Signification de "Herrentorte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERRENTORTE EN ALLEMAND

Herrentorte  [Hẹrrentorte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENTORTE

Herrentorte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENTORTE EN ALLEMAND

Herrentorte

Herrentorte

Dans de nombreuses confiseries, une torte s'appelle "Herrentorte", qui a une couverture de chocolat amer amère et se compose généralement de plusieurs couches. Comme il est moins doux que la plupart des autres spécialités de gâteau, ce sont principalement les clients masculins. Le nom est analogue au terme chocolat masculin pour chocolat noir formé. Il n'y a pas de recette standard pour ce gâteau. La sociologue Monika Setzwein écrit: «Certains aliments sont même commercialisés sous le label de leur« sexe ». Ainsi, par exemple, le "Herrenentorte" et le "Herrenschokolade" se distinguent explicitement de l'assortiment autrefois plutôt féminin de gâteaux et confiseries. Leur texture sombre, amère et sévère les distingue de l'image «amusante» de l'alimentation ordinaire. »Le terme« Herrentorte »est parfois également utilisé pour une tarte de pâtisserie remplie, bien qu'il n'y ait pas de recette standard contraignante. Le fromage frais et le jambon sont souvent utilisés pour le remplissage. L'artiste du divertissement Helge Schneider s'appelle lui-même le «chef-d'œuvre du chant».

Als Herrentorte wird in vielen Konditoreien eine Torte bezeichnet, die eine Kuvertüre aus herber Bitterschokolade hat und meistens aus mehreren Schichten besteht. Da sie weniger süß ist als die meisten anderen Tortenspezialitäten, soll sie vor allem männliche Kunden ansprechen. Der Name ist analog zu dem Begriff Herrenschokolade für dunkle Schokolade gebildet. Eine Standardrezeptur gibt es für diese Torte nicht. Die Soziologin Monika Setzwein schreibt: „Einige Nahrungsmittel werden gar unter dem Label ihres ‚Geschlechts‘ vermarktet. So heben sich beispielsweise die ‚Herrentorte‘ und die ‚Herrenschokolade‘ explizit aus dem ansonsten eher weiblich konnotierten Sortiment von Kuchen und Süßwaren heraus. Ihre dunkle, bittere, herbe Beschaffenheit grenzt sie vom ‚süßlichen‘ Image der gewöhnlichen Näscherei ab.“ Der Begriff Herrentorte wird mitunter auch für eine herzhaft gefüllte Pastete in Tortenform benutzt, wobei es ebenfalls kein verbindliches Standardrezept gibt. Oft werden für die Füllung Frischkäse und Schinken verwendet. Als „Singende Herrentorte“ bezeichnet sich der Unterhaltungskünstler Helge Schneider.

définition de Herrentorte dans le dictionnaire allemand

seulement un gâteau légèrement sucré avec un goût d'alcool faible.

nur leicht süße Torte mit schwachem Alkoholgeschmack.

TRADUCTION DE HERRENTORTE

Découvrez la traduction de Herrentorte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herrentorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrentorte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Herrentorte
• Traducteur Français - espagnol: Herrentorte
• Traducteur Français - anglais: Herrentorte
• Traducteur Français - hindi: Herrentorte
• Traducteur Français - arabe: Herrentorte
• Traducteur Français - russe: Herrentorte
• Traducteur Français - portugais: Herrentorte
• Traducteur Français - bengali: Herrentorte
• Traducteur Français - français: Herrentorte
• Traducteur Français - malaisien: Herrentorte
• allemand: Herrentorte
• Traducteur Français - japonais: Herrentorte
• Traducteur Français - coréen: Herrentorte
• Traducteur Français - javanais: Herrentorte
• Traducteur Français - vietnamien: Herrentorte
• Traducteur Français - tamoul: Herrentorte
• Traducteur Français - marathi: Herrentorte
• Traducteur Français - turc: Herrentorte
• Traducteur Français - italien: Herrentorte
• Traducteur Français - polonais: Herrentorte
• Traducteur Français - ukrainien: Herrentorte
• Traducteur Français - roumain: Herrentorte
• Traducteur Français - grec: Herrentorte
• Traducteur Français - afrikaans: Herrentorte
• Traducteur Français - suédois: Herrentorte
• Traducteur Français - norvégien: Herrentorte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENTORTE»

Découvrez l'usage de Herrentorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrentorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

... heller Butterkrem • Außenkörper mit Krem eingestrichen und mit Krokant eingestreut Dobostorte, Typ: Herrentorte • Tortenkörper aus etwa fünf Dobosböden • Füllung aus einer rum-, Weinbrand- oder weinhaltigen Butterkrem • Überzug aus ...

Claus Schünemann, 2006

1000 - die besten Backrezepte:

Orangen-Herrentorte. Zubereitungszeit: 60 Minuten, ohne Abkühl- und Kühlzeit Backzeit: 22–25 Minuten Für den All-in-Teig: 50 g Weizenmehl 1 Msp. Dr. Oetker Backin 40 g Zucker 1 Ei (Größe M) 50 g weiche Butter oder Margarine Zum ...

Dr. Oetker, 2008

Die besten Partyrezepte von A-Z:

Herrentorte,. pikant. Schnell 12 Portionen Pro Portion: E: 25 g, F: 33 g, Kh: 38 g, kJ: 2674, kcal: 639 3 Fladenbrote Für dieFüllung: 750 g Magerquark 1,2 kg DoppelrahmFrischkäse 12ELMilch 6 Frühlingszwiebeln 450 g Lachsschinken Salz ...

Dr. Oetker, 2007

Das Low-Carb-Backbuch: 60 Rezepte mit wenig Kohlenhydraten

Herrentorte. mit. Rum. Nicht nur für die Herren. D für 1 Mini-Springform (И 18 ст) - Die Eier trennen, das Eiweiß mit 70 g Xylit-Zucker steif schlagen. Den Backofen aufZOO Grad vorheizen. - Die Schokolade schmelzen - am besten im ...

Marion Carrington, 2013

Gesund und schlank

Herrentorte. Zutaten: 5 Dotter 4 EL Honig 120 g Fruchtzucker 1⁄2 EL Stevia 5 Eiklar (Schnee) 140 g Vollkornmehl 1⁄2 P. Backpulver 1/8 l Weizenkeimöl 1/8 l Wasser 2–3 EL Kakao Zubereitung: Dotter, Honig, Fruchtzucker und Stevia mit dem ...

Eva Bier, 2000

Die Formel

Er lässt sich an einem Tisch in der Ecke nieder und bestellt bei der Bedienung ein Stück Herrentorte sowie ein Kännchen Kaffee. Den ‚Spie— gel' legt er auf einen Stuhl neben sich und nimmt sich die Westfälische Rundschau' vor. Hier und ...

Michael Hobein, 2013

Ich werde nie mehr auseinandergehen: Böse Diät-Geschichten

All die anderen Torten und Kuchen unterhalten sich leise miteinander, die meisten wehklagen über ihren heutigen Gewichtsverlust, das letzte Stück Herrentorte versucht einen Flirt mit dem Honigkuchen, aber der zeigt sich ob ihres desolaten ...

Margit Schönberger, 2009

Strandkorb mit Rüschengardinen

Wir haben verschiedene Projekte des Hauses vorgestellt und natürlich auch über die HERRENTORTE gesprochen. Tja, und als ich fertig war, hat er ganz bedächtig genickt. Eigentlich ist Paul Schwarze ein ganz helles Kerlchen, hat studiert ...

Gerrit Jan Appel, 2009

Papa flippt aus: Roman

»Rhabarber...äh... Herrentorte. Mit besonders dunkler Schokolade.« »Oh, dieprobiere ich.« Mama warfuns einen triumphierenden Blick zu. »Und ich hätte gern Limonade«, sagte die Frau. »Was ist es denn für eine?« » Rhabarberlimonade.

Alex Thanner, 2013

Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall

Der Boden war durch den Regen ja ziemlich aufgeweicht.« »Was für Abdrücke?« , fragte Katinka. Sie angelte sich ein Stück Herrentorte. Tom hatte sie selbst gebacken. »Größe 40.« Katinka bremste die Gabel, die das erste Stück Kuchen zum ...

Friederike Schmöe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENTORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrentorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Musik: Kauzige singende Herrentorte ausgezeichnet

Die Stadt Goslar würdigte am Donnerstag den 61-jährigen Allroundkünstler, der sich selbst den Beinamen „Die singende Herrentorte“ gab, während einer Feier ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»

Bad in der Absurdität

Die singende Herrentorte Helge Schneider improvisiert und albert in der Beethovenhalle. Natürlich steht bei Schneider der Jazz an erster Stelle. Einen Plan? «General-Anzeiger, mai 16»

Was macht der Lippenbär im "Dschungelbuch"?: Versuch's mal mit ...

Eine Art singende Herrentorte in Brauntönen. Aber hier im Zoo? Wo steppt der Bär? Die beiden Exemplare des Lippenbären tapsen gemütlich durch die ... «Tagesspiegel, avril 16»

Heinrich Huge steht gern in der Backstube in Wimmer

Egal ob Pflaumen-, Butter-, Streusel- oder Apfelkuchen, ob Bienenstich oder Frankfurter Kranz, oder auch die Eigenkreation einer Herrentorte aus Schokobiskuit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

Weihnachten Schmecken: Das Fest kommt mit zartem Schmelz

Seine liebste ist die Herrentorte, "mit einem kleinen Klecks Schlagsahne, da bin ich der glücklichste Mensch der Erde". Tatsächlich ordern die Kunden über die ... «RP ONLINE, déc 15»

Oberpfälzer Vulkan ist eine Fundgrube

Eichhorn vergleicht den gefüllten Krater mit einer Herrentorte. „Bis in den Millimeterbereich haben wir einen Wechsel von dunklen und hellen Lagen, die die ... «Mittelbayerische, déc 15»

Kung Fu und Mandarine in Zeiten des Terrors

Kampfansage der singenden Herrentorte: Weil Helge Schneider in Hannover einen Auftritt absagen musste, stellte er ein skurriles Video via Facebook ins Netz. «Nordwest-Zeitung, nov 15»

Rezept-Tipp : Weincremetorte backen wie die Profis

Rezept-Tipp : Weincremetorte backen wie die Profis. So sieht eine perfekte Herrentorte aus, hergestellt von Konditormeister Ralf Ilgemann aus Münster. «Westfälische Nachrichten, nov 15»

Refugees welcome!

Herrentorte. 27. Oktober 2015 at 10:30. @Hans: Stimmt. Der Artikel tendiert klar in die Richtung gelebter Verfassungswerte. Er hat weiterhin eine klare Tendenz ... «Neustadt-Geflüster, oct 15»

"Wenn es dir perfekt gelungen ist, glänzt die Kuvertüre wie ein ...

Werden sie und ihre Herrentorte dem Druck standhalten? Umso besser sieht es bei Monika (35, Benediktbeuern) aus - sie backt sich mit Ihrer Motivtorte in ... «Presseportal.de, sept 15»