Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Linzer Torte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINZER TORTE

nach der Stadt Linz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINZER TORTE EN ALLEMAND

Linzer Torte  [Lịnzer Tọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINZER TORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linzer Torte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINZER TORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Linzer Torte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Linzer Torte

Gâteau Linzer

Linzer Torte

Le Linzer Torte est un gâteau de Linzer Teig et Linzer Masse. Le gâteau compte pour l'Autriche, avec l'accent de l'Autriche supérieure en nourriture traditionnelle. Die Linzer Torte ist eine Torte aus Linzer Teig und Linzer Masse. Die Torte zählt für Österreich, mit dem Schwerpunkt Oberösterreich zu den Traditionellen Lebensmitteln.

définition de Linzer Torte dans le dictionnaire allemand

gâteau court fait de pâte brisée étalée avec de la marmelade et grillagée avec des lanières de pâte. flacher Kuchen aus Mürbeteig , der mit Marmelade bestrichen und gitterartig mit Streifen aus Teig belegt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Linzer Torte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LINZER TORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Dankesworte
Dạnkesworte
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LINZER TORTE

Linon
Linotype
Linotype-Setzmaschine
Linse
linsen
Linsenfehler
Linsenfleck
linsenförmig
Linsengericht
Linsensuppe
Linsensystem
Linsentrübung
Linters
Linth
Linus
Linux
Linz
Linz am Rhein
Linzer
Linzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LINZER TORTE

Apfelsorte
Eau forte
Geldsorte
Herrentorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsesorte
Käsetorte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Teesorte
Textsorte
Weinsorte

Synonymes et antonymes de Linzer Torte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LINZER TORTE»

Linzer Torte linzer torte kalorien Linzer Torte blech original rührteig rezept originalrezept gerührte bestellen eine Teig Masse zählt für Österreich Schwerpunkt Oberösterreich Traditionellen Lebensmitteln rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity essen trinken beliebter Kuchen Österreich haben alle Infos rund Teig Füllung Zubereitung zusammengefasst oetker österreichischer Himbeerkonfitüre nicht Weihnachten Eins leckeren gelingsicheren Rezepten backen geht lecker Johannisbeer Konfitüre innen Teiggitter außen echter Klassiker zeigen Ihnen Schritt österreichische Echte deutschland Dieses Linzertorte stammt meiner Mutter Linz aufgewachsen immer noch dort lebt mindestens Tage marions kochbuch ältesten bekannten Tortenrezepten Welt Traditionell wird statt Mandeln Haselnüssen zubereitet Westmark gitterroller gitterschneider amazon Gitterroller Gitterrolle WESTMARK Maße Verwendung Ideale Küchenhilfe schnell gleichmäßiges Gitter kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden heidi knoblich linzertorte valentinas Während Ribiselmarmelade

Traducteur en ligne avec la traduction de Linzer Torte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINZER TORTE

Découvrez la traduction de Linzer Torte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Linzer Torte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Linzer Torte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

林兹蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linzer Torte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linzer cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Linzer केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينزر تورتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Линцер Torte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Linzer Torte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Linzer Torte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torte Linzer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Linzer Torte
190 millions de locuteurs

allemand

Linzer Torte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンツァートルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

린처 토르테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Linzer Torte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Linzer Torte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Linzer டார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Linzer Torte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Linzer Torte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Linzer Torte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tort Linzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінцер Torte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tartă Linzer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Linzer Torte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Linzer koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Linzer tårta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Linzer Torte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Linzer Torte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINZER TORTE»

Le terme «Linzer Torte» est communément utilisé et occupe la place 67.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Linzer Torte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Linzer Torte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Linzer Torte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINZER TORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Linzer Torte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Linzer Torte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Linzer Torte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LINZER TORTE»

Découvrez l'usage de Linzer Torte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Linzer Torte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Könnt ich danken, wie ich sollte, Könnt ich danken, wie ich wollte, Müßt ich an den Himmel greifen, Alle Sterne niederstreifen Und sie dir zu Füßen legen, Deiner Linzer Torte wegen; War' ein Dichter ich wie Goethe, Doch ich schweige, Und ...
Christoph Gutknecht, 2002
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Tortenkörper aus speziellen Massen enthalten im weiteren Sinne auch die Linzer Torte und die Mailänder Torte (= Makronentorte). • Die Linzer Torfe wird aus einem schweren Mürbeteig mit Nuss- oder Mandelgrieß hergestellt (•* Seite 233).
Claus Schünemann, 2005
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Tortenkörper aus speziellen Massen enthalten in einem weiteren Sinne auch die Linzer Torte und die Mailänder Torte (Makronentorte). Die Linzer Torte wird aus einem schweren Mürbeteig mit Nuss- oder Mandelgrieß hergestellt (vgl.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Der Kunstbaecker von Europa: oder practisches Handbuch für ...
Nr. 5. 377 >erTorte.Nr.6. 373 Nr». Linzer Torte. Nr. 7. 379 linzer Torte. Nr. 8. 38c» linzer Torte. Nr. 9. 381 linzer Torte. Nr. 10. 38» lebertnöpf. 38^ terchentafig. 384 langes Zucker »Brod in, Kapseln. 385 Lange Bisquit. 386 leozelten mit Mandeln  ...
5
“Der” elegante Gaumen: Ein theoretisch practisches Werk der ...
DW-:l *Zl**.-.-?c.t.e,-1-:-.2.m>ä - - x. 4l- c* . , nz.. l ** j - 240 „ 55. Linzer-Torte mic ( Lbocowcle-(Lonoecy L4. ., 56. Linzer-Torte mix (.'bocolacjo _ . p . , _ ., 57. Abgetriebene Linzer-Torte mit Orangen-Tonga" ... 1 „ 58. Linzer Torte nach bürgerlicher ...
Anton Hüppmann, Bedruckter Verleger-Einband.
6
Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...
L. Linzer. Torte. 1. Linzer Torte 11. - Linzer Torte 111, Linzer Torte 17. Lnncheonkuchen. M. Niandelkuckien. torte. torte. f mit Confitiire. mit Piftazieu. mit Kirichen. Mandeltorte mit Himbeerfaft. Niandelkranz. Piandelroulade. Niakronentorte 1.
Ludovica von Pröpper, 2011
7
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Linzer-Torte. 250 g geschmeidige Butter 250 g Zucker, 1 Ei 1 Likörglas Kirschwasser 250 g gemahlene Mandeln, Haselnüsse oder Walnusskerne 250 g Dinkelmehl Type 630 1 gehäufter EL Kakao, 1 TL Zimt 2 TL Vanillezucker 1 Löffelspitze ...
Renate Hörig, 2010
8
Backen kann man immer...: 30 außergewöhnliche Rezepte
30 außergewöhnliche Rezepte Hannelore Dittmar-Ilgen. Linzer Torte – eine weihnachtliche Variante LinzerTorte duftet unwiderstehlich nachGewürzen und gehört daher in vielen Familien zumWeihnachtsfest. Klassisch wird die Oberseite der ...
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2013
9
Wiener Tänze
„Die Linzer Torte hatte sich am Anfang des 19. Jahrhunderts tatsächlich schon solchen Ruf erworben, dass sie seither nach allen Gegenden des Landes und selbst ins Ausland versendet wird. [...] Die Linzer Torte wurde ein beliebtes ...
Walter Deutsch, 2010
10
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Kücbfteiiier-Toite Linzer Torte - - . Feine Linzer Torte - - . Geiührte Linzer Torte - . Makronentorie - * * . Madlentorte - . Malrontorie - - . Mailänder Toric . Pialaga- Torte - , Marasqnin-Torte YZarasquin-Erenietorce - 1 Piohnlorte ". Marillentorte '.
Luise Fiala, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINZER TORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Linzer Torte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nespresso dévoile ses nouvelles capsules de Noël
Etes-vous plutôt Apfelstrudel, Linzer Torte ou Sachertorte ? Pour mémoire, l'Apfeslstrudel est une tourte à base de pommes, aux notes de cannelle. La Linzer ... «Avantages, sept 16»
2
Backen: Die Krümel von der ersten Bank
Statt den Teig für ihre Linzer Torte zu kneten und auszurollen, füllt sie ihn direkt in die Form. Dafür rührt sie Butter und Zucker schaumig, gibt getrennte Eier, Salz ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Linz: Startup- statt Stahl-Stadt und Linzer Torte
Die Linzer Torte hat die drittgrößte Stadt Österreichs einst weit über die Grenzen berühmt gemacht. Doch dass die Region mehr kann als nur Kuchen, bewies sie ... «deutsche-startups.de, mars 16»
4
Die Linzer Torte präsentiert sich in neuer Verpackung
Wegen der großen Beliebtheit der Dose haben sich die Touristiker jetzt etwas ganz Spezielles einfallen lassen: eine Kunstedition der Linzer-Torten-Dose zum ... «regionews.at, mars 16»
5
Die berühmte Linzer Torte kommt künftig in einer Kunst-Edition daher
Die süße Botschafterin der Stadt Linz, die berühmte "Linzer Torte", kommt künftig in einer Kunst-Edition daher. Die dabei kooperierenden Konditoren und der ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
6
Boxenstopp für die Linzer Torte
Wenn in der Linzer Herrenstraße gehuldigt und lobgepriesen wird, ... der süßen Botschafterin der Stadt: Die Linzer Torte gibt es nun auch in der Kunstdose. «derStandard.at, mars 16»
7
Recette : Tarte Alsacienne à la confiture de framboises (Linzer torte)
Recette : Tarte Alsacienne à la confiture de framboises (Linzer torte) ... Elle est d'une gentillesse extrême et nous prépare eine Linze torte eine délikatess ! «Francetv info, nov 15»
8
Mit Brezeln und Linzer Torte ins Halbfinale
Mit Brezeln und Linzer Torte ins Halbfinale. Hachmühlen. ... „Inspiriert nach dem Rezept meiner Oma mache ich Linzer Törtchen in Mini-Tartelettes-Formen. «Dewezet.de, oct 15»
9
Neuer Rektor will „europäische Spitzenuni“
Die Linzer Johannes Kepler Universität (JKU) hat einen neuen Rektor ... sich und seiner Aufgabe wird am kommenden Sonntag in der Sendung „Linzer Torte“, ... «ORF.at, oct 15»
10
Spektakuläre Ideen für Recycling der Eisenbahnbrücke
Zum Beispiel die "Linzer Torte", eine Art Riesenrad mit Cafés und Aussichtsplattform. Andere Ideen: ein modernes Hafengebäude, ein futuristischer botanischer ... «Heute.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linzer Torte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/linzer-torte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z