Téléchargez l'application
educalingo
Liebenswürdigkeit

Signification de "Liebenswürdigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIEBENSWÜRDIGKEIT EN ALLEMAND

Li̲e̲benswürdigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBENSWÜRDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liebenswürdigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBENSWÜRDIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Liebenswürdigkeit dans le dictionnaire allemand

expression aimable gracieuse, offense. aimable ArtGrammatikwithout pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBENSWÜRDIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBENSWÜRDIGKEIT

Liebelei · liebeln · lieben · lieben lernen · Liebende · Liebender · liebenswert · liebenswürdig · liebenswürdigerweise · lieber · Liebermann · Liebesabenteuer · Liebesaffäre · Liebesakt · Liebesantrag · Liebesapfel · Liebesbande · Liebesbedürfnis · Liebesbeweis · Liebesbezeigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBENSWÜRDIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Liebenswürdigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIEBENSWÜRDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Liebenswürdigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Liebenswürdigkeit · Aufmerksamkeit · Freundlichkeit · Güte · Herzlichkeit · Höflichkeit · Kompliment · Verbindlichkeit · Warmherzigkeit · Zuvorkommenheit · liebenswürdigkeit · wörterbuch · liebenswürdig · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · liebensswürdigkeit · liebenswürdigkiet · leibenswürdigkeit · liebenswürdigckeit · liebenswürdigceit · liebenzwürdigkeit · lieebeenswürdigkeeit · liiebenswürdiigkeiit · wiktionary · Nominativ · Liebenswürdigkeiten · Genitiv · Beispiele · empfingen · früher · ihrer · Warum · freundlichkeit · güte · glücklicher · macht · glücklich · anderen · helfen · sind · Güte · Hilfsbereitschaft · gutes · Investment · für · Leben · Hier · finden · yogawiki · Unter · versteht · Seinszustand · oder · Charaktereigenschaft · sanft · sein · gepflegte · Manieren · milde · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Rätsel · hilfe · suche · aufmerksamkeit · Hilfe · Aufmerksamkeit · Wärme · Zuneigung · Freundlichkeit · Wohlwollen · Milde · Anteilnahme · Zuwendung · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · portugiesisch · pons · Portugiesisch · PONS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Liebenswürdigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIEBENSWÜRDIGKEIT

Découvrez la traduction de Liebenswürdigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liebenswürdigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebenswürdigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bondad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kindness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दयालुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доброта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bondade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদারতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gentillesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebaikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Liebenswürdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優しさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kebecikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gentilezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

życzliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доброта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bunătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liebenswürdigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Liebenswürdigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liebenswürdigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Liebenswürdigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebenswürdigkeit.
1
Bogumil Goltz
Die Liebenswürdigkeit soll sich in andauernder Tatkraft und Resignation bewähren, sie soll die Entrüstung über so viele Erbärmlichkeiten, Schuftereien und Dummheiten nicht immer verbergen, sie soll sich sittlichen Rhythmus, Kraft, Nachdrücklichkeit und Wahrhaftigkeit aneignen.
2
Emilie Flygare-Carlén
Eine Frau darf nie sagen: daß sie bestimmt darauf dringe, etwas durchzusetzen. Dies ist weder weiblich noch schön und ihre ganze Liebenswürdigkeit, ihr ganzer Wert hat ein Ende, sobald sie darauf pocht.
3
Heinrich Zschokke
Das Wort, in welchem sich aller Adel, alle Liebenswürdigkeit des Geistes ausdrückt, heißt Unschuld. Sie ist die erhabenste Zierde der Jungfrau, der Grund aller weiblichen Tugenden.
4
Jakob Wimpheling
Es soll auch ein jeder Ehemann nach seinem Vermögen und seinem Stande sein Eheweib ernähren und kleiden, so wie es die Ehrbarkeit gebietet; er soll ihrer Liebenswürdigkeit geziemend freundlich und mit sanfter Rede und Mahnung begegnen; bei denen aber, die hoffärtige Narren sind, tut härteres Anfahren.
5
Luise Otto-Peters
Jede Schönheit geht zu Grunde, die nicht vom Adel des Geistes, von der Liebenswürdigkeit des Charakters gehoben ist.
6
Thrasymachos
Mit Liebenswürdigkeit gegen seine Feinde kommt man nicht weit; je kürzer man sie hält, desto besser.
7
William McDougall
Wer Weisheit mit Heiterkeit und Liebenswürdigkeit verbindet, hat die höchste Stufe im Menschenleben erreicht.
8
Firdausi
Liebenswürdigkeit kann ein Schlange aus ihrer Höhle locken.
9
Carl Hagemann
Es ist eine Liebenswürdigkeit der meisten Frauen, immer wieder so zu tun, als ob sie jetzt erst das Letzte von ihrem Manne erwarten.
10
Rahel Varnhagen von Ense
Reine Liebenswürdigkeit und echter guter Wille sind die höchsten menschlichen Eigenschaften, gegen welche alles tatkräftige Heldentum mit seinem Glanz und Ruhm zurücktritt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Liebenswürdigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebenswürdigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Liebenswürdigkeit des Alltags: die Familienserie Rentner ...
die Familienserie Rentner haben niemals Zeit : mit einem Beitrag zum Familienleitbild in der DDR und einem Gespräch mit Ursula Damm-Wendler und Horst Ulrich Wendler Reinhold Viehoff. Programmgeschichte des DDR- Fernsehens ...
Reinhold Viehoff, 2004
2
Der Mann zweier Weiber, oder, Liebenswürdigkeit und Macht ...
ein interessantes, meistens historisches, moralisches Familiengemälde, in fünf Akten Frank. in den edlen Karakteren der Caroline" Mary und Angelina fo fcth gefchmeichelt-fieht- aber auch zur Aneignung deri'elben fo eindringlich angeregt  ...
Frank, 1825
3
Die wahre Liebenswürdigkeit oder das Geburtstagsgeschenk; ...
Johann Michael Fr ..... Schulze. gRörhe. als die Röthe der Morgendämmerun. reißt“ '" ' ' ' * Weilchen. *'*-' Das *wäre des Henters! - Wenn das wahr wäre -,Fringe -t. Da hier haft du die Befiätigung der Wahre heit. (Er zeigt anf feine beiden ...
Johann Michael Fr ..... Schulze, 1779
4
Blätter für literarische Unterhaltung
... sondern durch das ganze Land zerstreuten Kunstschätze wird man durch die Liebenswürdigkeit oder manche andere ehrenwerthe Eigenthümlich- feit ihrer Besitzer einigermaßen versöhnt. Den eigentlichen „Grundbestand" dieses Buches, ...
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Liebenswürdigkeit der Frauen. Alle Liebenswürdigkeit, also auch weibliche, verlangt ihre Zeit und ihren Raum, und ist dadurch von beiden abhängig. Den Raum gewährt ihr das gesittete Gescllschaftslebcn , denn vor Huroncn ist sie nicht an ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1846
6
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des Kirchenjahrs
Dir mangelt das Wohlgefallen Gottes. Jefus wttchs; fagt unfer Evangelium; wie anJahren; fo an Liebenswürdigkeit; und wuchs; wie an Liebenswürdigkeit vor Gott; fo an Liebenswürdigkeit vor den Menfchen. Aber der hl. Text nennt uns noch ein ...
Johann Baptist von Hirscher, 1844
7
Der Beweis des Glaubens: Monatsschr. Zur Begründung u. ...
Lange Iahre habe ih das Wort: Niht die Liebenswürdigkeit. fondern die Liebebedürftigkeit muß man atifehen! herumgetragen und habe es doh niht verftanden. Daß mein Shwefterhen und ih inzwifhen zärtlihe Gefhwifter geworden ivaren.
8
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
In der Liebenswürdigkeit liegt zugleich eine Unverbindlichkeit. Der Liebenswürdige ist schlechthin, seinem Wesen zufolge, liebenswürdig, aber er unterscheidet nicht zwischen den Menschen, denen er sich in seiner Liebenswürdigkeit zeigt, ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
9
Neue Kritik der vernunft
Endlich dasselbe Verhältnis ist auch bemerkenswerth in Rückst t der innern Schönheit des Geistes, Hier müssen wir Liebenswürdigkeit und Schönheit der Seele unterscheiden. Liebe in gemeiner pathologischer Bedeutung ist die Zuneigung ...
Jakob Friedrich Fries, 1807
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Donna Luisa ist keine Schönheit, aber in ihrem Charakter und in ihren Manieren sind Herzcnsgüte und Liebenswürdigkeit vorherrschend. Ich gebe Ihnen einen wahren Schaß." Der gute Vater hielt sehr bewegt inne. Don Manuel fühlte eine ...
Karl Spazier, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebenswürdigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leserforum: DrUSchn klingt nicht liebenswürdig
Aber man erwartet auch vom ( offiziell immer noch anonymen) samstäglichen „Kürzel-Autor“ (Stadtglosse „Zeug gibt?s“) keine Liebenswürdigkeit, auch nicht ... «Main-Post, oct 16»
2
Academy Of Dance: Mit sprühender Freude dabei
Von Anfang an stand die Academy of Dance jedem offen, der Lust auf Bewegung hatte. Mit ihrer Liebenswürdigkeit ist Susi Winter das Herz der Tanzschule. «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Radio-BeO-Geschäftsleiter Morgenthaler ist gestorben
"Das Team von Radio BeO wird seine überaus grosse Menschlichkeit und seine Liebenswürdigkeit sehr vermissen", heisst es in der Mitteilung weiter. Radio ... «bluewin.ch, oct 16»
4
Monarch ohne Macht Bayerns vergessener König Otto I.
"Er war unbewusst liebenswürdig, nicht berechnend, nicht gesucht, sondern gerade durch seine bescheidene Liebenswürdigkeit äußerst gewinnend. Zu dieser ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
5
Berufung zu Offenheit und Begegnung
Hier zusammen zu sein, ist ein Segen. Ich möchte dem Ratspräsidenten der kaukasischen Muslime, der uns mit seiner gewohnten Liebenswürdigkeit ... «Tagespost, oct 16»
6
Saisoneröffnung im Zürcher Opernhaus: Salonfähige Opernhaus ...
... Tickets ausgegeben, Tickets auch verlost, eine bis ins Lächeln perfekt orchestrierte Logistik an Liebenswürdigkeit und Gastfreundschaft der Mitarbeitenden. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Pete's Dragon
So entstand ein Werk, das man sich zwar problemlos anschauen kann, das aber in Sachen Unterhaltung und Liebenswürdigkeit die hohen Erwartungen leider ... «OutNow.CH, août 16»
8
ANTENNE BAYERN Jahreszeugnis: Dieses Zeugnis zählt wirklich!
Liebenswürdigkeit, Humor oder Freundlichkeit! Wenn Sie Ihr Kind auch mit ihrem persönlichen 'richtigen' Zeugnis überraschen wollen, dann drucken Sie unser ... «Antenne Bayern, juil 16»
9
Neue Studie belegt | Selfies machen unsympathisch
Diese sollten die Protagonisten der Schnappschüsse nach ihrer Attraktivität, Liebenswürdigkeit und ihrem möglichen Hang zu Narzissmus bewerten. «Stylebook, mai 16»
10
Olympia 2024 | DOSB Von olympischen Höhen zum Alltagsgeschäft
Dem entgegnete Hörmann u.a. mit dem Hinweis auf den Ausfall von Schulsportstunden und sagte: „Das verstehen wir nicht unter Liebenswürdigkeit“. Und in ... «zdfsport.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liebenswürdigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebenswurdigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR