Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exhorte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXHORTE

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXHORTE EN ALLEMAND

Exhorte  [Exhọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXHORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exhorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXHORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exhorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Exhorte dans le dictionnaire allemand

Exhortation. Ermahnungsrede.

Cliquez pour voir la définition originale de «Exhorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXHORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Dankesworte
Dạnkesworte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Kohorte
Kohọrte
Linzer Torte
Lịnzer Tọrte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXHORTE

Exhärese
Exhaustion
Exhaustionsmethode
exhaustiv
Exhaustivität
Exhaustor
Exheredation
exheredieren
exhibieren
Exhibierung
Exhibition
exhibitionieren
Exhibitionismus
Exhibitionist
Exhibitionistin
exhibitionistisch
Exhumation
exhumieren
Exhumierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXHORTE

Apfelsorte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Herrentorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Konsorte
Käsesorte
Käsetorte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Teesorte
Textsorte
Weinsorte

Synonymes et antonymes de Exhorte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXHORTE»

Exhorte wörterbuch Grammatik exhorte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exhorter définition conjugaison internaute Alors Attila menace ville Sainte Geneviève Parisiens quitter résister Huns Ceux aidés fortifications linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen viele weitere latein pons Latein PONS exhortor exporto exhortatio exhorresco exheres wordreference Significados discusiones Dict dict wiktionary from Wiktionary Jump navigation

Traducteur en ligne avec la traduction de Exhorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXHORTE

Découvrez la traduction de Exhorte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exhorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exhorte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

劝告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exhortación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhortation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увещевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exortação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhortation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengajaran
190 millions de locuteurs

allemand

Exhorte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訓戒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간곡 한 권고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitutur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khích lệ tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esortazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napomnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndemnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exhorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXHORTE»

Le terme «Exhorte» est communément utilisé et occupe la place 54.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exhorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exhorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exhorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXHORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exhorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exhorte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exhorte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXHORTE»

Découvrez l'usage de Exhorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exhorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
24 Erbauungsreden: 1808-1820
Ein innerer Zusammenhang besteht zwischen den abgedruckten Reden 1818.22 . bis 1818.24. Die Exhorte 1819.28. hängt laut Verzeichnis mit 1819.27. zusammen, von deren unveröffentlichter Abschrift wir hier eine Kurzfassung anfügen.
Bernard Bolzano, Kurt F. Strasser, 2001
2
Der Pfarrer in seinem Amte
Meffe -, für * L)) (I) die Gymnafial -Jugend hat es hinficlotlici) des Locales bey demjenigen zu verbleiben/ was bis h er Statt gefunden hat. Sowohl die Exhorte- als die h. Meffe find nicht bloß an Sonntagem fondern auch an allen F ey ertagen  ...
Severin Pfleger, 1831
3
Sammlung der sämmtlichen politischen und Justiz-Gesetze, ...
April 1827, mitge- theilten höchsten Entschließung über den gemeinschaftlichen Gottesdienst der studierenden Jugend an Sonn- und Feyertagen sind folgende Bestimmungen zu beobachten: Jn Absehen auf die Exhorte und auf die heilige ...
Wilhelm G. Goutta, 1829
4
Ramón Lulls Libre de Evast e Blanquerna: eine Untersuchung ...
Trotzdem sind die in diesen Kapiteln wiedergegebenen Predigten keine Beispiele für die "Exhorte", die wohl einfachste Form der Volkspredigt, sondern man muss hier schon die entwickeltere Form der Busspredigt, die einfache Parochial- ...
Wolfgang Schleicher, 1958
5
Erhorten für Kinder auf alle Sonn- und Festtage, wie auch ...
z. Sechzehnte. Exhorte. *>. *. Um_ _erfien Sonntage in *der'Fafin l Yon den Becfnchungen, * *Wer nicht» leichtfinnig ift 7 l. KN fenden_ feine Gefchäfte genau und. ordentlich bett-ei? den will ...
Aleš Vincenc Pařízek, 1803
6
Recueil des Lettres
A M. "W Il l'exhorte à s'mstruire de la cause de l'Appel. ióid. Lettre DXt. A M. *W* sur les miracles de M. de Paris. so; Lettre DX”. A Mademoiselle. î*** ll 1a con— sole dans ses afflictíons, 8c la remercie de la relation d'un miracle operé dans le  ...
Charles Joachim Colbert, 1740
7
Zetemata
Ein längeres Exemplum aus der Chersonnes-Rede abbrechend, sagt er: „mais mon intention n'est point de dispenser les predicateurs de le lire; je les exhorte au contraire ä l'apprendre par coeur et ä transporter son energie, sa vigueur et son ...
Ulrich Schindel
8
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Die Besorgung dieses Gottesdienstes und zwar sowohl das Abhalten der ExHorte als der heiligen Messe hat in der Regel dem Professor der Religions- Wissenschaft obzuliegen. Die für einzelne Fälle nithige Aushülfe durch andere Vom iH.
9
Ignatius von Loyola: Gründer des Jesuitenordens
Von Laynez ist der Text einer Exhorte (Ansprache) erhalten, die er drei Jahre nach dem Tode des Ordensgründers, am 2. Juli 1559 im großen Saal des Profeßhauses bei S. Maria della Strada gehalten hat. Er spricht dort über den Grund des ...
Helmut Feld, 2006
10
Augustine and Manichaeism in the Latin West: Proceedings of ...
exhorte Honoratus a «supplier Dieu intensement, a grands renforts de desirs, gemissements et larmes», a 1'exemple d'Augustin qui avait «supplie la Providence avec larmes et plaintes».56 La correspondance entre l' argumentation et le recit ...
International Association of Manichaean Studies. International Symposium, Johannes Van Oort, Otto Wermelinger, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXHORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exhorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cédéao exhorte les Bissau-Guinéens à résoudre la crise politique
Marcel Alain de Souza, président de la Commission de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao), a exhorté dimanche les ... «Le Monde, août 16»
2
Le Pape exhorte à entendre le cri de douleur des pauvres en ...
François exhorte à « être sensibles au cri de douleur de tant de personnes exclues et rejetées qui, prostrées dans leur pauvreté, cherchent une main amie qui ... «Radio Vatican, août 16»
3
Le pape exhorte les jeunes à se relever
Pologne Le pape exhorte les jeunes à se relever. Le pape François est venu en Pologne parler aux jeunes catholiques. Il leur a adressé un message fort de ... «L'Alsace.fr, juil 16»
4
Le pape exhorte à accueillir des réfugiés
Le pape François a exhorté, jeudi 28 avril, les jeunes à accueillir les migrants et les réfugiés, prenant une nouvelle fois le contre-pied du gouvernement polonais ... «Le Monde, juil 16»
5
Barack Obama exhorte les Américains à voter pour Hillary Clinton
Uni avec Hillary Clinton. Barack Obama a exhorté, mercredi à Philadelphie, l'Amérique à porter la candidate démocrate à la Maison Blanche, jugeant que le ... «Les Échos, juil 16»
6
Sarkozy exhorte Hollande à appliquer sans délai les propositions de ...
LE SCAN POLITIQUE/VIDÉO - Le président des Républicains, qui a répété au lendemain du 14 juillet la série de mesures qu'il avait réclamées après le 13 ... «Le Figaro, juil 16»
7
Côte d'Ivoire/ Un parlementaire exhorte à se défaire du concubinage ...
Sikensi - Le député de Sikensi, exhorte à se défaire du concubinage, une « union de fait », pour s'engager dans le mariage civil lors d'une conférence publique, ... «Abidjan.net, juil 16»
8
Haïti-OEA : Le Secrétaire Général de l'OEA exhorte les ...
Luis Almagro exhorte donc les Parlementaires, en leur qualité de représentants élus du peuple, à assumer pleinement leurs responsabilités en se réunissant en ... «HPN Haiti, juil 16»
9
Jean-Marc Ayrault exhorte les leaders libanais à régler la crise ...
Le chef de la diplomatie française Jean-Marc Ayrault a exhorté lundi les différents responsables politiques libanais au compromis pour régler la crise ... «20minutes.fr, juil 16»
10
Violences à Mali : Human Rights Watch exhorte les autorités ...
Human Rights Watch exhorte à cet effet, les autorités guinéennes à : « mener une enquête rapide, complète et impartiale sur les violences commises dans la ... «guineenews, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exhorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exhorte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z