Téléchargez l'application
educalingo
lobpreisen

Signification de "lobpreisen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOBPREISEN EN ALLEMAND

lo̲bpreisen [ˈloːppra͜izn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBPREISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lobpreisen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOBPREISEN EN ALLEMAND

définition de lobpreisen dans le dictionnaire allemand

glorifier par la louange; félicitant exubérante exemple de pasteur louant / louange Dieu.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOBPREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich preise lob
du preist lob
er/sie/es preist lob
wir preisen lob
ihr preist lob
sie/Sie preisen lob
Präteritum
ich pries lob
du priesest lob
er/sie/es pries lob
wir priesen lob
ihr prieset lob
sie/Sie priesen lob
Futur I
ich werde lobpreisen
du wirst lobpreisen
er/sie/es wird lobpreisen
wir werden lobpreisen
ihr werdet lobpreisen
sie/Sie werden lobpreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lobgepriesen
du hast lobgepriesen
er/sie/es hat lobgepriesen
wir haben lobgepriesen
ihr habt lobgepriesen
sie/Sie haben lobgepriesen
Plusquamperfekt
ich hatte lobgepriesen
du hattest lobgepriesen
er/sie/es hatte lobgepriesen
wir hatten lobgepriesen
ihr hattet lobgepriesen
sie/Sie hatten lobgepriesen
Futur II
ich werde lobgepriesen haben
du wirst lobgepriesen haben
er/sie/es wird lobgepriesen haben
wir werden lobgepriesen haben
ihr werdet lobgepriesen haben
sie/Sie werden lobgepriesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich preise lob
du preisest lob
er/sie/es preise lob
wir preisen lob
ihr preiset lob
sie/Sie preisen lob
Futur I
ich werde lobpreisen
du werdest lobpreisen
er/sie/es werde lobpreisen
wir werden lobpreisen
ihr werdet lobpreisen
sie/Sie werden lobpreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lobgepriesen
du habest lobgepriesen
er/sie/es habe lobgepriesen
wir haben lobgepriesen
ihr habet lobgepriesen
sie/Sie haben lobgepriesen
Futur II
ich werde lobgepriesen haben
du werdest lobgepriesen haben
er/sie/es werde lobgepriesen haben
wir werden lobgepriesen haben
ihr werdet lobgepriesen haben
sie/Sie werden lobgepriesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich priese lob
du priesest lob
er/sie/es priese lob
wir priesen lob
ihr prieset lob
sie/Sie priesen lob
Futur I
ich würde lobpreisen
du würdest lobpreisen
er/sie/es würde lobpreisen
wir würden lobpreisen
ihr würdet lobpreisen
sie/Sie würden lobpreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte lobgepriesen
du hättest lobgepriesen
er/sie/es hätte lobgepriesen
wir hätten lobgepriesen
ihr hättet lobgepriesen
sie/Sie hätten lobgepriesen
Futur II
ich würde lobgepriesen haben
du würdest lobgepriesen haben
er/sie/es würde lobgepriesen haben
wir würden lobgepriesen haben
ihr würdet lobgepriesen haben
sie/Sie würden lobgepriesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lobpreisen
Infinitiv Perfekt
lobgepriesen haben
Partizip Präsens
lobpreisend
Partizip Perfekt
lobgepriesen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOBPREISEN

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOBPREISEN

lobhudeln · Lobhudler · Lobhudlerin · Lobi · löblich · löblicherweise · Loblied · Lobotomie · Lobpreis · Lobpreisung · Lobrede · Lobredner · Lobrednerin · lobrednerisch · lobsingen · Lobspruch · Lobster · lobulär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOBPREISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Synonymes et antonymes de lobpreisen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOBPREISEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lobpreisen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOBPREISEN»

lobpreisen · auszeichnen · besingen · feiern · glorifizieren · loben · preisen · rühmen · verherrlichen · würdigen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lobpreisen · wiktionary · Worttrennung · prei · Präteritum · pries · preis · Partizip · prie · preist · Aussprache · ˈloːpˌpʀaɪ̯zn̩ · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · richtiges · gutes · deacademic · Verb · gewöhnlich · Infinitiv · Imperativ · gebraucht · wird · kann · sowohl · stark · auch · schwach · flektiert · werden · lobpreist · lobpreiste · gelobpreist · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lobpreisen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOBPREISEN

Découvrez la traduction de lobpreisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lobpreisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobpreisen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alabanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

praise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похвала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

louvor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

louange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs
de

allemand

lobpreisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賞賛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

memuji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्तुती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övgü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lode
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochwała
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похвала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobpreisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBPREISEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de lobpreisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobpreisen».

Exemples d'utilisation du mot lobpreisen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOBPREISEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot lobpreisen.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Schillertag Dem Tage Heil, an dem in allen Weisen Wir unsern Schiller jubelvoll lobpreisen! Noch gestern hätte keiner ihm gehuldigt, Der sich vorher bei Goethe nicht entschuldigt.
2
Ernst Ferstl
Die Singvögel lobpreisen den neuen Tag in höchsten Tönen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOBPREISEN»

Découvrez l'usage de lobpreisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobpreisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Eigenschaften gut findet; die Komponente ,mit emotionaler Beteiligung' ist kein notwendiger Bestandteil der Bedeutung von preisen, lobpreisen und rühmen, preisen und lobpreisen werden häufig in religiösen Kontexten verwendet (vgl.
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Zeitwarte des Gebetes in sieben Tageszeiten: ein Gebetbuch ...
Lobpreis Ihm ! den lobpreisen die Himmel mit ihren Rändern den schönen; Lobpreis Ihm! den lob» preisen die Berge mit ihren zurückhallenden Tönen ; Lob » preis Ihm ! den lobpreisen die Meere mit ihrer Wogen Lungen; Lobpreis Ihm! den ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1844
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. loben Sw.v. ,loben, preisen, lobpreisen, feierlich versprechen, geloben', einen ze einem manne loben, eine ze wibe loben ,Sich verloben mit', frühnhd. loben sw.v. ,anerkennend zu jmdm. sprechen, ehren, preisen, verloben, heiraten,  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Richtiges Deutsch leicht gemacht
... Verben gebildet werden.Bei diesen Verben stehen das Präfix ge- und die Partikel zu vor dem ersten Bestandteil des Verbs.Zu diesen Verben gehören: liebkosen geliebkost,zu liebkosen lobpreisen gelobpreist,zu lobpreisen maßregeln ...
Sabine Krome, 2009
5
Probleme Der Agyptologie
Im untersten füllt die Inschrift die doppelte Fläche aus. Wie ihr Anfang zeigt, sind alle Gebete Lobpreisungen an die Göttin Qudsu, die mit den verschiedensten Beinamen verherrlicht wird. Lobgebet der Gattin: „Lobpreisen die Qudsu, die Herrin ...
Hermann Kees
6
Perlen aus der Vorzeit oder Gebethe der Heiligen: Ein ...
Es lobpreisen Dich für mich iene sieben . glorwürdigen Geister , die immerdar vor dem Angesichte dcs Thrones Deiner Glorie stehen! Es lobpreisen Dich die unzählbaren Heere Deiner heiligen Engel, welche Du aussendest zum Dienste ...
Anton Huber, 1835
7
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Maria ist in den Himmel aufgenommen worden, es frohlocken die Engel, und lobpreisen den Herrn! jubelt heute die h. Kirche. Wenn selbst die Engel über Mariens Himmelfahrt frohlocken, und Gott lobpreisen, müssen da die Menschen sich ...
8
Das kirchliche Leben des katholischen Christen: Ein ...
Darum freuen wir uns dieses lieblichen Festes und lobpreisen die allzeit unbefleckte Jungfrau. In ihr lobpreisen wir »die unendliche Erbarmung des ewigen Vaters, der uns ein mächtiges Heil errichtet hat im Hause Davids seines Dieners, wie ...
Magnus Jocham, 1859
9
Stundenbuch der Weisheit: das "Horologium Sapientiae"
Und - das Unmögliche einmal angenommen - wenn meine Seele, die sich aus Liebe wünscht, dich zu lobpreisen, sich bereits in der Hölle befände, wo es kein Bekenntnis zu deinem Lobe gibt: Aus der tiefsten Finsternis wollte ich so eifrig in  ...
Heinrich Seuse, 2007
10
Faszination Kloster
Gott. lobpreisen. Das Charakteristikum eines monastischen Klosters ist das feierliche gemeinsame Chorgebet. Besucher beeindruckt es schon, dass dieses Chorgebet wirklich an allen 365 Tagen im Jahr stattfindet. Egal wann man in ein  ...
Karl Josef Wallner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBPREISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobpreisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Religion der Bahai - Neues "Haus der Andacht" in Chile
... können symbolisch als Einladung gewertet werden für die Anhänger aller großen Weltreligionen, in diese Gebäude einzutreten und Gott zu lobpreisen!". «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Liebeserklärung an die 80er-Jahre - "Die Kassette ist ein Symbol für ...
Thekla Jahn: In Ihrem Buch "Wir Kassettenkinder" lobpreisen Sie regelrecht die Kassette, warum das? Anne Weiss: Die Kassette ist natürlich ein Symbol für uns, ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Theater - Was für das Köpfen spricht
Dramaturgisch komplett ungebrochen etwa lobpreisen drei verschleierte Frauen, wie toll es sich im Kalifat lebe ("Du musst dich um nichts kümmern, und dein ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Olympische Sommerspiele 1976: Salti für den Sozialismus
... musste die populäre Kunstturnerin sich immer wieder vor ihrem Staatschef verbeugen und ihn in vorgeschriebenen Reden lobpreisen. «Tagesspiegel, août 16»
5
Porträt: Der ewige Revolutionär
Staatsmedien überschlagen sich mit Hommagen, die Straßen sind gespickt mit Plakaten, die den „Comandante“ lobpreisen, und sogar auf Twitter starteten ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Kriminalität: Linke Gewalttaten werden notorisch verharmlost
Linke Demonstranten können zum Beispiel ungestraft Bilder der Massenmörder Lenin, Stalin und Mao zeigen und diese auch noch lobpreisen. «DIE WELT, mai 16»
7
Paris Jackson - Krach mit Mama Debbie Rowe?
Ausgerechnet am Muttertag, wo sämtliche Promis wie Heidi Klum und Co. ihre Mütter lobpreisen, hat Paris Jackson ihre leibliche Mutter Debbie Rowe (57) ... «BUNTE.de, mai 16»
8
Hauptsache dagegen: So wird das nichts, AfD
(Foto: dpa). Was Fans der AfD als Basisdemokratie lobpreisen, was diese so erfrischend von den "Altparteien" abhebe, war eine Farce. Der zweite Tag gipfelte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Remigrationsarchitektur: Mein Land ist das Haus
Was trieb sie, kaum dass sie gerettet waren, das Land zu lobpreisen, das sie ins Verderben stürzen wollte? Welchen Anteil hat die Erinnerung daran, dass die ... «Telepolis, avril 16»
10
Britische Muslime: Homosexualität muss geächtet werden
Muslime lobpreisen dort auch Hitler als „größten Staatsmann aller Zeiten“. Und sie verfassen Flugblätter mit der Aufforderung, Andersdenkende zu ermorden. «Sputnik Deutschland, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lobpreisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lobpreisen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR