Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsgrund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSGRUND EN ALLEMAND

Kriegsgrund  [Kri̲e̲gsgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSGRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsgrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSGRUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kriegsgrund

guerre

Krieg

La guerre est un conflit organisé, avec l'utilisation de ressources considérables, avec des armes et de la violence, dans lesquelles souvent plusieurs collectifs planifiés sont impliqués. L'objectif des collectifs participants est de mettre en pratique leurs intérêts. Le conflit doit être résolu par la lutte et l'atteinte de la supériorité. Les actes de violence qui ont lieu affectent spécifiquement l'intégrité physique des individus opposés et entraînent ainsi la mort et les blessures. En plus des dommages causés aux personnes actives dans la guerre, les dommages sont toujours le résultat, ce qui n'est généralement pas intentionnel. Aujourd'hui, ils sont évoqués par voie électronique comme des dommages collatéraux ou des dégâts qui l'accompagnent. La guerre nuit à l'infrastructure et aux moyens de subsistance des collectifs. Les formes de guerre sont diverses et ne sont pas forcément liées aux états ou aux systèmes étatiques: ils peuvent aussi être dans les états, comme la guerre civile, la guerre d'indépendance ou les conflits armés, et conduire à la guerre mondiale ou au génocide. Dans l'histoire historiquement prouvée de l'humanité, près de 14 400 guerres ont eu lieu, environ 3,5 milliards de personnes ont été victimes. Krieg ist ein organisierter und unter Einsatz erheblicher Mittel mit Waffen und Gewalt ausgetragener Konflikt, an dem oft mehrere planmäßig vorgehende Kollektive beteiligt sind. Ziel der beteiligten Kollektive ist es, ihre Interessen durchzusetzen. Der Konflikt soll durch Kampf und Erreichen einer Überlegenheit gelöst werden. Die dazu stattfindenden Gewalthandlungen greifen gezielt die körperliche Unversehrtheit gegnerischer Individuen an und führen so zu Tod und Verletzung. Neben Schäden an am Krieg aktiv Beteiligten entstehen auch immer Schäden, die meist eher unbeabsichtigt sind. Sie werden heute euphemistisch als Kollateralschäden, bzw. Begleitschäden bezeichnet. Krieg schadet auch der Infrastruktur und den Lebensgrundlagen der Kollektive. Kriegsformen sind vielfältig und nicht unbedingt an Staaten oder Staatssysteme gebunden: Sie können auch innerhalb von Staaten stattfinden, etwa als Bürgerkrieg, Unabhängigkeitskrieg oder bewaffneter Konflikt, und zum Weltkrieg oder zum Völkermord führen. In der historisch belegten Menschheitsgeschichte haben knapp 14.400 Kriege stattgefunden, denen ungefähr 3,5 Milliarden Menschen zum Opfer gefallen sind.

définition de Kriegsgrund dans le dictionnaire allemand

Raison d'une guerre. Grund für einen Krieg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSGRUND

Kriegsgefangener
Kriegsgefangenschaft
Kriegsgegner
Kriegsgegnerin
Kriegsgeneration
Kriegsgerät
Kriegsgericht
kriegsgeschädigt
Kriegsgeschädigte
Kriegsgeschädigter
Kriegsgeschehen
Kriegsgeschichte
Kriegsgeschrei
Kriegsgewinnler
Kriegsgewinnlerin
Kriegsgott
Kriegsgöttin
Kriegsgrab
Kriegsgräberfürsorge
Kriegshafen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Synonymes et antonymes de Kriegsgrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSGRUND»

Kriegsgrund wörterbuch kriegsgrund weltkrieg Wörterbuch Krieg organisierter unter Einsatz erheblicher Mittel Waffen Gewalt ausgetragener Konflikt mehrere planmäßig vorgehende Kollektive beteiligt sind Ziel beteiligten ihre Interessen durchzusetzen soll durch Casus belli latein pons Übersetzungen für casus Latein PONS gramm casu sive consilio deorum Dict Belli dict Syrienkonflikt paar quadratmeter zeit März aber könnte knapp zwei Hektar große Stück Land Kilometer südlich Grenze Türkei Mittelpunkt Hacker angriffe zeitungen novosti Juni Laut General Keith Alexander Chef United States Cyber Command USCYBERCOM könnten Vorfälle Cyberraum einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Seltener sahen Kinder einen Person Saddam Husseins einige vermischen dabei Hussein Osama Laden wahre wirtschaftspolitik hitler eigentliche Führung Hitlerische

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsgrund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSGRUND

Découvrez la traduction de Kriegsgrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsgrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsgrund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原因战争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

razón para la guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reason for war
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध के लिए कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Причина войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razão para a guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধের জন্য কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raison de la guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan untuk berperang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsgrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争の理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁에 대한 이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alesan kanggo perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lý do chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போருக்கு காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaştan nedeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragione per la guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyczyną wojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Причина війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Motivul pentru război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγος για τον πόλεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rede vir oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anledningen till krig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grunnen til krig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsgrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSGRUND»

Le terme «Kriegsgrund» est communément utilisé et occupe la place 94.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsgrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsgrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsgrund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSGRUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsgrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsgrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsgrund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSGRUND»

Découvrez l'usage de Kriegsgrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsgrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Untersuchung des Rohstoffs Wasser als Kriegsgrund der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz (Institut fur Politikwissenschaft - Professur Internationale Politik), ...
Erik Schlegel, 2011
2
Vorlesungen über die kürzlich entdeckten Inder und das Recht ...
Tudeschis, Nicolaus von, Kardinal, Erzbischof von Palermo (Panormitanus) : XXIII, XXIV, 37, 125 Turrecremata (Torquemada): XXIII, 61, 63 Tyrann 131 Tyrannei der Barbarenfürsten: 111 Überläufer: 163 Untertan braucht Kriegsgrund nicht zu ...
Francisco de Vitoria, Walter Schätzel, 1952
3
Der fantastische Mensch - Die WPK-Tetralogie
Kriegsgrund Nummer vier. Furioso: Seitwir in Lateinamerika die Weltapotheke sind, schützenwir die Life Scientisten. Bei uns dürfen sie alles machen, wonach ihnen gelüstet. Wir verbieten keinen einzigen Menschenversuch. Wer uns Hitlerei ...
Adrian Kübler, 2014
4
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Wenn die USA nicht dauernd gebohrt hätten, hätten England und Frankreich Polen zu keinem Kriegsgrund gemacht. ... ...Weder die Franzosen noch die Briten hätten Polen zu einem Kriegsgrund gemacht, wenn nicht dauernd Washington ...
Ingo Schewiola, 2010
5
Unterschiedliche Auffassungen
bedroht, bedroht unsere Bevölkerung als Ganzes und wird durch Kamikaze ausradiert. Von Treibhauseffekt und Klimakollaps zu schwatzen, heisst sein Todesurteil auszusprechen. Kriegsgrund Nummer 2. Chappuis: Im Reich der Mitte sieht ...
Adrian Kübler, 2007
6
Offizielle Kriegsbegründungen in der Frühen Neuzeit: ...
... eine Systematik der Begründungen erkennbar wäre. Grundsätzlich konnten verschiedene Formen repressiven Handelns zum Kriegsgrund werden: Vorgehen gegen fremdes Territorium, gegen fremde Untertanen oder deren Rechte, aber ...
Anuschka Tischer, 2012
7
Die Matrix Der Alten Geschichte
Kampanien = Ka- ursprüngliche land, aber auch: naan = heiliges Land des PapstParakleten-Land Land tums. Kriegsgrund ist Kriegsgrund ist Kriegsgrund ist Kriegsgrund ist eine Frau: Raub eine Frau: Schän- eine Frau: Entfüh- eine ...
Christoph Pfister, 2013
8
Prudentia gubernatoria: Studien zur Herrschaftslehre in der ...
Der häufigste offene Kriegsgrund ist zugleich der legitimste, die bewaffnete Verteidigung gegen einen einmarschierenden Feind. Ein weiterer ist die Abwehr oder Bestrafung von gravierendem Unrecht, wenn keine andere Abhilfe möglich ist.
Wolfgang Weber, 1992
9
Bourbon, Habsburg, Oranien: konkurrierende Modelle im ...
Francisco de Vitoria schloss Ruhm ausdrücklich als gerechten Kriegsgrund aus. 71 Gegen Dänemark 1676 berief sich Ludwig XIV. nochmals auf seinen Ruhm, dieses Mal tatsächlich gekoppelt an einen anderen Grund, nämlich einen ...
Christoph Kampmann, 2008
10
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Verhalten eines Staates, das einem anderen Staat als Kriegsgrund gilt. Ostendite modo bellum: pacem habebitis. 1427 Livius, Ab urbe condita 6,l8,7 Zeigt nur den Krieg, und ihr werdet den Frieden haben! Bellum se ipsum alit. 1428 Livius, Ab ...
Hubertus Kudla, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSGRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsgrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
@Herr Michael
Von einem Kriegsgrund habe ich nichts geschrieben. Ich habe ausschließlich die Situation vor 2001 und danach aus meiner Sicht dargestellt. Keine falschen ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
2
USA erwägen den direkten Kampf gegen Russland in Syrien
Bisher war der offizielle Kriegsgrund der Kampf gegen die Terror-Miliz IS. Sollte die von den USA geführte Allianz tatsächlich gezielt russische Flugzeuge ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
3
So kommentiert Deutschland: MH17-Bericht: "Im vergangenen ...
Kölner Stadt-Anzeiger: Im vergangenen Jahrhundert wäre ein ähnlicher Bericht ein Kriegsgrund gewesen. Seitdem haben auch andere ihr Gesicht verloren. «FOCUS Online, sept 16»
4
Wie die Pickelhaube den Herzog der Herzen verdrängte
1 von 1. Kriegsgrund Schleswig-Holstein: In der Schlacht von Königgrätz am 3. Juli 1866 im fernen Böhmen besiegt Preußen Österreich. Damit kann es beide ... «shz.de, juin 16»
5
Willkommener Kriegsgrund
Willkommener Kriegsgrund. 37 Tote bei Anschlag in Ankara. Türkische Regierung antwortet mit Luftschlägen gegen Kurden im Nordirak und Razzien gegen ... «Junge Welt, mars 16»
6
Medwedew: SU-24 Abschuss wäre Kriegsgrund gewesen, aber wir ...
Der Abschuss des russischen Bombers vom Typ Su-24 durch die türkische Luftwaffe wäre ein ausreichender Grund gewesen, um einen Krieg gegen die Türkei ... «RT Deutsch, déc 15»
7
Russland gibt sich als Friedenswächter: Provokation von ...
Dem Sender „Russia Today“ sagte er die Türkei habe durch den Abschuss ein internationales Gesetz verletzt und Russland damit einen „Kriegsgrund“ geliefert. «FOCUS Online, déc 15»
8
Lehren aus Libyen: Wie man nicht interveniert
Die herkömmliche Ansicht über den Kriegsgrund ist falsch. Die Aufstände 2011 waren zu keinem Zeitpunkt friedlich, sondern von Anfang bewaffnet und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 15»
9
Altkanzler Schmidt vermisst Russland bei G7 - "Putin wäre gekommen"
Die Krim ist ist kein Kriegsgrund. Die Ukraine insgesamt ist weder für Obama noch Putin ein wirklicher Kriegsgrund." Es werde vielmehr weiterhin schwierige, ... «Web.de, juin 15»
10
Ein sehr aromatischer Kriegsgrund
Ein sehr aromatischer Kriegsgrund. BZ-SERIE: Vom Quittenbaum gibt es Interessantes zu berichten / In Müllheim steht ein besonders schönes Exemplar. «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsgrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsgrund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z