Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lichtvoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICHTVOLL EN ALLEMAND

lichtvoll  [lịchtvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICHTVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lichtvoll est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LICHTVOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lichtvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lichtvoll dans le dictionnaire allemand

clarifier un fait, clarifier joyeusement, heureusement inondé de lumière, éclairer d'une manière éclatante une situation, clarifier certaines des explications les plus frappantes. einen Sachverhalt erhellend, verdeutlichend freudig, glücklich lichtdurchflutet, hell. einen Sachverhalt erhellend, verdeutlichendBeispiellichtvolle Ausführungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «lichtvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LICHTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LICHTVOLL

lichtstark
Lichtstärke
Lichtstrahl
Lichtstreifen
Lichtstrom
Lichttechnik
lichttechnisch
Lichttelegrafie
Lichttherapie
Lichttonverfahren
lichttrunken
lichtundurchlässig
Lichtung
Lichtverhältnisse
Lichtwechsel
Lichtwelle
lichtwendig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LICHTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Synonymes et antonymes de lichtvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTVOLL»

lichtvoll Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lichtvoll Wollen Klarheit Energie Leben bringen Alte Muster auflösen Neues beginnen ungünstig wirkende Mechanismen Ihrem aufdecken leben claudia ostermann Praxis für Energiearbeit alternative Heilmethoden freue mich dass geführt wurden dieser Homepage beschreibe Dict dict Lady nada denkt jetzt liebevoll möglich Juni Denkt Hüllt euch laßt einhüllen Lichtei Lichtmantel voller Liebe wißt daß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kinesiologie Engelenergiearbeit Engel Engelenergie Petra gillymaa hübscher bissendorf start omjaah Gillymaa Hübscher Omjaah Heilkunst Bissendorf Mandala Künstlerin gibt Seminare spirituelle Beratungen startseite Startseite

Traducteur en ligne avec la traduction de lichtvoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICHTVOLL

Découvrez la traduction de lichtvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lichtvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lichtvoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lichtvoll
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lichtvoll
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lichtvoll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lichtvoll
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lichtvoll
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lichtvoll
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lichtvoll
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lichtvoll
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lichtvoll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lichtvoll
190 millions de locuteurs

allemand

lichtvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lichtvoll
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lichtvoll
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lichtvoll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lichtvoll
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lichtvoll
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lichtvoll
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lichtvoll
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lichtvoll
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lichtvoll
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lichtvoll
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lichtvoll
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lichtvoll
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lichtvoll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lichtvoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lichtvoll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lichtvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICHTVOLL»

Le terme «lichtvoll» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lichtvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lichtvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lichtvoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICHTVOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lichtvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lichtvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lichtvoll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTVOLL»

Découvrez l'usage de lichtvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lichtvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lichtnahrung: Grenzen ausdehnen - lichtvoll leben
Die Erfahrungsberichte, Interviews und Beiträge machen deutlich, wie unterschiedlich der Umstellungsprozess auf Lichtnahrung, der kosmischen Energiequelle, sein kann.
Dirk Schröder, 2012
2
Yoga für Frauen in der Lebensmitte: Mit Übungen zur ...
Ausatmen, lenken Sie die Energie (Prana) vom Nabelzentrum lichtvoll zu den Ovarien (Swadhisthana-Chakra), nehmen Sie hier die Energie konzentriert wahr, dabei Einatmen, Atemfülle: Mula-Bandha 3. Ausatmen, lenken Sie die Energie ...
Gaby Brecht, 2008
3
Literaturzeitung für die katholische Geistlichkeit
F .-- 172 - [l. k.. Cl?, 39. Lxpanäjt nubem in profaotionem ook-um, et jgnem, ut [ over-ot sie per nootom. Ueber den Glauben. Der Glaube ifi 1)-dunkel, 2) lichtooll. Dunkel ifi der Glaube, weil Gott fein Gegenfiand iii, lichtvoll, weil er den Menfchen  ...
4
Neues zur Selbstbelehrung abgefaßtes Lehr- und Hilfsbuch der ...
... Krümmungen der Zähne und Kammen, von dem Gleichgewichte, der Zerlegung und Zusammensetzung mechanischer Kräfte und dem verzahnten Räderwerke mit den Kraft- und Last-Berechnungen lichtvoll dargestellt ist Christian Lebrecht ...
Christian Lebrecht Rösling, 1835
5
Die heiligen Evangelien: ¬Enthaltend ¬das Evangelium nach Lukas
thaten , mitdenken , nämlich : Wenn dein Geist ganz lichtvoll , dein Wille ganz vernünftig , auf Gott gerichtet, gottselig ist, « und keinen sinsteren Theil « an sich hat; so wird das Ganze lichtvoll seyn" — Begierden, Wünsche, Thun und Lassen  ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1819
6
Luke
Wenn dein «Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — «so ist dein ganzer Leib lichtvoll"; — hell ist ihm der Weg, wohin er sich wendet, was er und was jedes Glied vornimmt; — «wenn es «aber schlecht ist", — durch irgend einen Fehler ...
Johann Hyazinth Kistemaker, 1825
7
Die heiligen Schriften des Neuen Testaments
Dieses lehret Er durch eine auffallende und eindringliche Vergleichung. « Dein Äuge ist deines Leibes Leuchte. Wenn dein «Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — «so ist dein ganzer Leib lichtvoll"; — hell ist ihm der Weg, wohin er ...
‎1825
8
Das Evangelium nach Lukas: 3 : Die heiligen Evangelien ; 3
Wenn dein ' unge lauter iii" - mit keinem Fehler behaftet; - _.fo:i| dein ganzer Leib lichtvoll"; - hell ift ihm der Weg- wohiner fich wendety was er und was jedes Glied vornimmt; - *wenn es .aber fchlecht ifi", -- durch irgend einenFehler erblindet- ...
‎1825
9
Sämmtliche Schriften
Da nun aber s) das Gebot Gottes lichtvoll ist und die Augen erleuchtet , so könnte es scheinen , er habe hier auf eine unschickliche Weise gefehlt, daß die Gebote Gottes vor ihm nicht verborgen werden möchten, die doch fo beschaffen sind ...
Hilarius (Pictaviensis), 1834
10
Die heiligen Evangelien übers. und erklärt von J(ohann) ...
Dieses lehret Er durch eine auffallende und eindringliche Vergleichung. « Dein Auge ist deines Leibes Leuchte. Wenn dein « Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — . so ist dein ganzer Leib lichtvoll", ^ hell ist ihm der Weg, wohin er ...
Biblia germanice, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICHTVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lichtvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klavierkunst im Echo der Glocken
... Ass aus dem Handgelenk: drei Bach-Bearbeitungen von Busoni, klangfüllig und lichtvoll modelliert wie aus dem Magma aller Choral- und Kantaten-Literatur. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
2
Seeschlacht von Lepanto: Papst Franziskus über den Rosenkranz ...
sondern der Hl. Paulus merkte, wie es um ihm herum gewaltig lichtvoll blitzte. Die St. Paulus begleitende Männer haben übrigens nichts gesehen. Besonders ... «Katholisches, oct 16»
3
Georgien: Papstrede an Bischöfe und Diplomatisches Korps
So lässt der Adel der Sprache an die Schönheit eines christlichen Lebens denken, das von Anfang an lichtvoll ist und so bleibt, wenn es im Licht des Guten ... «Radio Vatikan, oct 16»
4
Einsprachen gegen Bauprojekt der Kapuziner in Luzern
Urs Steger, Co-Projektleiter des Neubauprojekts im Klostergarten Wesemlin, sprach 2015 gegenüber dem Regionaljournal von Radio SRF von einem «lichtvoll ... «kath.ch, sept 16»
5
„Die Sonne, sie scheinet allgemein“
Das Zeitgenössische kam an dem Abend eingangs kurz und in seiner friedvollsten Variante zu Ton: Arvo Pärts lichtvoll-idyllisierender „Swansong“: Auch dieses ... «www.drehpunktkultur.at, août 16»
6
„Und es ward Licht...“
... dabei weniger um die differenzierte Wortauslotung als um die einheitliche stimmliche Gesangslinie, die sie dem Ensemble tonschön und lichtvoll draufsetzte. «www.drehpunktkultur.at, juil 16»
7
Ein Schweizer Maler schenkte der Kirche Santa Isabel in Lissabon ...
... die Deckenmalerei mit einer grossen Messe feierlich eingeweiht. Die Decke strahlt nun in hellen Farben und öffnet sich warm und lichtvoll zum Himmel. «az Aargauer Zeitung, juil 16»
8
Woran Gott glaubt
Solange du meinen Namen hochhältst, vermagst du das Richtige zu tun, und dein Leben wird lichtvoll sein. III. Wenn du Einkehr hältst bei dir und Zeiten der ... «kath.ch, juin 16»
9
Ein kurzweiliger Orgelmarathon
... wie Birgit Tittel in Messiaens "Das himmlische Mahl", einer Meditation über das Abendmahl, die mystisch schwebenden Klänge ins Lichtvoll-Sphärische führte ... «Badische Zeitung, juin 16»
10
Rewilding: Steh auf, Wildnis!
Ihr Beitrag ist lichtvoll wie immer, wissen Sie, die Wissenschaft spricht englisch,, ob Ihnen das nun gefällt oder nicht, wie übersetzen Sie "Rewilding"? Und sagen ... «DiePresse.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lichtvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lichtvoll>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z