Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lichtecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICHTECHT EN ALLEMAND

lichtecht  lịchtecht [ˈlɪçt|ɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICHTECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lichtecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LICHTECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lichtecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

solidité

Lichtechtheit

La résistance à la lumière décrit la consistance des peintures, des vernis, mais aussi d'autres surfaces lors d'un éclairage plus long. En particulier, la lumière du soleil avec sa forte teneur en lumière UV a un effet fortement décomposant sur de nombreux matériaux, ce qui peut entraîner un changement de couleur visible. Pour mesurer la solidité de la lumière dans la laque et l'industrie textile, on utilise des tiges bleues et des barres d'échelle de gris. En fin de compte, la légèreté de l'utilisation de vernis et d'autres matériaux est décisive pour leur utilisation à l'extérieur. Dans l'industrie des couleurs de l'artiste, la solidité de la lumière est divisée en quatre classes: ▪ *** résistance de lumière la plus élevée ** ** très bonne résistance de la lumière ▪ résistance de lumière adéquate ▪ faible résistance à la lumière L'échelle bleue selon le DIN 53952 n'est plus valide, en revanche, était un peu plus détaillée: ▪ Lightness 8: exceptionnel Légèreté 7: Excellente ▪ Légèreté 6: très bonne ▪ Légèreté 5: bonne ▪ Légèreté 4: assez bonne ▪ Légèreté 3: modérée ▪ Légèreté 2: faible ▪ Légèreté 1: très faible Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken, aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV-Licht-Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu einer sichtbaren Farbveränderung führen kann. Zur Messung der Lichtechtheit werden in der Lack- und Textilindustrie Blaumaßstäbe und Graumaßstäbe eingesetzt. Letztlich entscheidet die Lichtechtheit über die Verwendbarkeit von Lacken und anderen Materialien über ihren Einsatz im Freien. In der Künstlerfarbenindustrie wird die Lichtechtheit in vier Klassen eingeteilt: ▪ *** höchste Lichtbeständigkeit ▪ ** sehr gute Lichtbeständigkeit ▪ * ausreichende Lichtbeständigkeit ▪ geringe Lichtbeständigkeit Der Blaumaßstab nach der nicht mehr gültigen DIN 53952 dagegen war etwas ausführlicher: ▪ Lichtechtheit 8: hervorragend ▪ Lichtechtheit 7: vorzüglich ▪ Lichtechtheit 6: sehr gut ▪ Lichtechtheit 5: gut ▪ Lichtechtheit 4: ziemlich gut ▪ Lichtechtheit 3: mäßig ▪ Lichtechtheit 2: gering ▪ Lichtechtheit 1: sehr gering Die Eigenschaftswörter sind dafür fest vereinbart.

définition de lichtecht dans le dictionnaire allemand

ne change pas sous l'influence de la lumière dans la couleur. sich unter der Einwirkung von licht im Farbton nicht verändernd.
Cliquez pour voir la définition originale de «lichtecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LICHTECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LICHTECHT

lichtdurchlässig
Lichtdurchlässigkeit
Lichte
Lichtechtheit
Lichteffekt
Lichteinfall
Lichteinwirkung
lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterbaum
Lichterchen
Lichterfest
lichterfüllt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LICHTECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Synonymes et antonymes de lichtecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICHTECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lichtecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lichtecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTECHT»

lichtecht dauerhaft farbecht langlebig lichtechtheit stoff barbara petry wörterbuch Lichtechtheit beschreibt Konstanz Farben Lacken aber auch sonstigen Oberflächen längerer Beleuchtung Insbesondere Sonnenlicht seinem hohen Licht Anteil viele Materialien eine Lichtecht blog Visualisierungen nachgelegt Produktpalette umfasst aktuell Modell Sets erstellt wurden Fotostudio annaberg erzgebirge chemnitz sind Partner für anspruchsvolle Fotografie Raum Chemnitz Erzgebirge Stollberg Zwickau decken Alle Bereiche Schauen band News Termine Pressemitteilungen vieles LICHTECHT Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fotografie XHTML WordPress Subscribe Copyright Theme Michael Tyson gmbh hamburg germany consulting business GmbH Hamburg Germany likes talking about this were here produziert seit erstklassige dreidimensionale „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber könnt drehen wenden wollt hochzeitsfotografie Hochzeitsfotografie Besonderen Aussagekräftige Hochzeitsfotos Begleitung Trauung

Traducteur en ligne avec la traduction de lichtecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICHTECHT

Découvrez la traduction de lichtecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lichtecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lichtecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

褪色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descolorarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुरझाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увядать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvanecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলীন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudar
190 millions de locuteurs

allemand

lichtecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissolvenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgasnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´янути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estompare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθωριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lichtecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICHTECHT»

Le terme «lichtecht» est assez utilisé et occupe la place 33.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lichtecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lichtecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lichtecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICHTECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lichtecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lichtecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lichtecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTECHT»

Découvrez l'usage de lichtecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lichtecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Die R-marken sind weniger lichtecht; R W kann durch Nachkupfern widerstandsfähiger gegen Licht werden. Dieselbe Eigenschaft zeigt auch Erieblau. Oolumbiablau, das mässig lichtecht ist, wird viel für Halbwolle gebraucht. Benzoazurine ...
J. Herzfeld, 2012
2
Die Körperfarben
Doch soll auf die gebräuchlichsten hingewiesen werden, soweit sie sich durch besondere Reinheit der Farbtöne oder sehr gute Lichtechtheit auszeichnen. sämtliche Hansagclbmarkeu, lichtecht II — III, wasser-, .spritecht. Helioorarige CA (i ...
Hans Wagner, 1928
3
Der Weggenosse für den praktischen Maler
Tonerde oder Spat. wenig lichtecht. nur für Leim und Kalk verwendbar. Nahezu verdrängt durch die neueren und fchöneren U n i v e r f a l g e l b e aus echteren Teerfarbftoffen. die auch für Öl geeignet find. Kalkrot, Teerfarbf toff. vermifcht mit ...
K.W. Hild, 2012
4
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
... gute Durchtrocknung (2) lichtecht, flexibel Firnisse, Öllacke, ölmodifizierte Alkydharze, Druckfarben Halbtrocknende Öle (langsame Trocknung durch Oxidation und Polymerisation) Samen der Ricinuspflanze Mohnöl Mohnsamen (1 ) farblos ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
5
Farbkunde
Recht lichtecht. O h i n 0 l i n g e l b kommt gleichfalls der Grenze 00 nahe und ist von den bekannteren gelben Farbstoffen der „grünstichigste“. Genügend lichtecht. T a r t r a z i n ‚ ein reines Gelb um O4, ausgiebig,' dient für alle weiteren  ...
Wilhelm Ostwald, 2013
6
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
... nicht lichtecht Normalkleister, z. B. Methylcellulose Fondtapeten Leichtes bis mittelschweres, holzhaltiges Papier mit Farbfond (deckender oder lasierender „ Anstrich“), glatt odergaufiert (schwach geprägt), lichtecht Normalkleister; schweres ...
Kurt Schönburg, 2009
7
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
P.R.22 ist farbstark. Gegenüber P.R.9 ist es in hohen Pigmentflächenkonzentrationen heller, bei geringeren Pigmentflächenkonzentrationen gelber; gegenüber P.R.2 deutlich gelber und weniger lichtecht; gegenüber P.R.l 12 ist es noch gelber ...
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
8
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Zur Geschichte eines Produkts Abb. l Werbung für Keim 'sehe Mineralfarben: wetterfest, lichtecht, waschbar (nicht datiert). Motiv ist der Fels in der Brandung, Symbol der Standfestigkeit gegen Wind und Wetter; gleichzeitig eine Anspielung auf ...
Marion Wohlleben, 1998
9
Chemisches Zentralblatt
Zur Fällung wurden folgende direkte Farbstoffe angewandt : Gelb K, Violelt 4K, lichtecht Blau, Rosa S, Blau lichtecht u. Kot S. Beim Umschütteln von I (1 Mol) mit Formalin (2 Mol) erfolgt unter Erwärmen die Auf leg. von I unter Kondensation mit  ...
10
Lexikon der Reprotechnik
Lichtecht. Bezeichnung für Farben, die durch Einwirkung von intensiven Sonnenlicht bzw. ultravioletten Strahlen ihren Farbton nicht oder nur 'wenig verändern. Die Lichteinheit wird in Klassen unterteilt. Farben der Klasse 1 sind lichtbeständig ...
Hans K. Kerner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICHTECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lichtecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie entsteht ein Kautschuk-Armband?
Der samtweiche Stoff ist hautverträglich, absolut wasserdicht, lichtecht, dehnbar und sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischen Einwirkungen. Heute wird ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, août 16»
2
Finke zeigt breite Palette der Kunststoffeinfärbung
Die Fibasol Flüssigfarben sind hochtemperaturbeständig, lichtecht und physiologisch unbedenklich. Sie eignen sich deshalb hervorragend für die Einfärbung ... «K-Zeitung online, août 16»
3
Teflon für draußen
Dazu gibt es Sitzkissen aus einem Acrylstoff, der eher nach Weltraumtauglichkeit als nach Sonnenuntergang aussieht: Er ist lichtecht, wasserabweisend, ... «DIE WELT, août 16»
4
Une maison triangulaire en verre au bord d'une falaise
The Triangle Cliff House, le projet imaginé par le cabinet d'architectes Lichtecht. Crédits photo : Lichtecht. Une maison ... Crédits photo : Lichtecht. Vue sur la ... «Le Figaro, juil 16»
5
This Jaw-Dropping Cliff House Is Like Something out of 'Lord of the ...
German architecture firm Lichtecht has designed a conceptual house that is perched on the cliff of a breathtaking mountain range. The “Triangle Cliff House” has ... «Highsnobiety, juin 16»
6
Einrichtungs-Know-how: Polstermöbel-Ratgeber: Was Sie beim ...
Die Qualitäts-Kriterien bei den Bezügen prüfen. - Lichtechtheit / Farbechtheit. Merkmal, das zeigt wie kritisch die Sonneneinstrahlung für den Bezug ist und wie ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Christo lässt Menschen über See in Italien wandeln
Das Polyamidgewebe ist wetterfest, farb- und lichtecht. Christos Tipp ist, die Brücke barfuß zu überqueren, denn dies soll ganz besondere Emotionen schenken. «Salzburger Nachrichten, avril 16»
8
Niederösterreichisches Viertelfestival 2016 im Mostviertel: Das ...
Mai mit “Lichtecht”, einer multimedialen Show in Waidhofen an der Ybbs. Die Bandbreite an Projekten beleuchtete Gartner mit Beispielen: So dokumentiert “Aus ... «Vienna Online, mars 16»
9
Frühjahrsausstellung bei eko lifestyle
„Wetterfest, lichtecht und pflegeleicht – das sind unsere Ansprüche an Outdoormöbel.“ Neben Evi und Ulf Markowski, Erich Kräutler (KRAL Lustenau), Patrick ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mars 16»
10
Margaret and Hermione erfinden Bademode neu
Die Stoffe sind qualitativ das Hochwertigste, das im Moment am Markt erhältlich ist: UVA und UVB abweisend, atmungsaktiv, chlor- und salzresistent, lichtecht ... «Seitenblicke Magazin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lichtecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lichtecht>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z