Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lobsingen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOBSINGEN EN ALLEMAND

lobsingen  lo̲bsingen [ˈloːpzɪŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBSINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lobsingen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOBSINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lobsingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lobsingen

Lucens

Lucens

Lucens est une municipalité dans le district de Broye-Vully dans le canton de Vaud en Suisse. Les anciens noms allemands Lobsingen et Losingen ne sont plus utilisés aujourd'hui. Lucens ist eine politische Gemeinde im Distrikt Broye-Vully des Kantons Waadt in der Schweiz. Die früheren deutschen Namen Lobsingen und Losingen werden heute nicht mehr verwendet.

définition de lobsingen dans le dictionnaire allemand

Louez Dieu par la louange! Gott durch Lobgesang preisenBeispiellobsinget !.
Cliquez pour voir la définition originale de «lobsingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOBSINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe lob
du singst lob
er/sie/es singt lob
wir singen lob
ihr singt lob
sie/Sie singen lob
Präteritum
ich sang lob
du sangst lob
er/sie/es sang lob
wir sangen lob
ihr sangt lob
sie/Sie sangen lob
Futur I
ich werde lobsingen
du wirst lobsingen
er/sie/es wird lobsingen
wir werden lobsingen
ihr werdet lobsingen
sie/Sie werden lobsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lobgesungen
du hast lobgesungen
er/sie/es hat lobgesungen
wir haben lobgesungen
ihr habt lobgesungen
sie/Sie haben lobgesungen
Plusquamperfekt
ich hatte lobgesungen
du hattest lobgesungen
er/sie/es hatte lobgesungen
wir hatten lobgesungen
ihr hattet lobgesungen
sie/Sie hatten lobgesungen
conjugation
Futur II
ich werde lobgesungen haben
du wirst lobgesungen haben
er/sie/es wird lobgesungen haben
wir werden lobgesungen haben
ihr werdet lobgesungen haben
sie/Sie werden lobgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich singe lob
du singest lob
er/sie/es singe lob
wir singen lob
ihr singet lob
sie/Sie singen lob
conjugation
Futur I
ich werde lobsingen
du werdest lobsingen
er/sie/es werde lobsingen
wir werden lobsingen
ihr werdet lobsingen
sie/Sie werden lobsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe lobgesungen
du habest lobgesungen
er/sie/es habe lobgesungen
wir haben lobgesungen
ihr habet lobgesungen
sie/Sie haben lobgesungen
conjugation
Futur II
ich werde lobgesungen haben
du werdest lobgesungen haben
er/sie/es werde lobgesungen haben
wir werden lobgesungen haben
ihr werdet lobgesungen haben
sie/Sie werden lobgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge lob
du sängest lob
er/sie/es sänge lob
wir sängen lob
ihr sänget lob
sie/Sie sängen lob
conjugation
Futur I
ich würde lobsingen
du würdest lobsingen
er/sie/es würde lobsingen
wir würden lobsingen
ihr würdet lobsingen
sie/Sie würden lobsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte lobgesungen
du hättest lobgesungen
er/sie/es hätte lobgesungen
wir hätten lobgesungen
ihr hättet lobgesungen
sie/Sie hätten lobgesungen
conjugation
Futur II
ich würde lobgesungen haben
du würdest lobgesungen haben
er/sie/es würde lobgesungen haben
wir würden lobgesungen haben
ihr würdet lobgesungen haben
sie/Sie würden lobgesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lobsingen
Infinitiv Perfekt
lobgesungen haben
Partizip Präsens
lobsingend
Partizip Perfekt
lobgesungen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOBSINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOBSINGEN

lobhudeln
Lobhudler
Lobhudlerin
Lobi
löblich
löblicherweise
Loblied
Lobotomie
Lobpreis
lobpreisen
Lobpreisung
Lobrede
Lobredner
Lobrednerin
lobrednerisch
Lobspruch
Lobster
lobulär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOBSINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de lobsingen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOBSINGEN»

lobsingen wörterbuch Grammatik Lucens eine politische Gemeinde Distrikt Broye Vully Kantons Waadt Schweiz früheren deutschen Namen Lobsingen Losingen werden heute nicht mehr verwendet Lobsingen wiktionary Ewig lobgesungen sagtest lobsingest deinen Rettern täglich mehrmals Charakteristische Wortkombinationen Gott Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil lobgesungen〉 jmdm jmdn einem Lobgesang ehren rühmen 〈fig außerordentlich überschwänglich loben Conjugación alemán conjugador reverso conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator lobsang lobsungen

Traducteur en ligne avec la traduction de lobsingen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBSINGEN

Découvrez la traduction de lobsingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobsingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobsingen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyanyi
190 millions de locuteurs

allemand

lobsingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkı söylemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobsingen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBSINGEN»

Le terme «lobsingen» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobsingen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lobsingen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobsingen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOBSINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lobsingen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lobsingen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lobsingen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOBSINGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot lobsingen.
1
Bibel
Ich will dich vor den Völkern Preisen, Herr, dir vor den Nationen lobsingen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOBSINGEN»

Découvrez l'usage de lobsingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobsingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Göttliches Herz Jesu erbarme Dich unser !: ein Lehr- und ...
Es lobsingen dir, o göttliches Herz Jesu, die Erzengel, die alle Engel in ihrem eigenen Abgrund schauen, und die dich anbeteten, als der ewige Vater dich auf den Erdkreis einsührte. Es lobsingen dir die Kräfte des Himmels, gegründet in ...
Michael Sintzel, 1849
2
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
'1 z lobsingetmit der Engel-Thor 158 s Millich dir auch lobsingen. .. > is? 2 dem höchsten Gott lobsingen. ,6« z sowill ich dir lMngen. 24! 2OI 54^ 158 ,21 1 lobst igct/lobsmget Gott. >!u. l6l 2OO 227.I9 4l9'io sO2 5ll 54Z 579 8l 114 «35 244 Z6Z  ...
Georg Serpilius, 1696
3
Das Buch des Lebens, oder: Unterricht und Andachtsübungen ...
mit e. Stahlstiche Joseph Waldner. fle durch dich, den Engel des großen Rathes, befestiget wurden, dem alle Chöre der seligen Geister als ihrem Könige dienen. Es lobsingen dir die himmlischen Gewalten, die in glänzender und ewiger ...
Joseph Waldner, 1844
4
Ägyptische Hymnen und Gebete
Heil, laßt uns ihm lobsingen: der den Nun aufspringen läßt zum Himmel, 165 der das Wasser hervorkommen läßt auf den Bergen, um die andere Menschheit am Leben zu erhalten, in seinem Namen «Lebens-Schöpfer»! Heil, laßt uns ihm ...
Jan Assmann, 1999
5
Die zwölf Monate des Jahres, geheiligt durch Belehrungen, ...
Es lobsingen dir die himmlischen Herrschaften, die die Fluren der fernsten Zukunst durchschauen, und die Fluren der ewigen Majcstet in der Schöpfung vollziehen, die für dich im Dasein steht. Es lobsingen dir die glänzendsten Thronen, auf ...
Michael Sintzel, 1852
6
Kantionale zur Feier der Evangelischen Messe: Deutsche ...
Sonntag nach Trinitatis | PS 92,2 D as ist ein köstlich Ding, dem| HERREN danken * und lobsingen deinem Na | men, du Höchster. IX / I Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN |danken * und lobsingen deinem Na | men, du Höchster. VIII Das ist ...
Evang. Michaelsbruderschaft, 2010
7
Leben der gottseligen Mutter Margaretha Maria Alacoque, ...
Es lobsingen Dir die Kräfte des Himmels, gegründet in Ewigkeit, die nach der Verherrlichung deines göttlichen Namens erglühen, weil sie durch Dich, den Engel des großen Rathes, befestiget wurden, dem alle Chöre der seligen Geister als ...
Jean Joseph Languet, 1836
8
Andachtsübungen zum heiligsten Herzen Jesu: Mit d. Portr. d. ...
Mit d. Portr. d. gottseligen Mutter Margaretha Maria Alacoque, Stifterin d. Andacht zum heiligsten Herzen Jesu Johann Peter Silbert. Es lobsingen Dir die Kräfte des Himmels, gegründet in Ewigkeit, die nach der Verherrlichung deines göttlichen ...
Johann Peter Silbert, 1836
9
Englische und amerikanische Dichtung: Englische Dichtung : ...
Christopher Smart Aus Jubilate Agno Laßt Elon jubeln und lobsingen mit Attelabus, der kleinen Heuschrecke ohne Flügel. Denn ich segne den dreizehnten August, an dem ich die Gnade fand, der Stimme Christi zu gehorchen in meinem ...
Werner von Koppenfels, 2000
10
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Lobsingen. Warum sollen wir Gott lobsingen? (Epist. Eph. 5, 19.) — Er hat 1) Leib und Seele gegeben; 2) auch das Leben beschützt; 3) er hat seinen cmgebornen Sohn gegeben. Ioh.3, 16. (Lomler's pr. Pr°Ztg.) ...
Karl Gerhard Haupt, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBSINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobsingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonard Cohen: Da steht der Tod, und er isst ein Sandwich
Im Denken, bei Freundschaften, in der Liebe, mit einem Wort: im Lobsingen. Noch einmal auf Tour dürfte Leonard Cohen kaum gehen. Er sei dünn geworden, ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
2
Über Stock und Stein
Lukas Schweingruber, Lobsingen, 7. Benjamin Balmer, Oey, 8. Fabian Zybach, Unterlangenegg, 9. Ben Brügger, Meiringen; Rock Modi Jahrgang 2004 und ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
3
Die Eier werden weltweit verschickt
Das passt zum Psalm 92, der in diesem Jahr im Vordergrund stehen soll: "Das ist ein köstlich Ding, dem Herrn danken und lobsingen deinem Namen, ... «Südwest Presse, févr 16»
4
Neue Töne bei den Bach-Tagen
... vor ihm sein Herz ausschütten oder ihm lobsingen.“ Er habe schon rumgesucht, sagt Rieker, denn er müsse auch noch in den Spiegel schauen können. «Haller Kreisblatt, nov 15»
5
Chor mit musikalischem Humor
... lautmalerischen »Morgendämmerung« schien der erwachende Tag in der Kirche Einzug zu halten bis hin zum Höhepunkt: »Lasst uns dem Herrn lobsingen. «baden online, oct 15»
6
Was alles nicht im Koran steht
... sagten sie: »Willst du dort einen einsetzen, der Unheil stiftet und Blut vergießt, wo wir dir lobsingen und deine Heiligkeit preisen?« Aus dem Kontext wird klar, ... «Zenith, févr 15»
7
Vermächtniskonzert in Flörsheim „Christliches Zeugnis des ...
... „Lasset uns lobsingen“. Ganz ohne Gesang präsentierte sich der Musikverein beim mitreißenden Vortrag der Komposition „Friends for life“ von Dizzy Stratford. «Höchster Kreisblatt, août 14»
8
Doktor Proktors Pupspulver
... witziges Kinderbuch schreiben kann, voller Sprachwitz und zauberhafter Details, ach, ich könnte jetzt noch absatzweise weiter preisen und lobsingen. «kino-zeit.de, juil 14»
9
Abschied nach 28 Jahren an der Orgel
Mit „Das ist ein köstlich Ding, dem Herrn danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster, des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Wahrheit ... «Grafschafter Nachrichten, juin 14»
10
Glocken von Düngenheim: Das Trio im Turm muss vorerst schweigen
Sie trägt die Inschrift: "Der Mutter und dem Sohne, lobsingen wir zumal, erhöre uns, o Melde, sei starke uns zum Schilde." Foto: David Ditzer. Von David Ditzer. «Rhein-Zeitung, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lobsingen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lobsingen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z