Téléchargez l'application
educalingo
Index

Signification de "Index" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDEX

lateinisch index = Anzeiger; Register, Verzeichnis, zu: indicare, ↑indizieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDEX EN ALLEMAND

Ịndex 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Index est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDEX EN ALLEMAND

définition de Index dans le dictionnaire allemand

nom alphabétique, mot-clé, index de sujet; Registre Liste de livres qui, selon le jugement pontifical, ne peuvent être lus par les fidèles Mesure statistique exprimant un changement de certains faits économiques à des marques similaires en annexe sous la forme d'une lettre ou d'un nombre d'exposants Homograffes o. A des fins de distinction, l'index est stocké sous la forme d'un répertoire d'adresses séparé. nom alphabétique, mot-clé, index de sujet; Par exemple, le livre serait plus facile à utiliser avec un index verbeux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDEX

Aktienindex · Aktienmarktindex · Body-Mass-Index · Dow-Jones-Aktienindex · Dow-Jones-Index · Hang-Seng-Index · Lebenshaltungsindex · Leitindex · Nikkei-Index · Preisindex · Realindex · Rentenindex · Reproduktionsindex · Sachindex · Saisonindex · Schädelindex · Trefferindex · Verbraucherpreisindex · Wortindex

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDEX

Inder · Inderin · indessen · indeterminabel · Indetermination · indeterminiert · Indeterminismus · Indexanpassung · Indexfamilie · Indexfonds · indexgebunden · indexieren · Indexierung · Indexklausel · Indexlohn · Indexregister · Indexrente · Indexwährung · Indexzahl · Indexziffer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDEX

Alex · Annex · Apex · Caudex · Cortex · Ehrenkodex · Essex · Flex · Kodex · Latex · Moralkodex · Podex · Rex · Sex · Sittenkodex · Unisex · Verhaltenskodex · duplex · ex · tex

Synonymes et antonymes de Index dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEX» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Index» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDEX»

Index · Aktienindex · Aufstellung · Katalog · Kennzahl · Kennziffer · Lebenshaltungsindex · Liste · Messwert · Preisindex · Register · Tabelle · Übersicht · Vergleichszahl · Verzeichnis · Zusammenstellung · index · plural · pearl · filme · duden · glykämischer · musik · excel · Discotheque · schüttorf · Großraumdiscothek · informiert · über · aktuelle · Veranstaltungen · zeigt · Bildergalerien · gibt · Hinweise · Anfahrt · werke · gmbh · home · Gruppe · sind · verschiedene · weltweit · tätige · Hersteller · Drehmaschinen · verbunden · Seite · bietet · einen · Überblick · Produktpalette · Nezavisni · hrvatski · news · lifestyle · portal · Pročitajte · najnovije · vijesti · sportske · novosti · svijeta · zabave · berlin · Julian · Rosefeldt · Meine · Heimat · düsteres · wolkenverhangenes · Land · dark · cloud · hung · land · berliner · public · relations · agentur · für · startseite · eine · Berliner · Agentur · besonderer · Erfahrung · Themen · Informationstechnologie · Consumer · Electronics · Internet · Business · Weitere · theologicus · Zeitschrifteninhaltsdienst · Theologie · Virtuellen · Fachbibliothek · Religionswissenschaft · VirTheo · Nachweisvolumen · Berufundfamilie · berufundfamilie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Index à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDEX

Découvrez la traduction de Index dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Index dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Index» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

指数
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

índice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

index
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

индекс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

índice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

index
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indeks
190 millions de locuteurs
de

allemand

Index
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指数
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

색인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indeks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறியீட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्देशांक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indeks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wskaźnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

індекс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

index
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρετήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

index
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

index
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Index

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEX»

Tendances de recherche principales et usages générales de Index
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Index».

Exemples d'utilisation du mot Index en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INDEX»

Citations et phrases célèbres avec le mot Index.
1
Karlheinz Deschner
Noch 1948 wurden von der katholischen Kirche auf den Index der verbotenen Bücher sämtliche Werke von Sartre und 1952 von Gide gesetzt.
2
Kurt Wortig
Gewalt ist der Index der Primitiven.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn ich einmal sein Leben herausgebe, so suchen Sie gleich im Index die Wörter Bouteille und Selbst-Genuß auf, sie enthalten das Wichtigste von ihm.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDEX»

Découvrez l'usage de Index dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Index et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Index: der Vatikan und die verbotenen Bücher
Die Heilige Kongregation der Eminenzen und hochwürdigsten Kardinäle der heiligen Römischen Kirche, die von UNSEREM HEILIGSTEN HERRN, PAPST GREGOR XVI., und dem Heiligen Apostolischen Stuhl mit dem Index der Bücher mit ...
Hubert Wolf, 2007
2
Index Hippocraticus: P-O ; Addenda et corrigenda
Aus der Auswertung der in der Zeit der Drucklegung des Hp. -Index erschienenen kritischen Textausgaben. Es sind dies die Neuausgaben von vier Schriften (De victu I-IV, De flatibus, de Arte und Prorrheticus II) und eine Teilausgabe von De ...
Josef-Hans Kühn, Ulrich Fleischer, 1989
3
Index Musaei Linckiani, oder kurzes systematisches ...
Gummi. und. Harze. (3ummat2 et Retinae otücin. (3ummi ^mmoniacum. Ammoniak aus Ostindien. ^nimae. l. l^^müenea dourl)«rü. l^inn. Ani- megnmmi aus Amerika. /Vrabicum. Arabjscher Gummi, kommt von der HlimolÄ l^ilotic«. I^ inn.
Johann H. Linck, 1787
4
Begriffsglossar und Index zur Kudrun
Das Begriffsglossar samt Index zur -Kudrun- ist das Ergebnis langjahriger Editionsarbeit und stellt das Wortmaterial geordnet nach zusammenhangenden Kategorien innerhalb eines umfassenden Begriffssystem dar.
‎1994
5
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
Hermann ton Buxhöwden 1271 (Arndt), als Bischof H. noch 1277 (Index Nr. 218.) ; gab noch 1270 eine Urkunde, die Gründung der Stadt Hapsal betreifend ( Transsurat derselben von dem Oeseischen B. Johann [Kiewel] vom 18. Decbr. 152G.) ...
Karl Eduard Napiersky, 1835
6
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
Abb. 5.11 Plaqueeinfärbung und -bewertung nach dem Plaque- index von Quigley und Hein. Dokumentation des Quigley-Hein-Index Die sorgfältige Befunderhebung beteiligt den Patienten. Im Handspiegel verfolgt er, an welchen  ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
7
Das Umweltraum-Konzept und der Ökologische ...
Der Sustainable Process Index ist ein weiteres Instrument der ökologischen Nachhaltigkeit und stellt eine erweiterte Methode zur Berechnung des Ökologischen Fußabdrucks dar. Auf Grundlage des Gedanken, dass das primäre Einkommen ...
Bastian Siegmann, Michael Wenzel, 2009
8
Der Anglizismen-INDEX des Vereins Deutsche Sprache: Anliegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort als Gegenstand der linguistischen und der offentlichen Diskussion, Sprache: ...
Kristina Müller, 2009
9
Index Logo: Inspiration für die Logo-Entwicklung ; ...
Claudia Herling stellt in diesem Index - vom Klassiker bis zum Insider - zahlreiche Logos zusammen und zeigt dabei unterschiedliche Designstrategien auf. Ihre Zuordnung zu einzelnen Kategorien sowie kurze Kommentare zu Wirkung und ...
Claudia Herling, 2008
10
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Der Index wird nach folgender Formel berechnet: Summe der Bewertungsgrade Zahl der bewerteten Flächen Summe der ... PI (QH) ist ein relativ einfacher und empfindlicher Index, der geeignet ist, an experimentellen Gruppen mittlerer Größe ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Index est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ifo überrascht sehr sehr positiv
Sowohl die Geschäftserwartungen als auch die Bewertung der aktuellen Lage hellten sich deutlich auf und trieben den Index damit auf den höchsten Stand seit ... «ARD.de, sept 16»
2
Wall Street mit leichten Abschlägen: Schwacher Ifo-Index belastet Dax
Nach einem bereits schwachen Start hatte ein enttäuschender Ifo-Index am Vormittag eine weitere Abwärtsbewegung in Gang gesetzt, der Dax sank sogar unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
3
Ifo-Index: Unternehmen verlieren Zuversicht
Bereits im Juli war der Ifo-Index nach dem Brexit-Votum gefallen. Die Briten hatten Ende Juni entschieden, dass ihr Land die Europäische Union verlassen soll. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Eröffnung: Kaum verändert vor Ifo-Index
Der Technologiewerte-Index TecDAX sank um 0,14 Prozent auf 1672,71 Punkte. Für den Eurozonen-Leitindex EuroSTOXX 50 ging es um 0,10 Prozent auf ... «Finanzen.net, juil 16»
5
Ifo-Index hält sich wacker
Die Aussichten in deutschen Unternehmen haben unter dem bevorstehenden Austritt Großbritanniens aus der EU kaum gelitten. Der Ifo-Geschäftsklimaindex für ... «ARD.de, juil 16»
6
Global Slavery Index: 46 Millionen Menschen von Sklaverei betroffen
Die australische Menschenrechtsorganisation Walk Free Foundation hat ihren dritten Index über die globale Sklaverei veröffentlicht. Demnach sind weltweit ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Refugees Welcome Index: Flüchtlinge in Deutschland und China ...
Unter dem Titel Refugees Welcome Index hat die Menschenrechtsorganisation Amnesty International eine Studie in Auftrag gegeben, die mehr als 27.000 ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Lage schlechter als Aussichten
Der entsprechende Index stieg von 100,0 auf 100,4 Punkte. Die Lage wurde allerdings etwas schlechter als zuletzt beurteilt. Hier sank der Indexwert von 113,8 ... «ARD.de, avril 16»
9
Ifo Institut: Stimmung bei Unternehmen deutlich gestiegen
Die Stimmung der deutschen Firmenchefs hat sich im März wieder verbessert. Der Ifo-Geschäftsklima-Index stieg von 105,7 Punkten auf 106,7 Zähler, teilte das ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Ifo Institut: Unternehmen fürchten Einbruch der Weltwirtschaft
Signalisierte der Index Ende 2015 noch Wachstum, ist er mittlerweile auf einen Wert gefallen, der für Stagnation steht. Konjunktur kühlt ab. Entwicklung des ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Index [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/index>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR