Téléchargez l'application
educalingo
feiern

Signification de "feiern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEIERN

mittelhochdeutsch vīren, althochdeutsch fīrōn, nach gleichbedeutend lateinisch feriari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEIERN EN ALLEMAND

fe̲i̲ern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEIERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feiern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FEIERN EN ALLEMAND

Célébrez - N'oubliez pas de rentrer à la maison

Célébration - N'oubliez pas de rentrer à la maison est un documentaire sur la musique de danse électronique à partir de 2006. Le film a été produit par Maja Classen en Allemagne.

définition de feiern dans le dictionnaire allemand

festive, digne de célébrer; comme un festin, la célébration est heureuse, drôle ensemble soit l'honneur, la joie. festive, digne de célébrer; Célébrez, Célébrez, Célébrez, Célébrez, Célébrez, Célébrez, Faites un retour, Célébrez l'Eucharistie.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FEIERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feiere
du feierst
er/sie/es feiert
wir feiern
ihr feiert
sie/Sie feiern
Präteritum
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Futur I
ich werde feiern
du wirst feiern
er/sie/es wird feiern
wir werden feiern
ihr werdet feiern
sie/Sie werden feiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefeiert
du hast gefeiert
er/sie/es hat gefeiert
wir haben gefeiert
ihr habt gefeiert
sie/Sie haben gefeiert
Plusquamperfekt
ich hatte gefeiert
du hattest gefeiert
er/sie/es hatte gefeiert
wir hatten gefeiert
ihr hattet gefeiert
sie/Sie hatten gefeiert
Futur II
ich werde gefeiert haben
du wirst gefeiert haben
er/sie/es wird gefeiert haben
wir werden gefeiert haben
ihr werdet gefeiert haben
sie/Sie werden gefeiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feiere
du feierest
er/sie/es feiere
wir feiern
ihr feiert
sie/Sie feiern
Futur I
ich werde feiern
du werdest feiern
er/sie/es werde feiern
wir werden feiern
ihr werdet feiern
sie/Sie werden feiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefeiert
du habest gefeiert
er/sie/es habe gefeiert
wir haben gefeiert
ihr habet gefeiert
sie/Sie haben gefeiert
Futur II
ich werde gefeiert haben
du werdest gefeiert haben
er/sie/es werde gefeiert haben
wir werden gefeiert haben
ihr werdet gefeiert haben
sie/Sie werden gefeiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Futur I
ich würde feiern
du würdest feiern
er/sie/es würde feiern
wir würden feiern
ihr würdet feiern
sie/Sie würden feiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefeiert
du hättest gefeiert
er/sie/es hätte gefeiert
wir hätten gefeiert
ihr hättet gefeiert
sie/Sie hätten gefeiert
Futur II
ich würde gefeiert haben
du würdest gefeiert haben
er/sie/es würde gefeiert haben
wir würden gefeiert haben
ihr würdet gefeiert haben
sie/Sie würden gefeiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feiern
Infinitiv Perfekt
gefeiert haben
Partizip Präsens
feiernd
Partizip Perfekt
gefeiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEIERN

abfeiern · ableiern · anleiern · anmeiern · ausleiern · beiern · bleiern · durchfeiern · eiern · entschleiern · herleiern · herumeiern · herunterleiern · krankfeiern · leiern · mitfeiern · nachfeiern · reinfeiern · verschleiern · weiterfeiern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEIERN

feien · Feier · Feierabend · Feierabendarbeit · Feierabendbeschäftigung · Feierabendheim · Feierabendlektüre · feierabendlich · Feierabendmahl · Feierabendschwester · Feierabendverkehr · Feierei · Feierlaune · feierlich · Feierlichkeit · Feierschicht · Feierstunde · Feiertag · feiertäglich · feiertags

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEIERN

Bayern · Bern · Eltern · Pattern · Stern · Western · abmeiern · altern · anfordern · belackmeiern · bemeiern · enteiern · intern · modern · sondern · vergackeiern · vergrößern · verkackeiern · zögern · ändern

Synonymes et antonymes de feiern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEIERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «feiern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEIERN»

feiern · abfeiern · anerkennen · anstoßen · auszeichnen · begießen · bejubeln · beklatschen · drahn · durchfeiern · ehren · eumeln · festen · glorifizieren · lobpreisen · mulatieren · preisen · umjubeln · würdigen · zelebrieren · zujubeln · krank · konjugation · Wörterbuch · hochzeit · französisch · spanisch · kindergeburtstag · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Feiern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „feiern · Digitales · Gedichte · lieder · spiele · musik · spass · für · feste · Aufgelistet · sind · Reden · Ansprachen · Spiele · Lieder · Musik · aller · Geburtstag · oder · Jubiläen · Familien · familienfest · Familienfest · bildete · krönenden · Abschluss · Projektes · „Familien · Feste · SAGEN · DANKE · über · kleine · große · Gäste · evangelische · kirche · deutschland · Advent · Weihnachten · Passionszeit · Ostern · Christi · Himmelfahrt · Pfingsten · Trinitatis · Erntedank ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feiern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEIERN

Découvrez la traduction de feiern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de feiern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feiern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

庆祝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

celebrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

celebrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праздновать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

celebrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদযাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

célébrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meraikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

feiern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祝います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrameke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán dương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டாட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साजरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

festeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świętować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святкувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sărbători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιορτάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feiern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEIERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de feiern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feiern».

Exemples d'utilisation du mot feiern en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEIERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot feiern.
1
Anders Borg
Die Banker feiern wie 1999, dabei haben wir schon 2009.
2
Carmen Sylva
Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.
3
Demosthenes
Jeder von uns wird mir zustimmen, daß keiner den 10. Tag seines Kindes feiern würde, wenn er nicht überzeugt wäre, daß er der rechtmäßige Vater ist. Und nachdem man dieses Freudenfest gefeiert und einem Kind die Liebe geschenkt hat, die man für einen Sohn empfindet, wird es keiner mehr übers Herz bringen, dieses Kind als außerehelich zu erklären und zu verstoßen.
4
Eddie Irvine
Lieber sehe ich Mika im Wald flennen als auf dem Podest feiern.
5
Egino Weinert
Warum sollen wir nicht mal in einer Gaststätte Abendmahl feiern? Jesus hat schließlich nichts anderes getan.
6
Francis Paul Wilson
An seinem Geburtstag hat man zwei Möglichkeiten: jammern und trauern über das Älterwerden, oder feiern, was man bisher aus seinem Leben gemacht hat. Wenn es irgendetwas zu feiern gibt, dann den wunderbaren Umstand, dass man lebt.
7
Frank-Walter Steinmeier
Der Markt ist kein Selbstzweck. Der Markt ist eine Ordnung - eine Ordnung, in der entweder die Rücksichtslosen Triumphe feiern, oder in der sich Verantwortung durchsetzen kann.
8
Gerd Delling
Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können sie gar nicht mehr zuhauen.
9
Giováne Elber
Er ist ganz cool, er kann nicht mal richtig feiern - und ich bin schon besoffen.
10
Hans Imhoff
Erfolgsrezept? Ich habe eine Sieben-Tage-Arbeitswoche und Mut zum Risiko. Ich ackere, wenn andere feiern, und handele, wenn andere große Töne spucken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEIERN»

Découvrez l'usage de feiern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feiern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Buddies feiern Weihnachten
Die 8 s ssen Buddies, die das Sternenputzen so satt hatten, kamen in 2 Seifenblasen hierher auf die Erde.
Horst Vogel, 2010
2
Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...
Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.
Christa Schmedes, 2009
3
Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...
Der Relaunch des Arbeitsbuchs Entdecke das Kirchenjahr! von Antje Maurer und Claudia Lower-Lenau macht kreative, praxistaugliche und alltagserprobte Vorschlage, Anlasse aufzugreifen und Kindern einen lebensfordernden Glauben mit auf den Weg ...
Claudia Löwer-Lenau, Antje Maurer, 2011
4
Feiern und Erinnern: Geschichtsbilder im Spiegel antiker Feste
Die in diesem Band versammelten Studien fragen nach dem Zusammenhang von Feiern und Erinnern in der griechisch-romischen Welt und verfolgen ihn uber ein ganzes Jahrtausend hinweg: vom klassischen Griechenland bis in die Spatantike.
Hans Beck, Hans-Ulrich Wiemer, 2009
5
Der kleine Event- und Feste-Knigge 2100: Dekoration, Feiern, ...
Einladungen verteilen und originelle Feste veranstalten.
Horst Hanisch, 2011
6
Feste feiern in der Grundschulzeit: Ausgearbeitete ...
Feste feiern in der Schule Feste haben eine nicht zu unterschätzende Funktion im Schulleben. Sie fördern die Kontakte von Schülern, Eltern und Lehrern, den gemeinsamen Aktionismus, die Geselligkeit, die Freude am Lernen, die ...
Marion Keil, 2013
7
Feste feiern in der Grundschule - Beispiel Weihnachten
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Universitat Kassel, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit versucht sowohl theoretische ...
Katja Schuchhardt, 2007
8
Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...
Die Taufe ist ein zentrales kirchliches Thema, das wie kein anderes mit der eigenen Biografie der Menschen verwoben ist. So ist das Thema leicht zugänglich, durchweg positiv besetzt und von elementarer Symbolik geprägt.
Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010
9
Wie feiern wir Gottesdienst?: Gemeinde zwischen Tradition ...
Das Lehrerkollegium des Albrecht-Bengel-Hauses hat sich an die Arbeit gemacht, den Schatz des Gottesdienstes zu heben. Dabei schürfen die einzelnen Autoren tief.
Rolf Sons, 2005
10
Feste feiern, wie sie fallen - alle machen gerne mit
Ingeborg Becker-Textor Feste feiern in Kindergarten und Grundschule - aber wie ? Feste und Feiern haben in der Menschheitsgeschichte von jeher ihren Platz. Feste feiern, aber wie? Was wollen Feste und Feiern bewirken? Ein Fest hilft uns,  ...
Beate Widlok, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEIERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feiern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1. August: 1.-August-Feiern beginnen bereits am Sonntag
Zum 125. Mal wird heuer der Bundesfeiertag begangen. Schon einen Tag vor den offiziellen 1.-August-Feierlichkeiten steigen viel Feuerkörper in die Luft, laden ... «BLICK.CH, juil 16»
2
Olympia - «Feiern mit Kondom»: Rio startet Gratis-Ausgabe
Auf englisch, portugiesisch und spanisch heißt es: "Feiern mit Kondom". Man muss einen silbernen Drehkopf betätigen und schon landet unten in der Ausgabe ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Olympia: "Feiern mit Kondom": Gratisausgabe von 450.000 Stück
Auf Englisch, Portugiesisch und Spanisch heißt es: "Feiern mit Kondom". Man muss einen silbernen Drehkopf betätigen und schon landet unten in der Ausgabe ... «nachrichten.at, juil 16»
4
Krawalle verderben EM-Feiern in Paris
Die Polizei musste während der Feiern zum portugiesischen EM-Sieg auf den Champs-Élysées mit Tränengas gegen Randalierer vorgegangen. Weite Teile ... «shz.de, juil 16»
5
Traurige Franzosen - Portugiesen feiern auf Champs-Élysées EM ...
... das französische Team. Als Cristiano Ronaldo verletzt ausgewechselt wurde, reagierten viele auf privaten Feiern und in portugiesischen Kneipen entrüstet. «t-online.de, juil 16»
6
Party im PortugiesenviertelPortugalfans feiern Finaleinzug
„Außerdem sind wir hier in der Stimmung zum Feiern“. Party im Portugiesenviertel | Portugalfans feiern Finaleinzug Riese-Jubel nach dem Einzug ins ... «BILD, juil 16»
7
Bundespräsident: Gauck in Slowenien: Am Brexit-Tag feiern mit ...
Ljubljana (dpa) - Bundespräsident Joachim Gauck hat an den Feiern zum 25. Jahrestag der Unabhängigkeit Sloweniens teilgenommen. Nach der britischen ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Detox-Partys: Feiern ohne Alkohol - mit Smoothies
Detox-Night in Köln heißt Feiern ohne Alkohol. Unter den Partygästen sind vor allem Frauen und durchtrainierte Sportler. Die Gesprächsthemen? Ernährung ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
9
Feiern ohne Alkohol: Der neue Party-Trend heißt "Detoxnight"
Die Detoxnight ist ein neuer Party-Trend in Köln – und völlig alkoholfrei. Statt mit Bier wird mit Reismilch-Saft angestoßen. Die Gesprächsthemen? Ernährung ... «DIE WELT, juin 16»
10
Standing Ovations - St. Pöltner "Wölfe" feiern Aufstieg mit 6000 Fans!
Nach Absolvierung der Pflichtübung in Form des letzten Saisonspiels stand beim Meister das Feiern im Vordergrund. Bereits fünf Minuten vor Ende knallten auf ... «Krone.at, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feiern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feiern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR