Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beweggrund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWEGGRUND EN ALLEMAND

Beweggrund  Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWEGGRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beweggrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWEGGRUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beweggrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

motivation

Motivation

La motivation se réfère à l'activité émotionnelle et neuronale de la poursuite des objectifs de l'homme ou des objectifs souhaitables. La totalité des motifs qui conduisent à la volonté d'agir s'appelle la motivation. La mise en œuvre des motifs dans les actions est appelée compétence de mise en œuvre ou de mise en œuvre. Le mot motivation est dû au verbe latin movere. Motivation bezeichnet das auf emotionaler und neuronaler Aktivität beruhende Streben des Menschen nach Zielen oder wünschenswerten Zielobjekten. Die Gesamtheit der Beweggründe, die zur Handlungsbereitschaft führen, nennt man Motivation. Die Umsetzung von Motiven in Handlungen nennt man Volition oder Umsetzungskompetenz. Die Bezeichnung Motivation ist auf das lateinische Verb movere zurückzuführen.

définition de Beweggrund dans le dictionnaire allemand

une raison qui pousse une personne à une action; Exemple de motivation, quelle était votre motivation à agir par manque de motivation? einen Menschen zu einer Handlung bewegender Grund; MotivBeispielewas war Ihr Beweggrund?aus niedrigen Beweggründen handeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beweggrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWEGGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWEGGRUND

Beweglichkeit
bewegt
Bewegtheit
Bewegung
Bewegungsablauf
Bewegungsapparat
Bewegungsarmut
Bewegungsdrang
Bewegungsenergie
Bewegungserziehung
Bewegungsfreiheit
Bewegungslehre
bewegungslos
Bewegungslosigkeit
Bewegungsmangel
Bewegungsmelder
Bewegungsnerv
Bewegungsraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWEGGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Synonymes et antonymes de Beweggrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWEGGRUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beweggrund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beweggrund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWEGGRUND»

Beweggrund Anlass Auslöser Grund Motiv Movens Triebfeder Ursache Veranlassung beweggrund niedriger konradshöhe yoga köpenick motivation duden Motivation bezeichnet emotionaler neuronaler Aktivität beruhende Streben Menschen nach Zielen oder wünschenswerten Zielobjekten Gesamtheit Beweggründe bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gymnastik Sportverein Berlin Reinickendorf qualitätsgeprüften Angeboten Aqua Kreuzworträtsel anlass Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen danceability trier Ensemble Trier für ALLE Interessierten geöffnet Jeweils mittwochs Workshopraum Tufa Wechselstraße mülheim Willkommen deiner professionellen Yogaschule ashtanga Mülheim Ruhr Gerne informieren dich dieser Seite woxikon beewggrund bweeggrund beeweeggrund beweggruund bewweggrund beweggrrund beweggrundd bewegrund beweggggrund bbeweggrund therapiezentrum köllnischen platz „im Therapiezentrum Köllnischen Platz finden Unterstützung Bereichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beweggrund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWEGGRUND

Découvrez la traduction de Beweggrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beweggrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beweggrund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motif
190 millions de locuteurs

allemand

Beweggrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

movente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνητρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beweggrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWEGGRUND»

Le terme «Beweggrund» est communément utilisé et occupe la place 68.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beweggrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beweggrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beweggrund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWEGGRUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beweggrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beweggrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beweggrund en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWEGGRUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beweggrund.
1
Gustave Courbet
Ehre beruht weder auf Titeln noch Orden, sie liegt in den Taten und in deren Beweggrund.
2
Jean de la Bruyère
Der Beweggrund allein bestimmt das Verdienstliche in den Handlungen der Menschen, und die Uneigennützigkeit drückt das Siegel der Vollkommenheit auf.
3
Moritz Carrière
Nicht die Handlung, sondern der Beweggrund bestimmt den moralischen Wert, wer seine Glückseligkeit zum Bestimmungsgrund des Handels macht, der läßt den Willen durch Vorstellungen der Luft und des Genusses beherrscht sein, der bleibt im Eigennutz der Selbstliebe befangen und ist nicht sittlich, auch wenn er recht handelt, denn er tut es nicht, weil es recht ist, sondern weil es ihm Gewinn bringt.
4
Ambrosius von Mailand
Der Blick auf Gott ist der stärkste Beweggrund, hilfreich zu sein gegen den Nächsten.
5
Michel de Montaigne
Es bedarf keiner Veranlassung, um unsern Geist zu beunruhigen, ein Traum ohne Beweggrund und ohne Stoff regiert und erschüttert ihn.
6
Immanuel Kant
Zu einer Gesinnung, einer Maxime, kann man von niemand gezwungen werden; hier bleibt daher als Beweggrund unseres Handelns nur jener freie Selbstzwang übrig, auf den sich jede wahre Sittlichkeit gründet.
7
Maxim Gorki
Der edelste Beweggrund ist das Allgemeinwohl.
8
Immanuel Kant
Je mehr eigennütziger Beweggrund, desto weniger Moralität.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWEGGRUND»

Découvrez l'usage de Beweggrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beweggrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Beroegungegrunb Beweggrund Adelung 1,967 (unter Beweggrund): der Bewegungsgrund, der Grund, der das Gemüth in Bewegung setzet, der Grund des Wollens und Nichtwollens. Heynatz 1,255: der Beweggrund für Bewegungsgrund ist ...
Nabil Osman, 2007
2
Die Flüchtlingsproblematik als Beweggrund für den Mauerbau 1961
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Anonym, 2010
3
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Ei'n Knabe begibt sich des Fischens wegen an einen Fluß" (und sp,echen dann) : „Fischen" ist der Beweggrund. (Eben so wird bei den übrigen Sätzen verfahren). Unvorsichtigkeit ist die Ursache, daß er ins Wasser stürzt. Angst- gelchrei des ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
4
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Vielfach werden „Absicht" als zielgerichteter Handlungswille und „Motiv" als Beweggrund in der Weise negativ unterschieden, daß der absichtlich intendierte Erfolg nicht das „Endziel" des Handelns sein müsse, wohl aber sein könne (vgl etwa ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
5
Führer eines Anfängers zum Werden ein guter Manager
Der ertrinkende Mann ist eine Metapher, die ich pflegte, Beweggrund zu beschreiben. Kapitel vier ist, überrascht, überraschung über Beweggrund, jede Person, jede Situation, jede Entscheidung wird gefahren durch Beweggrund. So ist was ...
Jason Dearn
6
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
EXISTENZIELLEN. BILDUNGSARBEIT. Eine Person, die einen Weg zu gehen sich entscheidet, trifft diese Entscheidung aus einem Beweggrund. Das ist ein innerer Grund, aus dem die Person bewegt ist, sich für diesen Weg zu entscheiden.
Theodor Rütter, 2008
7
Neue Projekte der Franz-Fischer-Gesellschaft
Beweggrund. „Das Positiv-Allgemeine erschließt die Beweggründe des Gewissens, wie sie aus den einzelnen Wissenschaften zu ermitteln sind, es erschließt aber noch nicht die Motive, die diese Beweggründe für konkrete Situationen ...
‎2008
8
Moralphilosophie
Die Förderung der Menschenwürde, d. i. des Ebenbildes Gottes in mir aus reiner Liebe Gottes hebt also den Beweggrund der Vernunft, daß die Menschenwürde um ihrer selbst willen gefördert werden solle, nicht auf, sondern der von dem ...
Wilhelm Esser, 1827
9
Höchste Erkenntnis: Vom Ursprung des Seins - über die ...
Entscheidend fürdas Karmaist also immer der BEWEGGRUND, der hinter dem Handeln in Tat, Wort oder Gedanken steht. Der unbewusste Mensch kennt zunächst gar nicht seinen Beweggrund, denn er wird noch triebgesteuert und unterliegt ...
Demetrius Degen, 2010
10
Die Psalmen: stilistische Verfahren und Aufbau
stilistische Verfahren und Aufbau Nicolaas Herman Ridderbos. gezogen hat, vom Schoße meiner Mutter an bist du mein Gott." Beweise dies nun auch durch deine Taten. Klage, Beweggrund, Klage, Beweggrund — schon dieser Wechsel zeigt ...
Nicolaas Herman Ridderbos, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWEGGRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beweggrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was sagen Sie als Türke zum Putschversuch?
Andere gaben als Beweggrund an, dass es ihnen nicht um Personen, sondern ganz allgemein um «die Demokratie» gehe: «Mein Kollege wählt eine andere ... «20 Minuten, juil 16»
2
Coburg - Lebenslange Haft gefordert
Staatsanwalt hat keine Zweifel, dass es sich bei der Tötung der acht Babys um Mord handelt - aus niederem Beweggrund. Verteidiger spricht von Totschlag. «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Italien: Hooligan erschlägt nigerianischen Flüchtling
Die Anklage laute auf Totschlag, erschwerender Umstand sei der rassistische Beweggrund. Der italienische Innenminister Angelino Alfano. | Bildquelle: dpa. «tagesschau.de, juil 16»
4
Angriff auf Henriette Reker: Frank S. zu 14 Jahren Haft verurteilt
... in anderen Fällen politisch motivierter Gewalt durchaus schon als niedrigen Beweggrund gewertet habe. Sondern Frank S. meinte Henriette Reker persönlich. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Studieren im Ausland
Es gibt verschiedenste Gründe für einen Auslandsaufenthalt während des Studiums. Bessere Chancen am Arbeitsmarkt ist ein oft genannter Beweggrund. «TU Graz, juin 16»
6
"anderStark - bewegend anders" - Betax holt zum Jubiläum das ...
BewegGrund mit eindrücklichem Schauspiel. Die Berner Tanzgruppe "BewegGrund" ist seit 1998 eine führende integrative Tanzgruppe der Schweiz. Sie setzt ... «hearZONE, avril 16»
7
Ermittlungen gegen Polizisten: V-Mann-Affäre in Bayern weitet sich ...
Ein wichtiger Beweggrund für die Informanten ist Geld: Wer Informationen liefert, wird dafür bezahlt. Bei den Sicherheitsbehörden sind spezielle Mitarbeiter für ... «FOCUS Online, déc 15»
8
Haftbefehl gegen Megi B. (18) wegen „Mord aus niederem ...
Oberstaatsanwalt Beck: „Der Haftbefehl lautet auf Mord aus niederem Beweggrund.“ Mehr aktuelle News aus dem Ruhrgebiet und Umgebung lesen Sie hier auf ... «BILD, oct 15»
9
Babymord – und die niedrigen Beweggründe
Auf die Frage eines “bewusstseinsdominanten Beweggrundes” kommt es angesichts der Feststellungen zu den Beweggründen und wirkmächtigen Antrieben ... «Rechtslupe, oct 15»
10
TLZ Jena gewinnt mit Thema Fasten Journalistenpreis
„Gesundheitliche Motive sind oft nicht der einzige Beweggrund zum Fasten. Wer sich aus Abhängigkeiten löst, eröffnet neue Möglichkeiten. Wie nutzen ... «Thüringische Landeszeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beweggrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beweggrund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z