Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eau forte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EAU FORTE

französisch eau-forte, aus: eau und forte, Femininum Singular von: fort = stark < lateinisch fortis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EAU FORTE EN ALLEMAND

Eau forte  [- ˈfɔrt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EAU FORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eau forte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EAU FORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eau forte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eau forte dans le dictionnaire allemand

l'acide nitrique. Salpetersäure.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eau forte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EAU FORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EAU FORTE

Earl Grey
Early Adopter
Early English
Early-Effekt
EAROM
East
Easterngriff
easy
Easy Listening
Easy Living
Easy Rider
Easy Riderin
Eat-Art
Eau de Cologne
Eau de Javel
Eau de Labarraque
Eau de Parfum
Eau de Toilette
Eau de Vie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EAU FORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Synonymes et antonymes de Eau forte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EAU FORTE»

Eau forte forte wörterbuch Grammatik französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen acide gravure graver reverso Franzosisch Siehe auch courante lourde douce plate pons Französisch PONS estampes caractérise fait métal mordu plutôt taillé outil Procédé plaque recouverte fine Accueil Tilleul Blaise Contact réservations Marc Nembrini niweulb inirbmen cram linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hotel saint blaise schweiz hotelbewertungen Saint Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz inns royalty music jamendo Jazz Progressif http blogspot myspace eaufortetrio Originaire Metz Moselle avec Jean Paul Quatre quatre digipack jetzt portofrei Euro kaufen Mehr gibt Shop Etoiles peintes originale

Traducteur en ligne avec la traduction de Eau forte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EAU FORTE

Découvrez la traduction de Eau forte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eau forte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eau forte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淡香精
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eau de Parfum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eau de Parfum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eau डे Parfum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو دو تواليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парфюмированной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eau de Parfum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরামদায়ক Parfum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eau de Parfum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eau de Parfum
190 millions de locuteurs

allemand

Eau forte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オードパルファム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 드 퍼퓸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eau de Parfum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eau de Parfum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவ் டி Parfum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओ डी Parfum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eau de Parfüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eau de Parfum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woda perfumowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парфумованій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eau de Parfum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eau de Parfum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eau de Parfum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eau de Parfum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eau de Parfum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eau forte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EAU FORTE»

Le terme «Eau forte» est communément utilisé et occupe la place 73.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eau forte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eau forte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eau forte».

Exemples d'utilisation du mot Eau forte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EAU FORTE»

Découvrez l'usage de Eau forte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eau forte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
_ Ji cdi ereu, v. a. rayer; ratisscr; effacer; ôter; et. graver à l'eau forte S ein tablettes Stuck, une tailledouce à l'eau forte; (une eau forte.) p. radieret. Radierfunst, s.f. la gravure à l'eau forte. Radiermesscr,sî n. 1. le grattoir. Radiernadel,s. f. 4. la ...
‎1802
2
Briefwechsel
Par exemple tout homme qui dessine bien gravera bien à l'eau—forte: argument faux. J'ai connu, j'en connois encore, des artistes qui dessinent très-bien, et qui, non pas pour peu qu'ils s'y soient appliqués, mais pour beaucoup, restent ...
Johann Georg Wille, Élisabeth Décultot, Michel Espagne, 1999
3
Guide de la ville de Dresde: ou, Tableau topographique de la ...
Il faut encore faire mention des ouvrages de Jjudomco et Annïbale Caracci, dont les feuilles gravées à l'eau forte par eux- mêmes ainsi que les gravures imitées sont remarquables ; les ouvrages de Guido Reni, Do- menîchino. Ctmlarini ...
Jean Ekkenstein, 1832
4
Charles Baudelaire: Dichter und Kunstkritiker
Sie zeigen, daß Manet innerhalb eines Jahres einen neuen Status erhält: Während „L'Eau-forte est à la mode" ihn nur unbestimmt aufzählend erwähnt (II, 736), weiß „Peintres et aquafortistes" von den zitierten „tableaux de lui em- preints de la ...
Karin Westerwelle, 2007
5
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Stefcgrunb, m. couche de vernis pour graver varnished ground of a cop- à l'eau forte, /. perplate for etching. Stefccati, n. (Sljm.) potasse à la chaux, /. caustic potash, dry potassa. Slegfalilauge, <Seifenfteï>cr« lessive caustique, /. caustic lie .
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Gravare a l'eau forte (Grav.) Das Aettblalt, ' die Radirung. Etching. Eau f. gazeuse (artificielle.) Das gashaltige «Tasser. Water containing gas. Eau f. gazeuse carbonique ou Eau acidule. Das kohlensaure Wasser. Water containing carbonic  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
7
Der Verleger Johann Friedrich Cotta: Chronologische ...
Grav& a l'eau forte par Pillement et terminä par Duparc. / De l'lmprimörie de Langlois.); XXXII. »Nouvelle—Hollande: Nouvelle Galles du Sud. Dasyure ä longue queue. (Dasyurus Macrourus Geof.)« (CA. Lesueur del. / Mil— bert direx.
Deutsches Literaturarchiv, 2003
8
Art Vivant:
RolfNesch,Ernst Wihelm Nay ont fait rendre à l'eau-forte des possibilitéstechniques insoupçonnées.Mais déjà s'abaissait sur l'Allemagne la dictature hitlérienne. A la renaissance du symbolisme pictural, dont la filiation avec l'impressionnisme ...
Martin Schieder, Friederike Kitschen, 2011
9
Le peintre graveur
Les planches de notre artiste ayant été délicatement gravées àl'eau-forte , et chargées de beaucoup de burin, comme on vient de le montrer , il arriva , qu'à mesure qu'elles s'usoient, les traits de l'eau- forte devinrent visiblement plus foibles ...
Adam von Bartsch, 1803
10
R. Weigel's Kunstcatalog ...
Douze Gravures à l'eau forte par Rcmi van Haanen. 12 numm. Bl. Landschaften mit Staffage in qu. 4. f. qu. f. (Vienne 1851.) Foliohcft. 5!/j W. Vertommen. 44 Intérieur mit Vorlesung. Chines. Papier, qu. f. . */s J. Aehard. 45 6 Bl. Landschaften.
Rudolph Weigel, 1850

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EAU FORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eau forte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salon international de la gravure
Yves Blin (France) : techniques : eau forte, burin, linogravure, manière noire (déjà présent en 2001). Serge Marzin (France) : techniques : burin. Nadjda Menier ... «Le Républicain Lorrain, juil 16»
2
Wannes Van Laer, l'eau forte
Il vit – souvent – sur l'eau, certes, mais c'est dans un esquif sans trop d'âme baptisé Laser Standard. Et sa mer à lui, c'est celle du Nord, pas le Pacifique. «Le Soir, juil 16»
3
Pêche : une ouverture sous de bons auspices
«La plupart des rivières ont une eau forte et teintée. Il sera donc difficile d'attraper des truites à part pour les experts et les fins connaisseurs des parcours. «ladepeche.fr, mars 16»
4
A New Kind of Cocktail Bar in Paris
And when another—a guest with experience in the wine trade—advised cooling the glass before serving their Eau Forte natural red wine, they heeded the ... «Condé Nast Traveler, mars 15»
5
Rouffiac-Tolosan. «En eau forte» de Mireille-Olympe Cazaux
Le nouveau roman «En eau forte» de Mireille-Olympe Cazaux, Rouffiacoise, est ... «En Eau forte» éditions L'Harmattan, est un roman d'amour, d'aventure et de ... «LaDépêche.fr, févr 13»
6
“En ville” et “Lourdes” : la nuance et l'eau forte
Il y a toujours un peu d'embarras à mettre dans le même sac, ou du moins dans le même texte, deux films qui n'existent chacun que pour et par lui-même. «Slate.fr, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eau forte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eau-forte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z