Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADIG

mittelhochdeutsch madic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADIG EN ALLEMAND

madig  ma̲dig [ˈmaːdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
madig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MADIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «madig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madig dans le dictionnaire allemand

mangé par les asticots, rongé; plein d'asticots Les fruits importants du fromage sont des asticots. von Maden angefressen, zerfressen; voller MadenBeispielemadige Früchteder Käse ist madig.

Cliquez pour voir la définition originale de «madig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MADIG


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
hochgradig
ho̲chgradig 
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
leichtgradig
le̲i̲chtgradig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
pomadig
poma̲dig
sandig
sạndig 
schokoladig
schokola̲dig
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MADIG

madeirisch
Madel
Mädel
Madeleine
Mädelsabend
Mademoiselle
Madenfraß
Madenwurm
Mäderl
Mädesüß
madigmachen
Madijo
Madison
Madl
Madonna
Madonnenbild
Madonnengesicht
madonnenhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MADIG

alterungsbeständig
beständig
bodenständig
doppelwandig
eigenständig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
hitzebeständig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
temperaturbeständig
ungeduldig
unglaubwürdig
vertrauenswürdig
witterungsbeständig

Synonymes et antonymes de madig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «madig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de madig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADIG»

madig wurmig wurmstichig reden machen wörterbuch bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Madig wiktionary Statt bekannten Bauernhimbeere noch jetzt begegnet Schattenseite hart Sonnenseite gedieh hier eine Spezies Farbe woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemandem etwas redensarten index Suchergebnis jemandem Sieg umgangssprachlich Maden befallene Fleisch wird genannt bedeutet chat internet gutefrage genau heißt wenn jemand Chat diese Person wahrscheinlich Elotrix besten Commentator Welt Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche matig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen umgangssprache

Traducteur en ligne avec la traduction de madig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADIG

Découvrez la traduction de madig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de madig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agusanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maggoty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तरंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير النزوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

червивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bichado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn manifesto
190 millions de locuteurs

allemand

madig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maggoty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구더기가 들끓는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maggoty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maggoty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maggoty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robaczywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viermănos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωληκιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wormstekig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FULL AV MASK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maggoty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADIG»

Le terme «madig» est communément utilisé et occupe la place 60.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MADIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot madig.
1
Gerhard Schröder
Man motiviert kein Volk zu Spitzenleistungen, wenn man es jeden Tag madig macht.
2
Ulrich Erckenbrecht
Glückspilze, die aus dem Boden schießen, haben die Wahl: madig oder gefressen zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADIG»

Découvrez l'usage de madig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literaturaxiologie:
Madig" wird in diesem Drei- zeiler „der Gott" genannt, hinter dem sich wohl kein anderer als der , Führer aller Werktätigen' verbirgt. Diese metaphorische Bestimmung ist mehrdeutig und mehrwertig. , Madig sein' bedeutet - von einer Frucht ...
Rainer Georg Grübel, 2001
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
... -sös, den Würmchen oder Maden ähnlich, öer>vin», ^, ö. Gewürm; das Modcngeschlccht. öer«i«Ko, a, «''. großer, häßlicher, abscheulicher Wurm. öerviSö«, », «'. Wurmnest, -sitz; Aas. ösi^vi«^ — ovrvi, wurm stichig -, madig. 76 öer«H»t?
C. T. Pfuhl, 1866
3
Grammatik der mecklenburgisch-plattdeutschen Mundart
Worm (Wurm) ist deutlich, aber madig wäre madenartig, von Maden zerfressen? Liegt das Zerfressensein in madig, so daß Made selbst nur das fressende Thier bedeutete? Man sagt auch isen-madig, mit Rostflecken versehen, vielleicht vom  ...
J. G. C. Ritter, 1832
4
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Das Substantiv Made und auch das davon abgeleitet Adjektiv madig werden in zahlreichen Redensarten verwendet. Es bedeuten sich Maden in die Augen schlafen s.v.w. „sehr lange schlafen", sich madig machen s.v.w. „sich (besonders  ...
Heinrich Kemper, 1959
5
Oekonomische encyklopädie
... lanzettförmigen, den Stängel umfassenden Blättern. Die Blätter sind kleberig. Sie wächst ebenfalls in Chili, und ihre Samen sind vielleicht ebenfalls zur Oehlgewinnung brauchbar. ' Madig, Maden enthaltend, im gemeinen leben.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Journalistische Texte
im laufenden Wahlkampf zu warnen: „Wenn zwei Parteien miteinander regieren wollen, sollten sie sich gegenseitig nicht so madig machen, daß die Leute dann eine dritte wählen.“ Sozialdemokraten und Grüne könnten einander brauchen, ...
Erich Straßner, 2000
7
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
-otü, -otüSe wurmstichig, madig sein od. werden; -jotu, -jo vcai Würmern zerfressen sein od. werden (Holz, Lebensrnittel), Adj. madig, wurmstichig; -jodura Wurmfrass, madiger Zustand; -argisale Glühwürmchen; -§ori Star (Vogel).
Martin Löpelmann, 1968
8
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
Madig. GEMACHT. In Arzana in der Region Ogliastra stehe ich in einem kleinen Laden an der Kasse, vor mir ein Mann, der sich auf Sardisch laut und wild gestikulierend mit der Besitzerin und ein, zwei weiteren Personen unterhält.
Marcus Lauk, 2014
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
etw. madig machen sal 1. Der Manfred und der Rainer versuchen andauernd, die Gisela madig zumachen. Was haben die eigentlich gegen sie? – Die müssen doch über alle Leute herziehen, hast du das noch nicht gemerkt? 2. Du kannst mir ...
Hans Schemann, 2011
10
Natürlich gesund mit Kneipp: Fit und schön: über 60 ...
madig. Befindet sich der Körper in einem wenig belastbaren oder unterkühlten Zustand, werden meist Wechselanwendungen gewählt, um zunächst Wärme zuzuführen, die der Körper nicht selbst bildet.
Robert Bachmann, German M. Schleinkofer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt ein neues ...
"Ich mache niemandem sein Schnitzel madig", sagt Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) im BZ-Interview. Der Minister will sich für ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Müssen Mieter Verkaufsbemühungen des Vermieters unterstützen?
Um den Verkauf der Immobilie zu verhindern, versuchen Mieter daher oftmals, den Interessenten einen Erwerb „madig“ zu machen, indem z. B. auf sämtliche ... «anwalt.de, sept 16»
3
Neuwagenmarkt: Nur der Auto-Professor bremst
Ein Professor aus Duisburg wird nicht müde, den angeblichen Aufwärtstrend madig zu machen. Laut Ferdinand Dudenhöffer läuft es nämlich alles andere als ... «Auto-Presse.de, sept 16»
4
Betriebe müssen schließen: Dieser Trend macht den Kneipen das ...
Betriebe müssen schließen: Dieser Trend macht den Kneipen das Geschäft madig. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. Dieser Trend macht ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Tierschützer machen Pferden ihr Gnadenbrot madig
Tierschützer machen Pferden ihr Gnadenbrot madig. 01.04.16 07:00. [Foto: Robert Szkudlarek] HammPferde am Schloss Heessen werden geschlachtett Dieter ... «Westfälischer Anzeiger, mars 16»
6
Ein Berlin-Hasser erklärt, was er an unserer Stadt dann doch mag
März erhältlich, Schwarzkopf & Schwarzkopf, 9,99 Euro), will er Berlin jedem so madig wie möglich machen – und kommt dabei ziemlich spießig rüber. „Alles ... «B.Z. Berlin, févr 16»
7
Die die Fischzucht madig machen
Jedes Jahr werden 20 Millionen Tonnen Kleinfische als Fischmehl in Aquakulturen verfüttert, was die Überfischung der Meere weiter vorantreibt. Schweizer ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
8
Chinesen werden Schweiz-Ferien madig gemacht
Chinesen werden Schweiz-Ferien madig gemacht. Ein neues Schengen-Gesetz erschwert chinesischen Touristen die Einreise in die Schweiz. Die hiesige ... «20 Minuten, nov 15»
9
Wie Hersteller uns Verbraucher manipulieren
Mit kleinen Tricks machen Hersteller und Händler Verbrauchern das madig, was sie längst besitzen. Wie im Rausch wird Altes, das noch tadellos funktioniert, ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
10
Gesellschaftskritik: Wurst Case
Nach Angela Merkel und Franz Beckenbauer will man uns nun einen weiteren deutschen Prominenten madig machen: die Wurst. Verarbeitetes Fleisch, sagt die ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. madig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/madig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z