme und unerwartete ...
Sarah Outen, 2012
3
Historische Anthropologie
V. ETHNOLOGISCHE HISTORIE UND HISTORISCHE ETHNOLOGIE „ MISSIONARE IM RUDERBOOT"? ETHNOLOGISCHE ERKENNTNISWEISEN ALS HERAUSFORDERUNG AN DIE SOZIALGESCHICHTE1 von Hans Medick „ Kinder sind ...
Aloys Winterling, 2006
4
Tatort Südsee: Abenteuerflug in die Vergangenheit
24. Im. Ruderboot. über. den. Pazifik. 750 km östlich von unserem Picknickplatz war es gewesen, wo Capt. Bligh am 28. April 1789 mit 18 gesetzestreuen Besatzungsmitgliedern gezwungen wurde, die ßounty zu verlassen und in ein ...
Henning Huffer, 1996
5
PONS Aufsatzübungen für Mädchen 2.- 4. Klasse
August, werden im Wannsee ein Ruderboot und ein Motorboot beinahe zusammenstoßen. Der 35-jährige Fahrer des Motorbootes wird mit zu hoher Geschwindigkeit viel zu dicht an dem Ruderboot vorbeifahren. Durch die kräftige Bugwelle ...
Doris Nathrath, KLETT, Canan Özdamar, 2010
6
Das Schwingungsgeheimnis des Wassers
Energiebilanz Ruderboot A 55 Hat die Harmonisierung eines schwingenden Systems einen Einfluss auf dessen Energiebilanz? Lässt sich der Schluss ziehen : Harmonisierung = Energiegewinn? Einen anschaulichen Beweis für diese ...
Raimund Wiesner, 2008
7
Hyvä kello kauas kuuluu:
Literarische. Übersetzung: „Das. Ruderboot". von. Raija. Siekkinen. Antje Mortzfeldt (Göteborg) Am 7. Februar 2004 verstarb die finnische Schriftstellerin Raija Siekkinen. Mein Weg zur finnischen Literatur führte über Ingrid Schellbach- Kopra ...
Gerson Klumpp, 2005
8
Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...
Ruderboot, Butterbrot,Ruderboot, Butterbrot, Ruderboot, Butterbrot, ... Kritische Kröten kauen keine konkreten Kroketten. Der Koch roch auch noch in der Nacht nach Knoblauch. BäckerBraun backt braune Brezeln. BrauneBrezeln backt Bäcker ...
Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010
9
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Ein Ruderboot schon eher. Auf Fischzug. Ein Fischerboot vielleicht? Oft tagelang nicht genutzt. Aber wo mit der Suche beginnen? Im Gondelhafen, östlich vom Fundort? Eher unwahrscheinlich, dass der Täter entlang der Uferpromenade ...
Edi Graf, 2009
10
Bootsmodelle und Gebrauchsboote
Aus der Reihe "Wie baue ich mir selbst" schrieben Konwiczka und Goepferich dieses Buch, mit dem man im Eigenbau Bootsmodelle und Gebrauchsboote bauen kann.
Hans Konwiczka, Willy Goepferich, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDERBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruderboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Ruderboot von Linz nach Istanbul
Paul Grant wacht auf, versucht den Muskelkater aus dem Körper zu schütteln, packt seine Sachen zusammen und blickt auf sein Ruderboot. Soll er wirklich ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
2
Breitbrunn: Ruderboot samt Slipwagen entwendet
Bei dem Ruderboot handelt es sich um ein Aluminiumboot der Marke „Bavaria“ Modell „Fishing 410“. Das Boot ist gut vier Meter lang und eineinhalb Meter breit. «rosenheim24.de, août 16»
3
Philharmoniker im Ruderboot
Ihr zuliebe verzichtete Walter auch auf das Ruderboot und nahm sie mit auf Reisen nach Kanada oder in die USA. Trotz der regelmäßigen Ausflüge vergaß er ... «nachrichten.at, août 16»
4
Ruderboot kentert im Donaudurchbruch
Auch das Hochwasser der Donau konnte am Sonntag Ruderer aus Stralsund (Mecklenburg-Vorpommern) nicht davon abhalten, mit ihren Ruderbooten am ... «Mittelbayerische, août 16»
5
«Siesta» und Ruderboot kollidieren – ein Ruderer mittelschwer ...
Am Donnerstagmorgen sind beim Bellacher Rank das BSG-Kursschiff Siesta und ein Ruderboot zusammengestossen. Ein Ruderer wurde dabei mittelschwer ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
6
Auf der Aare: Kursschiff «Siesta» kracht in Ruderboot
BELLACH SO - Auf der Aare ist es heute zu einer Kollision zwischen dem Kursschiff «Siesta» und einem mit zwei Männern besetzten Ruderboot gekommen. «BLICK.CH, juil 16»
7
Jugendliche kentern mit Ruderboot - 14-Jährige stirbt
Tännesberg - Fast zwei Tage nachdem sie mit einem Ruderboot gekentert war, haben Rettungskräfte eine 14-Jährige tot in einem oberpfälzer See gefunden. «Merkur.de, juil 16»
8
Inklusion per Ruderboot
„Includer“ heißt das neue und eigene Vierer-Ruderboot der Bodelschwinghschule Nürtingen. Am Freitag wurde es den Schülern und geladenen Gästen feierlich ... «Nürtinger Zeitung, juil 16»
9
Kleiner Grenzverkehr: Per Ruderboot von Texas nach Mexiko
Im Big-Bend-Nationalpark befindet sich der ungewöhnlichste Grenzübergang der USA. Man lässt sich über den Rio Grande paddeln und landet in einer ... «DIE WELT, juin 16»
10
Düsseldorf: Ruderboot mit fünf Insassen auf dem Rhein gekentert
Düsseldorf. Glück im Unglück hatten am Donnerstagabend zwei Frauen und drei Männer in einem Ruderboot auf dem Rhein, die durch die Bugwelle eines ... «RP ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruderboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruderboot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR