Téléchargez l'application
educalingo
Aufmerksamkeit

Signification de "Aufmerksamkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFMERKSAMKEIT EN ALLEMAND

A̲u̲fmerksamkeit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFMERKSAMKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufmerksamkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFMERKSAMKEIT EN ALLEMAND

attention

L'attention est l'affectation des ressources de la conscience aux contenus de la conscience, par exemple, aux perceptions de l'environnement ou de son comportement et de son action, ainsi que des pensées et des sentiments. La concentration est la mesure de l'intensité et de la durée de l'attention. L'attention, qui concerne l'arrivée de certains événements, s'appelle la vigilance.

définition de Aufmerksamkeit dans le dictionnaire allemand

l'attention attentive genre; comportement attentif petit présent. l'attentionGrammatikwithout pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFMERKSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Bedeutsamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFMERKSAMKEIT

Aufmachung · aufmalen · aufmandeln · Aufmarsch · Aufmarschgelände · aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFMERKSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Synonymes et antonymes de Aufmerksamkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFMERKSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufmerksamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMERKSAMKEIT»

Aufmerksamkeit · Acht · Achtsamkeit · Andacht · Anspannung · Artigkeit · Augenmerk · Freundlichkeit · Gabe · Galanterie · Gefälligkeit · Geistesgegenwart · Höflichkeit · Inbrunst · Interesse · Konzentration · Liebenswürdigkeit · Mitbringsel · Mitgebringe · Ritterlichkeit · Sammlung · Wachsamkeit · Zuvorkommenheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Überblick · Farbwahrnehmung · Raumwahrnehmung · Form · Figurwahrnehmung · Konstanzleistungen · wörterbuch · Deutschen · Dict · dict · wiktionary · Nach · paar · Stunden · Vortrag · ließ · seine · nach · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Aufmerksamkeit · Digitales · acht · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · konzentration · wesentliche · blick · zeit · Immer · mehr · immer · schneller · alles · zugleich · Alltag · zehrt · unserer · Dabei · braucht · Konzentrationsvermögen · yogawiki · Fähigkeit · wachem · Geist · etwas · wahrzunehmen · heißt · Wachheit · Offenheit · Hier · Ökonomie · entwurf · amazon · georg · Georg · Franck · eine · neue · entdeckt · Geldes · konkurriert · gleichen · durch · gehirntraining · neuronation · Zustand · konzentrierter · Bewusstheit · einige · Informationen · relevanter · betrachten · andere · Sachverhalte · linguee · Innerhalb · dieses · allgemeinen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufmerksamkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFMERKSAMKEIT

Découvrez la traduction de Aufmerksamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufmerksamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufmerksamkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

注意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اهتمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внимание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনোযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhatian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufmerksamkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manungsa waé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

увагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmärksamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmerksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufmerksamkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFMERKSAMKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufmerksamkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufmerksamkeit».

Exemples d'utilisation du mot Aufmerksamkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFMERKSAMKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufmerksamkeit.
1
Abraham Maslow
Wenn es eine S-Erkenntnis* gibt, muss man dem wahrgenommenen Gegenstand ausschließlich und voll seine Aufmerksamkeit widmen. Das kann man totale Aufmerksamkeit nennen.
2
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
3
Claude Adrien Helvétius
Unsere Aufmerksamkeit ist nur von kurzer Dauer, und es bedarf starker Leidenschaften, um sie wachzuhalten.
4
Eminem
Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.
5
François-Gaston duc de Lévis
Die Aufmerksamkeit ist der Meißel des Gedächtnisses.
6
Friedrich Heinrich Jacobi
Die wahre Aufmerksamkeit entsteht durch die Liebe.
7
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.
8
Gustav Karpeles
Überall ist es der große Kenner des menschlichen Herzens, der wahre Schilderer der menschlichen Natur und des menschlichen Gemütes mit allen seinen Fehlern und Schwächen, dem wir mit gespannter Aufmerksamkeit und mit lebhaftem Interesse folgen, wohin er uns auch führen mag: Dante wird bewundert, Petrarca gerühmt, Boccaccio gelesen.
9
Jerry Seinfeld
Begrenzte Aufmerksamkeit gibt es nicht. Menschen sind uneingeschränkt aufmerksam, wenn sie unterhalten werden.
10
Johann Friedrich Flattich
Durch die Aufmerksamkeit wird der Verstand rege gemacht, welcher sich an sinnlichen Sachen je länger je mehr äußert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMERKSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Aufmerksamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufmerksamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrnehmung und Aufmerksamkeit
Das Buch vermittelt Basiswissen über zwei grundlegende Bereiche der Allgemeinen Psychologie: menschliche Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.
Ulrich Ansorge, Helmut Leder, 2011
2
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist ein breites Thema.
Sina Raphael, 2005
3
Der Einfluss auffälliger Reize auf die Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der visuellen Aufmerksamkeit. Zahlreiche Lehrbücher zur Aufmerksamkeit beginnen mit dem berühmten Zitat von William James (1890), dass jedermann wisse, was Aufmerksamkeit ...
Indra Rosendahl, 2001
4
Das Geheimnis befreiter Aufmerksamkeit: frei von Trauma, ...
Worauf wir unsere Aufmerksamkeit richten, dorthin fliesst unsere Energie und es wird zur Realitat.
Friedbert Becker, 2010
5
Ökonomie der (Selbst-) Aufmerksamkeit - Aus der Perspektive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interpersonale Kommunikation, Note: 1,7, Bauhaus-Universitat Weimar (Institut fur Medienkulturwissenschaft), Veranstaltung: Aufmerksamkeit und Anerkennung, 7 Quellen im ...
Simon Siepermann, 2009
6
Aufmerksamkeit durch Emotionen: Der Kampf um ein knappes Gut ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 2,0, Hochschule fur Bildende Kunste Braunschweig (Institut fur Medienforschung), Veranstaltung: Seminar: Aneignung - Ansatze der ...
Karoline Ahlemann, 2009
7
Allgemeine Psychologie für Bachelor: Wahrnehmung und ...
Die allgemeine Psychologie in 4 kompakten Bänden!
Herbert Hagendorf, Joseph Krummenacher, Hermann-Joseph Müller, 2011
8
Aufmerksamkeit, Medien und Ökonomie
Zur Einführung Knut Hickethier Die verstärkte öffentliche Diskussion der Aufmerksamkeit zeigt, daß diese nicht mehr als selbstverständlich genommen wird. Sie ist zu einem Problemfall geworden und Anfang der neunziger Jahre ins Gerede ...
Joan Kristin Bleicher, Knut Hickethier, 2002
9
Reiz, Imagination, Aufmerksamkeit: Erregung und Steuerung ...
Jahrhunderts - H. Körner: Die Erziehung der Sinne. Wahrnehmungstheorie und Gattungsgrenzen in der Kunstliteratur des 18. und frühen 19.
Jörn Steigerwald, Daniela Watzke, 2003
10
Befunde der Fernsehwirkungsforschung: Aufmerksamkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: keine, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: Hauptseminar Kinderfernsehen, ...
Christian Honig, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFMERKSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufmerksamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asiatischer Laubholzbockkäfer: Bund ruft zu Aufmerksamkeit auf
Dank der Aufmerksamkeit eines Gärtnerlehrlings habe ein Befall in Berikon AG früh entdeckt werden können, schrieb das BAFU. Es ruft deshalb vor allem in ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
Radikalisierung: De Maizière fordert mehr Aufmerksamkeit in Familien
Die Radikalisierung von Attentätern erfolge nicht nur im Internet, sagt der Innenminister. Auch Freunde sollten wachsam sein. Hinweise seien für Behörden ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Langweilige Tagungen: Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Powerpoint, Frontalvorträge, Anzug und Krawatte: Die meisten beruflichen Tagungen sind zum Gähnen. Es geht aber auch anders, moderner und interaktiver. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Zu viel Aufmerksamkeit - Lady Gaga klagt über "isolierenden" Ruhm
Sie würden sicher denken, dass ich mir all diesen Ruhm und die Aufmerksamkeit wünsche. Sie sei aber keine "Göttin" oder eine "extra-unglaubliche ... «Kleine Zeitung, juin 16»
5
Swisscom setzt auf Blumenmeer für mehr Aufmerksamkeit
Der Alltag in einer digitalen Gesellschaft hat sich stark verändert, vor allem dank der mobilen Nutzung des Internets. Unsere Aufmerksamkeit richtet sich immer ... «Online PC, mai 16»
6
Charité-Arzt: Mehr Aufmerksamkeit für Gesundheit von Polizisten
In der Affäre um schadstoffbelastete Schießstände der Berliner Polizei hat der Charité-Lungenspezialist Christian Witt mehr Aufmerksamkeit von der Politik ... «Wetter.de, mai 16»
7
Studie: Smartphones rauben Aufmerksamkeit, steigern Hyperaktivität
Smartphones rauben uns Aufmerksamkeit und steigern die Hyperaktivität. Dies ist das Ergebnis einer Studie mit echtem Versuchsaufbau, der von Studenten im ... «maclife.de, mai 16»
8
Die kolumbianische Band fatsO - "Ich will die volle Aufmerksamkeit ...
Daniel Restrepo: "Ich will die volle Aufmerksamkeit meiner Hörer. Mit einem Knopfdruck auf den CD-Player ist es nicht getan. Man muss uns auf der Bühne live ... «Deutschlandfunk, avril 16»
9
Diese Models haben sich die Aufmerksamkeit gemopst
Ungewöhnliche Auftritte in München: Am Samstag wetteiferten rund 65 Möpse aus ganz Deutschland um die Gunst des Publikums und einer Mops-Model-Jury. «Berliner Zeitung, avril 16»
10
Neue Aufmerksamkeit für Unternehmen aus dem Neuen Markt
Der Neue Markt hat die Aktie in Deutschland in Verruf gebracht. Eine Bilanz des Desasters nach 19 Jahren zeigt, dass dies durchaus verständlich ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufmerksamkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufmerksamkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR