Téléchargez l'application
educalingo
Liste

Signification de "Liste" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISTE

italienisch lista < mittellateinisch lista = Leiste; streifen, Verzeichnis, aus dem Germanischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LISTE EN ALLEMAND

Lịste 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISTE EN ALLEMAND

liste

La liste est une collection de données / informations sur - les concepts qui sont principalement liés - et leur représentation sous une forme uniforme, constamment récurrente, par exemple par terme une ligne et par ordre alphabétique ou chronologique. Le terme «liste» apparaît comme un sous-concept au nom de collections d'informations concrètes, ou signifie généralement la manière dont les informations sont présentées dans cette forme / structure. Les listes peuvent être créées manuellement ou automatiquement. Ils sont fournis sur certains supports d'information, souvent sur papier, mais peuvent, Également apparaissant comme espace d'écran. L'information est souvent représentée de manière orientée vers les caractères, mais des éléments graphiques sont également possibles. En programmation, le terme «liste» signifie «une séquence chaînée d'éléments d'un type de données donné» avec un nombre fini d'éléments. Ces éléments peuvent être de différents types. L'insertion d'éléments s'appelle l'enrôlement;

définition de Liste dans le dictionnaire allemand

compilation écrite, compilation successive, en particulier parmi des personnes ou des objets énumérés entre eux d'un point de vue spécifique. Abrégé de: Liste électorale. Compilation écrite, liste de succession, en particulier énuméré entre eux d'un point de vue particulier ou une liste de choses pour faire du shopping - © momanuma - Fotolia.com Liste pour magasiner - © momanuma - Fotolia.com Exemples Une longue liste de listes de clients aux listes, mettre quelque chose sur la liste, en un Pour lister, lister, ajouter quelqu'un, quelque chose, être dans une liste \u0026 quot; au sens figuratif \u0026 gt;: cette liste pourrait être étendue indéfiniment \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: Je l'ai déjà supprimé de ma liste.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LISTE

Bestenliste · Checkliste · Einkaufsliste · Ergebnisliste · Hitliste · Kiste · Leiste · Linkliste · Mitgliederliste · Piste · Preisliste · Rangliste · Teilnehmerliste · Teiste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Wunschliste · Zeitleiste · meiste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LISTE

List · listen · Listenauszug · Listenführer · Listenführerin · Listenführung · listenmäßig · Listenplatz · Listenpreis · listenreich · Listensammlung · Listenverbindung · Listenwahl · Listeria · Listeriose · listig · listigerweise · Listigkeit · Listing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LISTE

Bildleiste · Gästeliste · Knopfleiste · Landesliste · Mailingliste · Menüleiste · Namensliste · Referenzliste · Reiste · Stückliste · Suchliste · Symbolleiste · Taskleiste · Trackliste · Trickkiste · Warteliste · Weltrangliste · Werkzeugkiste · Wortliste · Zierleiste

Synonymes et antonymes de Liste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LISTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Liste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISTE»

Liste · Aufstellung · Index · Register · Rodel · Tabelle · Verzeichnis · Zusammenstellung · liste · html · schwacke · duden · rote · größten · städte · welt · bezeichnet · eine · Sammlung · Daten · Informationen · über · thematisch · meist · zusammengehörende · Begriffe · deren · Darstellung · einer · einheitlichen · Startseite · Inhaltsbereich · Liste® · Service · GmbH · Herausgeberin · sowie · Verlag · Portfolio · umfasst · LISTE® · fair · basel · home · Fair · Basel · June · Main · Sponsor · since · Gutzwiller · Banquiers · Gelbe · Onlineseite · Gelben · Pharmindex · Arzneimittelrecherche · Identa · Recherche · Broschüren · Informationen · gesetzlichen · Weisse · Weissen · nach · einem · Arzt · Krankenhaus · Pflegeheim · suchen · unabhängig · leicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Liste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LISTE

Découvrez la traduction de Liste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liste» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

名单
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

list
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

список
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তালিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senarai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Liste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டியலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liste
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

список
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

listă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Liste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liste».

Exemples d'utilisation du mot Liste en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LISTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liste.
1
Andrzej Majewski
Vom Wert eines Menschen zeugt die Liste seiner Freunde, von seiner Popularität – die Liste seiner Feinde.
2
Charles W. Metcalf
Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.
3
Helmut A. Gansterer
Die Liste der entarteten Kunst sagt mehr über die Nazis als über die Künstler aus.
4
Kiyoshi Inoue
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.
5
Michael H. Hart
Dass ich Mohammed die Liste der 100 einflussreichsten Personen der Weltgeschichte anführen lasse, wird einige Leser überraschen und durch andere in Frage gestellt werden. Aber er war der einzige Mann in der Geschichte, der sowohl auf religiösem als auch auf weltlichem Gebiet höchst erfolgreich war.
6
Oliver Wendell Holmes
Der Rat, den ältere Leute den jüngeren geben, ist oft ebenso unrealistisch wie eine Liste der hundert besten Bücher.
7
Petrus Ceelen
Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.
8
Stendhal
Auffallend schöne Frauen erregen schon am zweiten Tag nicht mehr die gleiche Bewunderung. Das ist ein großes Unglück für sie... Weil ihre Vorzüge allen Menschen sichtbar und eine äußerliche Auszeichnung sind, so stehen auf der Liste ihrer Anbeter gar viele Dummköpfe, Serenissimi, Millionäre.
9
Thees Uhlmann
Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.
10
Janusz Korczak
Es ist im Allgemeinen üblich, daß der Autor einer wissenschaftlichen Arbeit auf der letzten Seite eine Liste der Bücher gibt, die er gelesen hat. Er tut das, damit man weiß, daß er sich nichts in seinem eigenen Kopf ausgedacht, sondern alles wahrheitsgetreu und gewissenhaft aus schon Vorhandenem abgeschrieben hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISTE»

Découvrez l'usage de Liste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holocaust-Spielfilme im Geschichtsunterricht: Schindlers ...
Der Erfolg von Filmen wie Schindlers Liste hat gezeigt, dass die Konfrontation mit dem Holocaust durch filmische Mittel wirkungsvoller sein kann als jede andere Form der Auseinandersetzung.Nach einem allgemeinen Teil uber den Einsatz von ...
Tilo Werner, 2004
2
'Schindlers Liste' - Ein Film Für Den Geschichtsunterricht?: ...
Daher mochte ich mich in der vorliegenden Hausarbeit mit der Frage beschaftigen, ob der Film Schindlers Liste" uberhaupt ein Film fur den Geschichtsunterricht ist.
Charlotte Baier, 2011
3
Steven Spielbergs "Schindlers Liste" und die Darstellung des ...
Der Film "Schindlers Liste" im Kontext der Judenverfolgung im Dritten Reich und seiner Darstellung in Hollywood. Filmästhetik. Spannungsbogen. (k)ein Film für Hollywood?
Markus Gentner, 2004
4
Herstes Liste: Über 100 Fälle von sexuellem Kindesmissbrauch
Hans Georg van Herste, diplomierter DGNS-Schmerztherapeut, ayurvedischer Lebensberater und Autor, hat aus tausenden von F llen mehr als hundert herausgesucht und aufgelistet, um zu zeigen, wie weit sexueller Kindesmissbrauch wirklich ...
Hans Georg van Herste, 2009
5
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
2. Methoden. 2.1. Auswahl. von. Rote. Liste-Arten. Untersuchungen über Biologie , Ökologie, Gefährdung und Schutzmöglichkeiten von Arten müssen verschiedene Methodenansätze verfolgen, um möglichst vielen Arten gerecht werden zu ...
Michael Schön, 1998
6
Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...
Kapitel B Auswertung der Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie I. Überblick Der Anhang der Klauselrichtlinie enthält 17 Klauselverbote (Nr. 1 lit. a bis lit. q) sowie vier Privilegierungstatbestände (Nr. 2 lit. a bis lit. d), die sich ihrerseits zum Teil ...
Matthias Felix Henke, 2010
7
Die Liste: Das Geheimnis der erfolgreichsten Menschen der Welt
Kapitel 5 Sieben SchrITte füreine erfolgreiche Liste Wie schon in der Einleitung versprochen, hat Ihnen dieses Buch nicht nur das WAS, sondern auch das WIE gezeigt Um das Ganze abzurunden, gebe ich Ihnen nun sieben Schritte an die  ...
Alexander Falkner, 2009
8
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
9
Handbuch der Keilschriftliteratur
3j*p0 Beschwörungsritual, mit magischen Steinen. — 3J*1) Beschwörungsritual. — 3j*2_) Beschwörungsritual, mit magischen Steinen. — 31*3) Liste magischer Steine. — 3j*j*_) Ebenso. — 3j*5.) Beschwörungsritual, mit magischen Steinen.
Rykle Borger, 1975
10
Python 3 - Intensivkurs:
3.4.4 Innerhalb einer Liste nach Werten suchen ® Wie Sie vielleicht schon erwartet haben, gibt die count ( ) -Methode die Anzahl der Vorkommen eines bestimmten Werts in der Liste zurück. ® Verwenden Sie den in-Operator, um lediglich zu ...
Mark Pilgrim, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"ArtReview Power 100": Die Mächtigsten der Kunstwelt
Die "ArtReview Power 100"-Liste versammelt jährlich die Mächtigsten der internationalen Kunstwelt. 2016 belegen die ersten Plätze Akteure aus Europa, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Michael Jackson, David Bowie: "Forbes"-Liste der reichsten Toten
Die Liste der toten Top-Verdiener führt auch 2016 wieder Michael Jackson an - zum vierten Mal in Folge. Allerdings finden sich neben Evergreens auch ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Nach Steuerbescheid für Apple: EU hat weitere Konzerne auf der Liste
"Amazon und McDonald's und andere sehr bekannte Unternehmen sind schon auf unserer Liste", sagte Vestager dem "Handelsblatt" in einem Interview. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
Artenschutz: Buckelwale nicht mehr vom Aussterben bedroht
Es ist eine ökologische Erfolgsgeschichte: Die Buckelwale vermehren sich wieder. So sehr sogar, dass die USA diese nun von der Liste der bedrohten Tiere ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Forbes - Die bestbezahlten Schauspieler 2016
Auf den ersten Rängen der Forbes-Liste finden sich Darsteller, die man dort nicht unbedingt erwartet hätte. France Le Mans 24h Auto Racing Vorheriges Bild ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Kempinski-Hotel in Berlin: Israel existiert hier nicht
Zu den Unterlagen gehört die Liste mit den Vorwahlnummern für die verschiedensten Länder der Welt. Aufgeführt sind Rumänien, die Vereinigten Staaten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Taylor Swift ist laut "Forbes"-Liste der bestbezahlte Promi der Welt
Taylor Swift steht laut "Forbes" an der Spitze der prominenten Großverdiener - vor Adele, Cristiano Ronaldo oder Madonna. Auf dem Cover des Magazins strahlt ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
"Forbes"-Liste: Erstmals ist ein Fußballer der bestverdienende Sportler
Das US-Wirtschaftsmagazin „Forbes“ hat ein Ranking mit den bestbezahlten Sportlern der Welt veröffentlicht. Auf Platz eins landet Cristiano Ronaldo, die ... «DIE WELT, juin 16»
9
"Forbes"-Liste: Angela Merkel bleibt mächtigste Frau der Welt
Hillary Clinton hat das Nachsehen: Die Bundeskanzlerin bleibt für das US-Wirtschaftsmagazin "Forbes" an der Spitze der Mächtigen – auch dank ihrer ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
La liste pour l'Euro 2016 dévoilée !
Didier Deschamps, sélectionneur national de l'Equipe de France, a annoncé la liste des joueurs retenus pour l'Euro 2016 ce jeudi, en direct au Journal de 20h ... «FFF, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR