Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "losspringen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOSSPRINGEN EN ALLEMAND

losspringen  [lo̲sspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSSPRINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
losspringen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOSSPRINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «losspringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de losspringen dans le dictionnaire allemand

sauter pour sauter sur quelqu'un. sauter familièrement. abspringen loslaufen auf jemanden zuspringen. abspringen Gebrauch umgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «losspringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOSSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe los
du springst los
er/sie/es springt los
wir springen los
ihr springt los
sie/Sie springen los
Präteritum
ich sprang los
du sprangst los
er/sie/es sprang los
wir sprangen los
ihr sprangt los
sie/Sie sprangen los
Futur I
ich werde losspringen
du wirst losspringen
er/sie/es wird losspringen
wir werden losspringen
ihr werdet losspringen
sie/Sie werden losspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgesprungen
du hast losgesprungen
er/sie/es hat losgesprungen
wir haben losgesprungen
ihr habt losgesprungen
sie/Sie haben losgesprungen
Plusquamperfekt
ich hatte losgesprungen
du hattest losgesprungen
er/sie/es hatte losgesprungen
wir hatten losgesprungen
ihr hattet losgesprungen
sie/Sie hatten losgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde losgesprungen haben
du wirst losgesprungen haben
er/sie/es wird losgesprungen haben
wir werden losgesprungen haben
ihr werdet losgesprungen haben
sie/Sie werden losgesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe los
du springest los
er/sie/es springe los
wir springen los
ihr springet los
sie/Sie springen los
conjugation
Futur I
ich werde losspringen
du werdest losspringen
er/sie/es werde losspringen
wir werden losspringen
ihr werdet losspringen
sie/Sie werden losspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgesprungen
du habest losgesprungen
er/sie/es habe losgesprungen
wir haben losgesprungen
ihr habet losgesprungen
sie/Sie haben losgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde losgesprungen haben
du werdest losgesprungen haben
er/sie/es werde losgesprungen haben
wir werden losgesprungen haben
ihr werdet losgesprungen haben
sie/Sie werden losgesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge los
du sprängest los
er/sie/es spränge los
wir sprängen los
ihr spränget los
sie/Sie sprängen los
conjugation
Futur I
ich würde losspringen
du würdest losspringen
er/sie/es würde losspringen
wir würden losspringen
ihr würdet losspringen
sie/Sie würden losspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgesprungen
du hättest losgesprungen
er/sie/es hätte losgesprungen
wir hätten losgesprungen
ihr hättet losgesprungen
sie/Sie hätten losgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde losgesprungen haben
du würdest losgesprungen haben
er/sie/es würde losgesprungen haben
wir würden losgesprungen haben
ihr würdet losgesprungen haben
sie/Sie würden losgesprungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losspringen
Infinitiv Perfekt
losgesprungen haben
Partizip Präsens
losspringend
Partizip Perfekt
losgesprungen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSSPRINGEN

losschießen
losschimpfen
losschlagen
losschnallen
losschneiden
losschrauben
losschreien
lossegeln
lössig
Lösskindel
Lösslandschaft
lossprechen
Lossprechung
Lossprechungsfeier
Lössschicht
losstechen
lossteuern
losstiefeln
losstürmen
losstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de losspringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOSSPRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «losspringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de losspringen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSSPRINGEN»

losspringen abplatzen abreißen abspringen herausspringen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Losspringen universal lexikon deacademic sprin 〈V intr ist〉 einen Sprung etwas jmdn zuspringen einem angreifen Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans Dict für dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de losspringen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSSPRINGEN

Découvrez la traduction de losspringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de losspringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «losspringen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猛扑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набрасываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decalcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se précipiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyambar
190 millions de locuteurs

allemand

losspringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急襲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pounce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vồ lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avventarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pazur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накидатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφόρμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de losspringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSSPRINGEN»

Le terme «losspringen» est très peu utilisé et occupe la place 145.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «losspringen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de losspringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «losspringen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSSPRINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «losspringen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «losspringen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot losspringen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSSPRINGEN»

Découvrez l'usage de losspringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec losspringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Henke. (R.) — Loßsprengen, v. tr,. losspringen ma, che». Sin Felsftück lossprengen. »Die ganze Hirnschale war durch »«»Schuß losgesprengt.» Nationalzeitung.' (R.) D. LoS» spreng««. D. — ung. (R.) — Losspringen, (R.) v. ntr . unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Villette: Roman
„Ihre Augen sind ruhig, wie die einer Katze, aber Sie werden gewiß auf mich losspringen." „Losspringen? Ich denke nicht daran : so Etwas liegt nicht in meiner Natur. Komm' doch herab!" „Vielleicht thue ich es, wenn Sie mir versprechen, daß  ...
Charlotte Brontë, 1853
3
Präparation zu Xenophon's Cyropädie
Es müssen doch wol Einige von uns auf sie losspringen. — Aber siehst du nicht, erwiederte Jener, mein Sohn, wie groß die in Schlachtordnung stehende Neiterschar ist? Wenn wir auf jene losgehen, werden uns diese ihrerseits abschneiden; ...
4
The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc
Hinaussprz'ngen. 31. Hinabspringen. 32.- Hiueinspringen. 33- Hz'miberspringen. 34. Hinuntmsprz'ngen, 35. Hinwegspringm. 36. Hinzuspringm. 37. Hintuhcnpn' ngcn. 38. Losspringen; das Schlosz ist losgesprungen; auf eiireu losspringen.
Daniel BOILEAU, 1820
5
Reisen im Innern von Afrika
Sie feuerten sogleich auf ihn und waren glücklich genug, ihn so stark zu verwunden, daß, als er auf sie losspringen wollte, ihn die Kraft verließ und er zurück sank. Doch zeigte er noch so viel Stärke, daß niemand sich ihm zu nähern wagte.
Mungo Park, Friedrich Schleiermacher, Henriette Herz, 1799
6
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
o.w. losspringen ; opspringen, opwippen. Ангктши , i. то. (опт.) op-, open- •nijden ; (106) ontleden , openen . *— , о. w. (fig. §) opsnijden, snoeven , zwetsen , pogchen . Acfscbiieibeb , m. opsnijder, grootspre- ker , snoever , zwetser , pogcher ...
J. M. Calisch, 1851
7
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Springen, to leap, to spring, gives, losspringen. 89. Mißpringen. 40. Nachspringen; zur nachahmung; und einem Fliehenden. l. Abspringen. 2. Anspringen. 3. Aufspringen; vor Freude aufspringen, das Fenster ist von selbst aufgesprungen. 4.
Daniel Boileau, 1820
8
Paulys Real-Encyclopädie der classischen ...
sieht man geflügelte Figuren welche auf die Todtcn losspringen und sie auszustrecken scheinen, X^eg r«xi^tz>t'oz Aaxa?o«s, vgl. O. Müller Kunftarch. S. 603. Ebendahin gehört eine Bronze dcS archaistischen Stils im !>lu5. kourtslds ?I . 4V.
August Friedrich von Pauly, Georg Wissowa, Wilhelm Kroll, 1848
9
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
_ 3. springen, hüpfen, losspringen, sich stürzen auf. cls_,vißt'm er hüpft (beim Tanzen); dada' jli фат, die Katze springt los, stürzt sich auf ihre Beute. _ 4. (zu jiu) gesprenkelt sein. [tikte die agbalë jh' rigterigta, die Haut des Leoparden ist bunt ...
Diedrich Westermann
10
Arabisches Elementar- und Lesebuch
Einzeln, nacheinander folgen, herbeygebracht werden. 5 i 1 '/ — das Aufeinanderfolgen einzelner Dinge, eine ununterbrochene Folge von Zeugnissen oder Beweisen. 'Sj I. Mit einem Satze auf einen losspringen. 5 V 1^* — 3j das Losspringen ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSSPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme losspringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tip Richard Kapteijn: Losrijden is zoveel meer dan alleen opwarmen
Dan zie ik nog iedere week amazones en ruiters die veel te veel losspringen. Denk na over wat je doet. Kijk hoeveel starts je nog voor je hebt en ga pas ... «Bit Magazine, oct 16»
2
Testfahrt mit dem 2016 Chevrolet Camaro V8 Convertible: Warum ...
Breit, muskulös, wie ein Raubtier aus dem Stand zum Losspringen bereit, und Scheinwerfer wie die Augen von Alain Delon – zum Einsteigen muss der Camaro ... «GQ Magazin, oct 16»
3
Mutti und die Deutschen: Eine asymetrische Liebes-Beziehung
Nur so kann ich mir das Losspringen halbherziger Rebellen der CDU/CSU Fraktion als Tiger und ihr permanentes Landen als Bettvorleger erklären. Erinnern ... «Die Achse des Guten, sept 16»
4
Jeder trifft das Tor
Wer es im Leben zu etwas bringen wolle, müsse losspringen und die Herausforderungen annehmen. Alle hätten nun einen Abschluss, der zählt. Jetzt müssten ... «Onetz.de, juil 16»
5
Die Kühe auf der Alm
Danach kann sie wieder munter losspringen. Einmal im Jahr bekommen die Kühe ein Kalb. Die Kuh leckt ihr neugeborenes Kalb trocken. Dann gibt sie den ... «Südwest Presse, juil 16»
6
Posse um Raucherlaubnis am Wuppertaler Landgericht
Richter Jochen Kötter zeigte sich irritiert: „Es mag ja erst mal ganz lustig sein, wenn sofort alle losspringen, damit etwas möglich gemacht wird. Aber im Zweifel ... «Derwesten.de, mars 16»
7
Was sind Schmetterlinge im Bauch?
... meinem Geburtstag oder so oder ich mich auf irgendwas freue. Also, das kribbelt ganz doll und ich habe das Gefühl, ich könnte jetzt irgendwie losspringen." ... «NDR.de, nov 15»
8
Work-out auf dem Trampolin: Spring Dich fit
Ab auf's Trampolin, losspringen und fit werden! Wer hat nicht schon einmal die Leichtigkeit auf einem Trampolin gespürt? Inzwischen gibt es verschiedene ... «Merkur.de, sept 15»
9
Winzige Roboter hüpfen übers Wasser
Zu diesem Zweck beobachteten sie, wie Wasserläufer (Gerridae) von der Wasseroberfläche losspringen. Dabei zeigte es sich, dass die Insekten ihre Beine ... «20 Minuten, juil 15»
10
Die Todesbrücke für Hunde
... die auf dem Grund der Schlucht leben, würde einen derart starken Jagdreiz bei den Hunden auslösen, dass die dann plötzlich losspringen würden. «svz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. losspringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/losspringen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z