Téléchargez l'application
educalingo
Lümmel

Signification de "Lümmel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÜMMEL

zu veraltet lumm = schlaff, locker, ablautende Bildung zu ↑lahm.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÜMMEL EN ALLEMAND

Lụ̈mmel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÜMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lümmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÜMMEL EN ALLEMAND

définition de Lümmel dans le dictionnaire allemand

L'homme étant considéré méchant, vilain, comme une personne avec un gars délabré, un pénis de type. L'homme qui est considéré comme méchant, vilain, comme une personne avec un comportement délabré.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÜMMEL

Bauernlümmel · Bommel · Einkaufsbummel · Gammel · Getümmel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kampfgetümmel · Kreuzkümmel · Kümmel · Lauselümmel · Nachthimmel · Schimmel · Schlachtgetümmel · Schwarzkümmel · Trommel · Verkehrsgetümmel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÜMMEL

Lumineszenz · Lumineszenzdiode · lumineszieren · Lumineux · Luminografie · Luminol · Luminophor · luminös · Luminosität · Lumme · Lummel · Lümmelei · lümmelhaft · lümmeln · Lümmeltüte · Lummerkotelett · Lump · Lumpazius · Lumpazivagabundus · Lumpektomie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÜMMEL

Abendhimmel · Bammel · Betthimmel · Bimmel · Blechtrommel · Bummel · Fimmel · Fummel · Gefummel · Pimmel · Pummel · Rammel · Rohrdommel · Rummel · Semmel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Stummel · Tummel · Werbetrommel

Synonymes et antonymes de Lümmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÜMMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lümmel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜMMEL»

Lümmel · Bengel · Flegel · Frechdachs · Frechling · Früchtchen · Halunke · Lausebengel · Lausejunge · Lauselümmel · Lauser · Racker · Rotznase · Schlingel · Strolch · buure · lümmel · Wörterbuch · laxxer · blauer · lemsdorfer · schlümpfe · ersten · bank · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · spielmöbel · bunt · kreativ · aktiv · Spielmöbel · für · kreative · Kinder · wiktionary · diesem · wird · etwas · Richtiges · bist · vielleicht · aber · nachher · rüber · entschuldige · dich · Sein · Hosenstall · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · dvds · amazon · hansi · kraus · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · film · filmstarts · Film · Werner · Jacobs · Balduin · Baas · Gila · Weitershausen · Übersicht · Filmkritik · Pepe · Nietnagel · macht · seinen · Familie · testet · familie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lümmel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÜMMEL

Découvrez la traduction de Lümmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lümmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lümmel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

糊涂人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревенщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palhaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

butor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lout
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lümmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

LOUT
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무지렁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thô tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आडमुठ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba adam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zoticone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

селюк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bădăran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lümmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÜMMEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lümmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lümmel».

Exemples d'utilisation du mot Lümmel en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÜMMEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lümmel.
1
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
2
John Ruskin
Ein Gentleman unterscheidet sich vom Lümmel, durch die Reinheit seiner Empfindungen, welche er in allen diesen drei Leidenschaften erreichen kann: durch seine ideale Vorstellung von Liebe im Gegensatz zur Fleischeslust; durch die ideale Vorstellung von Reichthum im Gegensatz zur Habgier; durch seine ideale Vorstellung von Ehre im Gegensatz zum Hochmuth.
3
Kurt Schwitters
! Kundmachung ! Meine Frau ist gestern von einem frechen Lümmel.
4
Johann Georg August Galletti
Zu den Meisterwerken des griechischen Rhetors Demosthenes gehört seine wunderbare Rede vom Kranze. Diese Rede beginnt bekanntlich mit den unsterblichen Worten: – welcher Lümmel schmeißt denn da schon wieder mit Papierkugeln!
5
Rudolf von Jhering
Ich glaube nicht als falscher Prophet erfunden zu werden, wenn ich prophezeie, daß die Zukunft auf Grund der Erfahrungen, die sie mit der Formlosigkeit machen wird, das ihr abhanden gekommene Verständnis für die Form wiederum gewinnen und zur Einsicht gelangen wird, daß im Kleide ein Stück Stimmung, eine gewisse Garantie des Benehmens steckt – der Lümmel im Frack ist doch nicht ganz derselbe wie der im Oberrock, er fühlt sich »geniert«, und gerade das soll er.
6
Rudolf von Jhering
Im Kleide steckt ein Stück Stimmung, eine gewisse Garantie des Benehmens – der Lümmel im Frack ist doch nicht ganz derselbe wie der im Oberrock, er fühlt sich geniert und gerade das soll er.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜMMEL»

Découvrez l'usage de Lümmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lümmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abentheuer und merkwürdige Reisen des gestrengen Herrn von ...
5 z, Verlags-Bucher , e . bei ,* . '.Ern ftBeornfch-ein. - 'Buchhändler in Grimme und Leipzig. zur Once-weite 1799., Abentheuer und merkwürdige Reifen des gefiren“ gen Hei-rn von Lümmel auf Lümmelsdorf. Eine fathrifch- lounfcheGefc-hiebte.
Johann Ernst Daniel Bornschein, 1799
2
Großer Macho - Kleiner Lümmel: Der ganz normale Mannsinn!
Kennen Sie Katharina die Großen? Das ist keine historische Geschichtsfigur, sondern das sind eigentlich zwei Brüste. Dazu ist es außerdem eine Eselsbrücke, anhand derer sich Tom seine One-Night-Stands merkt.
Tom Juan de Marco, 2014
3
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Luge». Luke. Lümmel. Lump. 54? locken, niebers. lögen (brüllen), (verlangen, ( wibcr)legen, glucken, klagm, llmgen, n. s. w., lat. lue»», l«ßo, loquor, elHnßo, pl» nßo, ßloeio, twßito, gr. /.«««^lu, H««/<u, ^ln<l«<u, ^n<7««5««, ^^«, ^»/^«!», >I<)/l, ^ ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
4
Medienmanagement: Band 4: Gesellschaft - Medientechnik
Naturwissenschaftliche. Grundlagen. Bernd. Lümmel. l Vorwort Es ist ein aussichtsloses Unterfangen auf ca. 30 Seiten jene naturwissenschaftlichen Grundlagen zu behandeln, die in einem Grundkurs für Nichtphysiker an Hochschulen ...
Otto Altendorfer, Ludwig Hilmer, 2006
5
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Er ließ mich grußlos stehen mit einem Seitenblick, der Ablehnung ausdrückte. Auch dessen Verhaltensweise beunruhigte mich nicht übermäßig. Aber als ich zufallig Tierarzt Henning in die Quere lief, 321 - „Na, du Nazi-Lümmel?" -
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
6
Es war einmal ein echter König ... Eins, zwei, drei
Welcher Lümmel traute sich das? Sofort festnehmen! Handschellen und ab nach Spandau! In das Gefängnis, den tiefsten Kerker. Trockenes Wasser, nasses Brot, aber nur Rinden und Kanten, mit Grünschimmel drauf (für Durchfall)! Und die ...
Bodo Schulenburg, Elinor Weise, 2010
7
Das Lied Der Parzen
Und keuchte: »Du Lümmel – du Lümmel, du! Das mir! Das mir!« Ein Schrei aus zwanzig jungen Kehlen. Die anderen sprangen zu. Plötzlich stand Faber mit dem Rücken gegen ein Heiligenpostament, schleuderte den um sich schlagenden ...
Alfred Schirokauer, 2011
8
Muttersprache
»Lümmel« im Schwäbischen (MUTTERSPRACHE Dezember 1958, S. 384, und März 1958, S. 89) Nach FISCHER, Schwäbisches Wörterbuch, IV/ 1333, bedeutet Lümmel >1. ungeschlachter, flegelhafter Mensch, 2. herabhängender Fetzenx ...
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Gegrummel die Hummel Büchsenhummel Buschhummel Erdhummel Grofshummel Mooshummel Astmooshummel Steinhummel ' Streichhummel Waldhummel Wiesenhummel Hummel der Hummel die Lümmel luminel ! das Gebimmel der ...
Spiritus Asper, 1826
10
Mecklenburgische Volksüberlieferungen: Bd. Kinderwartung und ...
Richard Wossidlo. Der alte posthalter. 489- a. Ein alter posthalter von siebenzig jahren, wollt einst mit sieben schimmeln nach'n himmel rein fahren, die schimmel , die lümmel, die rannten so toll, und fuhren den alten fix in die höll. Neustadt. b.
Richard Wossidlo, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÜMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lümmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Lümmel wünscht sich Neues
Die Rednerin beklagte sich bitter. Es fehle an Vertrauen, sagte sie, Vertrauen in die politische Führung, in die ökonomische Kraft des Landes, in die Fähigkeiten, ... «Junge Freiheit, oct 16»
2
Das alte Entsagungslied für den großen Lümmel
Das alte Entsagungslied für den großen Lümmel ... sang, das Eiapopeia vom Himmel, womit man einlullt, wenn es greint, das Volk, den großen Lümmel.". «KREISZEITUNG Böblinger Bote, sept 16»
3
Lümmel von der ersten Bank": So geht es Hansi Kraus heute
Als frecher Lausbub „Pepe Nietnagel" wurde Hansi Kraus zum Teenie-Star der sechziger und siebziger Jahre. Mit Filmen wie „Die Lümmel von der ersten Bank" ... «Promipool, sept 16»
4
Kommentar aus der Redaktion: Die letzten Lümmel von der Bank
Die Gerüchte um eine Fusion von Deutscher Bank und Commerzbank sind logische Konsequenz eines jahrelangen Versagens. Schon als Redakteur Andreas ... «DAS INVESTMENT.com, sept 16»
5
Dr. Gernot P. (57) immer noch im Dienst | Lärmschutz-Lümmel darf ...
City/Hafen – So sieht das also aus, wenn Umweltsenator Jens Kerstan (50, Grüne) in seiner Behörde ausmistet... Egal, was du machst – passiert eh nix! «BILD, avril 16»
6
„Tatort“ aus Luzern Die Lümmel von der ersten Bank
Es gehört nicht zu den Pflichten deutscher Staatsbürger, jeden Sonntag den „Tatort“ zu gucken. Schon gar nicht, wenn der aus der Schweiz kommt. «taz.de, mars 16»
7
Ausnahmezustand beim "Lümmel-Getümmel" in Thalau
Ausnahmezustand beim "Lümmel-Getümmel" in Thalau. "Ich will ... "es sollte das Event werden, bei dem sich die Lümmel tummeln, wie der Name ja sagt. Es hat ... «Osthessen News, janv 16»
8
20:15 Uhr Die Lümmel von der ersten Bank Spielfilm Deutschland ...
Der Gymnasiast Pepe Nietnagel heckt mit seinen Klassenkameraden immer neue Streiche aus und gerät regelmäßig mit dem konservativen Studienrat Knörz ... «ARD.de, déc 15»
9
Diplomatie: Es ist unklug, Putin nur als Lümmel abzutun
Zu Lande, zu Wasser und in der Luft: Mit zahlreichen Raketentests hat Putin seine Macht demonstriert. Das Verteidigungsministerium veröffentlichte u.a. ein ... «DIE WELT, nov 15»
10
Barack Obama und Wladimir Putin tun wenig, um Krieg zu vermeiden
... wie es Obama tat, verkennt Bedeutung und Funktion der Waffen des Weltuntergangs. Putin als „Lümmel aus der letzten Reihe“ abzutun, verbaut den Dialog. «DIE WELT, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lümmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lummel-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR