Téléchargez l'application
educalingo
Verbindlichkeit

Signification de "Verbindlichkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERBINDLICHKEIT EN ALLEMAND

Verbịndlichkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBINDLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbindlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBINDLICHKEIT EN ALLEMAND

responsabilité

La contrainte est un comportement social entre les gens. On peut le concevoir comme une vertu; c'était et est une norme sociale. La contrainte se réfère à la cohérence, la persévérance ou la persévérance avec laquelle une personne, en partie dans des circonstances défavorables, est liée par un engagement ou une déclaration d'intention faite par une autre personne ou des personnes. Il sera poursuivi ou révoqué jusqu'à ce qu'il soit réalisé. Il en est considéré comme une condition préalable impérative pour une interaction juste et correcte les uns avec les autres et implique une fiabilité. Dans le domaine juridique, la responsabilité est obligatoire pour le fait que les propriétés ou les composants sont effectivement disponibles et que les services sont rendus indépendamment dans le temps au prix convenu sans demande supplémentaire. Cette action peut devenir impossible ou inacceptable en cas de force majeure.

définition de Verbindlichkeit dans le dictionnaire allemand

nature contraignante, caractère contraignant d'un caractère contraignant, lien d'une déclaration contraignante, action, énonciation ou similaire Dette d'obligation. nature contraignante, la liaison de la grammaire sans pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBINDLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBINDLICHKEIT

Verbinder · Verbinderin · verbindlich · Verbindlichkeitserklärung · Verbindung · Verbindungsaufbau · Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsfrau · Verbindungsgang · Verbindungsglied · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungsleute · Verbindungslinie · Verbindungsmann · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBINDLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Verbindlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBINDLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verbindlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBINDLICHKEIT»

Verbindlichkeit · Bereitwilligkeit · Dienst · Dienstbarkeit · Endgültigkeit · Freundesdienst · Freundlichkeit · Gefallen · Gefälligkeit · Geltung · Geneigtheit · Gesetzeskraft · Gewähr · Hilfeleistung · Hilfsbereitschaft · Höflichkeit · Konzilianz · Kulanz · Leutseligkeit · Liebenswürdigkeit · Liebesdienst · Nachgiebigkeit · Normativität · Obligo · Passiva · Pflicht · Rechtskraft · Rechtswirksamkeit · Schuldigkeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · buchhaltungslexikon · Dieses · viele · weitere · Fachwörter · werden · verständlich · erklärt · Buchhaltungslexikon · conomic · deutschland · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Gesellschaft · sprache · gfds · duden · verbindlich · heute · noch · also · Rechtschreibwörterbuch · besitzt · keinerlei · mehr · Nach · erklärung · rechtswörterbuch · Verpflichtung · Schuld · Schuldners · einem · Rechtsgeschäft · gegenüber · Gläubiger · ablieferungspflicht · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · ABLIEFERUNGSPFLICHT · übereinstimmt · einfach · Link · Dict · wörterbuch · dict · Straf · zivilrechtliche · aspekte · hinreichend · absoluter · Mehrheit · Stimmen · Bundestag · Gesetz · Patientenverfügungen · Zivilrecht · openthesaurus · Obliegenheit · Pflicht · Schuldigkeit · bezahlende · Rechung · offene · Rechnung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbindlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERBINDLICHKEIT

Découvrez la traduction de Verbindlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verbindlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbindlichkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

责任
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

responsabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسئولية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ответственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

responsabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

responsabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

liabiliti
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verbindlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

責任
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दायित्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yükümlülük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

responsabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răspundere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspreeklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbindlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBINDLICHKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verbindlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbindlichkeit».

Exemples d'utilisation du mot Verbindlichkeit en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERBINDLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verbindlichkeit.
1
Dorothea Schlegel
Die löbliche Handlung, das verdienstvollste Werk kann zur Sünde werden, wenn wir zu eben der Zeit eine höhere Pflicht versäumen, deren Verbindlichkeit wichtiger ist.
2
Wilhelm Schwöbel
Akzeptiert eine Gemeinschaft auch nur das kleinste Unrecht, verliert sogleich ihr ganzes Recht seine moralische Verbindlichkeit.
3
Elfriede Hablé
Verbindlichkeit ist der menschliche Anspruch an die Verlässlichkeit.
4
Immanuel Kant
Tat heißt eine Handlung, sofern sie unter Gesetzen der Verbindlichkeit steht.
5
Ludwig Feuerbach
Beziehungen, Verhältnisse, bringen unvermeidliche Rücksichten mit sich – Aber solche Rücksichten sind noch die unschädlichsten. Weit gefährlicher sind die, welche Schonung, Achtung oder Verbindlichkeit gegen die Personen, mit denen man verkehrt, sich dem Denken selbst unwillkürlich mitteilen.
6
Michel de Montaigne
Ich habe oft Menschen gesehen, die aus lauter Höflichkeit grob waren, und aus zu großer Verbindlichkeit lästig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBINDLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Verbindlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbindlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbindlichkeit der Menschenrechte für transnationale ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Transnationalisierungsprozess, der eines der wesentlichen ...
Botiagne Marc Essis, 2008
2
Vereinbarte Verbindlichkeit Im Administrativen ...
Aus systemtheoretischer Sicht besteht die allgemeine Funktion des administrativen Systems in der Herstellung von Verbindlichkeit im Handeln und Entscheiden – sowohl innerhalb des öffentlichen Sektors als auch in dessen gesellschaftlichem ...
Dieter Grunow, Hildegard Pamme, Karola Köhling, 2010
3
Vielleicht - Die unverbindliche Verbindlichkeit
Allerdings setzt jeder seine eigenen Massstäbe. Gabrielle Rütschi, Psychologin und Initiantin des Rencontre Culturelle, einem Denk- und Debattierlabor in Zürich, hat diese "Verbindlichkeit" einer näheren Betrachtung unterzogen.
Gabrielle Rütschi, 2013
4
Wege zur Verbindlichkeit: Studien zum deutschen Roman um 1300
The book seeks to define the position of these five major novels in their historical context from the perspective of hybrid, historicizing, and particularly encyclopedic narrative detail.
Mathias Herweg, 2010
5
Bilanzrechtsprechung
Das gilt auch dann, wenn die Verbindlichkeit wirtschaftlich durch Ereignisse verursacht wird, die in einem späteren Zeitpunkt eintreten. Insoweit ist, wenn die rechtliche Entstehung und die wirtschaftliche Verursachung einer Verbindlichkeit  ...
Adolf Moxter, 2007
6
Bedeutung und Verbindlichkeit sozialer Grundrechte in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 14, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Soziale Rechte, also insbesondere das Recht auf Arbeit, das Recht auf soziale ...
Marco Athen, 2010
7
Die Verbindlichkeit von Devisenterminvereinbarungen
Erich Waclawik. Die §§ 52 ff. BörsG würden allerdings dann Anwendung finden, wenn der Kauf laufender Devisenoptionsscheine von § 60 1. Alt. BörsG erfaßt würde625. Nach § 60 1. Alt. BörsG gelten die §§ 52 bis 59 BörsG nicht nur für ...
Erich Waclawik
8
Das Versprechen: Studien zur Verbindlichkeit menschlichen ...
In analyzing the works of Hans Lipps, Hannah Arendt and Paul Ricoeur, the author studies the promise as an example of the extent to which these criteria can be applied.
Dorothea Glöckner, 2009
9
ABC des Glaubens
Verbindlichkeit. Der Ausdruck „verbindlich“ stammt aus dem 16. Jahrhundert und bedeutete ursprünglich „bindend und verpflichtend“. Heute hat der Begriff zwei Bedeutungen: 1. persönliches und freundliches Entgegenkommen zeigend und ...
Anja Ansorg, 2007
10
Erörterung der Verbindlichkeit des weltlichen Reichsfürsten ...
Zweiter Theil. Die Verbindlichkeit eines deutschen welt? lichen Reichsfürsten, aus den Handlungen seines Vorfahren. Erster Titel. Präliminär - Abhandlung. Bemerkung. 8)ie bisher vorfleträgenen Grundsatze waren nothwendige Vorbcgriffe ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBINDLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbindlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tipps des Tages: Maximilian Probst über Verbindlichkeit
Der Handschlag ist das Symbol der Verbindlichkeit. Doch heute stellt Verbindlichkeit keine gesellschaftliche Notwendigkeit mehr dar. Stets verfügbare ... «DIE WELT, janv 17»
2
Albstadt: Die Verbindlichkeit passt nicht allen
Eine Ganztagesschule "nach Paragraph 4a" ist etwas anderes: Das zusätzliche Stundendeputat ist höher und die Verbindlichkeit des Angebots ebenfalls – an ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
3
Verbindlichkeit: Was gültig bleibt
Lange war Verbindlichkeit eine soziale Norm, die man nicht ungestraft missachten konnte. Heute tut man sich mit Festlegungen schwer – dabei sind sie ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Literarischer Kanon Bitte mehr Verbindlichkeit!
Da nichts mehr verbindlich zu sein scheint, hat jeder seine Privatvorstellung dessen, was anspruchsvolle Kunst bedeutet. Unterhaltungswert, Originalität ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
In Kürze wird mit der Telekom gesprochen – Mandat für ...
Kurz gesagt: „Wir brauchen Transparenz und Verbindlichkeit von der Telekom“, so Görig. Unbeschadet dessen kündigt der bigo-Geschäftsführer an, den ... «Oberhessen-live, sept 16»
6
Business-Knigge Wie Verbindlichkeit den Erfolg ankurbelt
Verbindlichkeit hat zwei Seiten: Die gegenüber anderen - und die gegenüber der eigenen Aufgabe und Glaubwürdigkeit. Kürzlich war ich mit einem jungen, ... «manager-magazin.de, sept 16»
7
BOM: Mehr Verbindlichkeit, stabiler A-Richtpreis
Wesentlicher Bestandteil der Diskussion war und ist die Verbindlichkeit in den Milchkaufverträgen. Die BOM habe sich für Anpassungen in den bestehenden ... «BauernZeitung Online, août 16»
8
Klimaabkommen Verbindlichkeit ist Streitthema
Einer davon ist die Frage der Verbindlichkeit. Von Georg Ehring. Der russische Präsident Putin trifft am 30.11.2015 mit dem US-Präsident Obama auf: Als hätte ... «Deutschlandfunk, nov 15»
9
Projekt Magazin > Klare Vereinbarungen durch klares Auftreten. Wie ...
Mangelnde Verbindlichkeit ist in vielen Unternehmen ein fester, scheinbar unausrottbarer Bestandteil der Projektarbeit: Zugesagte Termine werden nicht ... «Projekt Magazin, nov 15»
10
Quo vadis, Verbindlichkeit?
Oder ist Verbindlichkeit aus der Mode geraten? Beim Abmachen, bei Versprechen und in vielen Partnerschaften? Ist das Ich so wichtig geworden, dass das Wir ... «watson, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbindlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbindlichkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR