Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malgrund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALGRUND EN ALLEMAND

Malgrund  Ma̲lgrund [ˈmaːlɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALGRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malgrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALGRUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Malgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Malgrund

apprêt

Grundierung

L'amorce est utilisé pour protéger un objet par une première couche tout en améliorant les conditions d'adhérence pour une ou plusieurs couches protectrices et décoratives à appliquer. Les matériaux sur lesquels les laques sont pauvres sont prétraités avec des promoteurs d'adhérence. Les applications peuvent être trouvées dans différents domaines du matériel artistique, artisanal ou industriel et de l'application de peinture. Die Grundierung dient dazu, einen Gegenstand durch eine erste Schicht zu schützen und gleichzeitig die Haftbedingungen für eine oder mehrere noch aufzutragende Schutz- und Dekorschichten zu verbessern. Materialien, auf denen Lacke schlecht halten, werden mit Haftvermittler vorbehandelt. Anwendungen finden sich in vielfältigen Bereichen des künstlerischen, handwerklichen oder industriellen Material- und Farbauftrags.

définition de Malgrund dans le dictionnaire allemand

couche appliquée comme fond de couleur uniforme d'une image. aufgetragene Schicht als farblich einheitlicher Untergrund eines Bildes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Malgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALGRUND

Malerkittel
Malermeister
Malermeisterin
Malermuschel
malern
Malerpinsel
Malesche
Malfarbe
Malfeld
Malheur
malhonett
Mali
Malice
Malier
Malierin
maligne
Malignität
Malignom
Malimo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Synonymes et antonymes de Malgrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALGRUND»

Malgrund malgrund Grammatik wörterbuch Grundierung dient dazu einen Gegenstand durch eine erste Schicht schützen gleichzeitig Haftbedingungen für oder mehrere noch aufzutragende Schutz Dekorschichten verbessern Materialien denen Lacke schlecht halten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Malgründe boesner Eisen ferreo Stahlblechtafel stark deutscher Qualität Ferreo Platte gratfrei glat keilrahmen malkortons papiere findet hier klassische Künstlerfarben Maltuch Zubehör Herstellung Keilrahmen Pastellpapier spezielles Papier Pastellmalerei Kunst Kulturklub betreibt Satteins Galerie verfügt dort auch über Gemeinschaftsatelier Alternative malgründe gerstaecker verlag gmbh DIBOND Aluminium

Traducteur en ligne avec la traduction de Malgrund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALGRUND

Découvrez la traduction de Malgrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malgrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malgrund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漆面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superficie de la pintura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painting surface
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रकला सतह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح اللوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покраска поверхность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superfície da pintura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেইন্টিং পৃষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surface de la peinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permukaan lukisan
190 millions de locuteurs

allemand

Malgrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗装面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림 표면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumahing lukisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bề mặt sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவியம் மேற்பரப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रकला पृष्ठभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyama yüzeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superficie della pittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malowanie powierzchni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарбування поверхню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprafaţa de vopsire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφική επιφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skildery oppervlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målning yta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maleri overflate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malgrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALGRUND»

Le terme «Malgrund» est communément utilisé et occupe la place 100.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malgrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malgrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malgrund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALGRUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Malgrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Malgrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Malgrund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALGRUND»

Découvrez l'usage de Malgrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malgrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Während der Malträger die technische Standsicherheit für die Wandmalerei gewährleisten muss, bildet der Malgrund den Mittler zwischen dem Träger und der Malschicht (Bild 4.2). Wie im Abschnitt 1.2 Wandmalerei als Bauwerksbestandteil ...
Kurt Schönburg, 2012
2
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Tab.11.6: schäden an silicatfarben-Malereien Schäden, Ursachen Vermeiden und Beseitigen Abblättern der Malschicht Malgrund zu glatt und dicht, nicht saugend, z. B. Zementglätte, polierter Natur- oder Kunststein und Glas, mit dem die ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
3
Aus der Natur: das Neueste auf dem Gebiete der ...
Gebiete. der. Naturwiffenfhaften. Yene. Folgen...Inhalt: Neuer Malgrund für Stereohromie. - Ueber die erlofhenen Vulkane Centralfrankreihs (Schluß). - Ueber die Aufgaben der Naturwiffenfhafhluß). - Das Innere von Grönland. - Anwendung ...
4
Polytechnisches Journal
Schweizer glaubte, daß sein Malgrund sich auch zum Ueberziehen von Eisen- oder Zinkblech eignen dürfte, aber die Versuche welche in München hierüber gemacht wurden, hatten keinen günstigen Erfolg. Es wurde z. B. an einer Thurmuhr ...
5
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Der Schweizenfche Malgrund kann auf gewöhnli chem Mörtel- oder auf Eementgrund aufgetragen werden* nur muß derfelbe um fo mehr Wafferglaslöfung zugefeßt erhalten, je poröfer diefer Grund ift. Derfelbe wurde bereits bei Ausführung ...
6
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Am besten eignen sich als alkalisch aktiver Malgrund ein frischer weißer Kalkmörtelputz, ggf. mit Weißzementzusatz. Für innen reicht auch ein auf alten Putz aufgetragener Kalkstreichputz oder Kalkschlämmanstrich als alkalisch aktiver ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
7
Silicatfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile der ...
Tabelle 11.2 (fortgesetzt) Mangel, Schaden Ursachen Beseitigung und Vermeidung Farblich unschöne Malerei Malgrund in der Farbe und Struktur so wie im Saugvermögen uneinheitlich, z. B. dunklere oder rauere Stellen oder insgesamt ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2006
8
Die Chemische Technologie Der M?rtelmaterialien
Bei Anwendung der beiden befchriebenen Malgründe kam es vor. daß oft zu viel Wafferglas verwendet oder daß daffelbe ungleich auf der Wandfläche vertheilt wurde. fo daß der ganze Malgrund oder einige Stellen deffelben wenig oder gar  ...
G.Feichtinger
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1871
Malgrund fich auch zum Ueberziehen von Eifen- oder Zinkblech eignen diirfte. aber die Verfuche welche in München hierüber gemacht wurden. hatten keinen günftigen Erfolg. Es wurde z. B. an einer Thurmuhr das Zifferblatt von Zinkblech mit ...
10
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Die kleineren Fehlstellen im Malgrund sollen mit einer Kittmasse geschlossen werden, die dem seit über 1 00 Jahre bewitterten Malgrund zum einen in ihrem optischen Erscheinungsbild entspricht und zum anderen die bauphysikalischen ...
Marion Wohlleben, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALGRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malgrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Liebe zur Kunst geerbt
Er ist Mitbegründer des Vereins „Malgrund“, der in der Galerie „K3“ in Satteins eigene Werke ausstellt und verschiedene Kunstkurse anbietet. Zudem organisiert ... «Vorarlberger Nachrichten, oct 16»
2
Jackson Pollock figurative Bilder im Kunstmuseum Basel Düstere ...
Und das, weil er mit scheinbarer Lässigkeit die Farbe aus durchlöcherten Dosen zu bewegten Strukturen auf den Malgrund tröpfelte. Die Phase seiner ... «SWR Nachrichten, oct 16»
3
Gerhard Montibeller feiert 70er bei Vernissage und Buchpräsentation
Mit Margot Gabriel und Hanno Kerschbaumer gründete er bald darauf den “Malgrund”. „Nun galt es, ein Gemeinschafts-Atelier zu finden. Im Ganahl-Areal ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
4
Ausstellung der Mittwochsmalerinnen in der Familien-Bildungsstätte ...
CELLE. Staublose Ölpastellkreiden gehen eine feste Verbindung mit dem Malgrund ein. Sie sind auf Acrylfarbe aufgebracht, auf glattem Papier wieder ... «Celler Presse, sept 16»
5
Full Heavy Rose. Ausstellung in der Galerie Märzhase in Paderborn
Auf den Malgrund werden die Farbpunkte aufgetragen, es wird eine Folie darüber gelegt, die dann gepresst und nach einem Tocknungsprozess - je nach Größe ... «Themen der Zeit, juin 16»
6
Künstler Christian Awe gibt kostenlose Workshops: Experimentieren ...
Sie haben Schablonen, die aus alten Gardinen bestehen, auf den Malgrund gelegt und sprühen mit Farbe aus Dosen die Muster auf das Papier. «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
7
Frühjahrssalon im Hawerkamp : Beifahrer-Comic und Austern-Bilder
Sie liebt Austern und hat diese Muscheln jetzt als Malgrund entdeckt. Der scharfkantige Schutz der Weichtiere ist ohnehin schon geheimnisvoll bizarr. «Westfälische Nachrichten, avril 16»
8
Die Phantasie des Betrachters anregen
... die filigraneren Linien und Tupfen in der Technik des sogenannten Drip-Painting auf den Malgrund gebracht. Und nicht nur die Tropftechnik, die spätestens ... «Badische Zeitung, mars 16»
9
Ein Arzt, Theologe und Künstler stellt aus
Foto: Sylvia-Karina Jahn. Quaas' Malgrund muss keine klassische Leinwand sein – ein Koffer tut's auch. Foto: Sylvia-Karina Jahn. Manuell misst Tegeler nach. «Badische Zeitung, févr 16»
10
Dozenten informieren: Malakademie setzt auf noch mehr Beratung
Welcher Malgrund ist der richtige? Und sind Ölfarben besser geeignet als beispielsweise Acryl? Mit einem neuen Beratungskonzept wendet sich die Frankfurter ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malgrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malgrund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z