Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Märte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÄRTE

mittelhochdeutsch mert, althochdeutsch merōde < spätlateinisch merenda = Vesperbrot, zu lateinisch merere = bekommen, erwerben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÄRTE EN ALLEMAND

Märte  [Mạ̈rte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Märte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄRTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Märte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Märte dans le dictionnaire allemand

Allemand central pour Mishmash; Soupe froide. mitteldeutsch für Mischmasch; Kaltschale.

Cliquez pour voir la définition originale de «Märte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄRTE


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Frosthärte
Frọsthärte
Härte
Hạ̈rte 
Mohshärte
Mo̲hshärte
Pelzmärte
Pẹlzmärte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]
Zärte
Zä̲rte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄRTE

Marsmännchen
Marsmensch
Marsmobil
Marsoberfläche
Marsrakete
Marssonde
Marsstenge
Marstall
Marsupialier
Marsyas
marte
martellando
martellato
Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄRTE

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

Synonymes et antonymes de Märte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRTE»

Märte märte spedition wörterbuch stellmann Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stukkateurbetrieb gmbh sipplingen friedrichshafen Stukateurbetrieb GmbH Spezialist für Altbausanierung Trockenbau Systeme Aussen Innenputz Fliesestrich Gerüstbau Brandschutz örtliche Treffer Einträge Sipplingen gefunden Christoph Landschaftsgärtner Siegfried Yvonne maerte Impressum Helga Internationale Einzelunternehmen Nebelsberg Dillenburg Telefon Telefax speditions dillenburg stadtbranchenbuch Speditions Adresse Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen transporte angelburg peter Transporte Angelburg Peter Bahnhof stuckateurbetrieb telefonbuch Telefonbuch finden Stuckateurbetrieb

Traducteur en ligne avec la traduction de Märte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄRTE

Découvrez la traduction de Märte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Märte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Märte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马尔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्टे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marte
190 millions de locuteurs

allemand

Märte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마르테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர்த்தே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या मार्टे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Märte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄRTE»

Le terme «Märte» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Märte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Märte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Märte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄRTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Märte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Märte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Märte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRTE»

Découvrez l'usage de Märte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Märte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sagen- und märchenhafte Leinwand: Erzählstoffe, Motive ...
Wie sich bereits herausgestellt hat, verweisen auch die drei Zentralfiguren des Films - Hans Trutz, seine Frau Märte und der Satan - deutlich auf bestimmte Typenkonstanten aus dem Bereich der Volksdichtung, die jedoch mit dem ...
Holger Jörg, 1994
2
Horatius Aquisgranensis
(A' i«) Te Märte darum moreque fulminis Per castra, terras et pelagi vada Lauros perennes prosequentem Usque canent, Bonaparte, vates. 5 Haec parta multis gloria proeliis Non obsolebit. Sunt Padus, Adria Nilusque testes; Te Cairum, ...
Hermann Krüssel
3
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Das nennt man hierzulande seltsamerweise nicht lügen, das heisst märte (helv. für feilschen). Erzählen Sie ja niemandem, dass ich Ihnen das hier empfehle. Es kostet mich meinen Ruf, Job, Kind, Haus, Hund. Ich muss Clochard werden, ...
Christoph Kühnhanss, 2003
4
Entwicklung unterstützen - Unterstützung entwickeln: ...
Die. »Philosophie«. und. Standortbestimmung. von. Märte. Meo. Maria Aarts, die Begründerin von Marte Meo, stellt zu Beginn die Essentials sowie die Philosophie dar, die hinter Marte Meo steht. Uns erschien die Form eines Gesprächs am ...
Christian Hawellek, Arist von Schlippe, 2005
5
Werke und Briefe: Idylle vom Bodensee; Dramatische ...
... Korrektur mit Tinte Wald EK 6,298 Böswicht,] Böswicht, - H4 E1 6,299 Rief bis und] Rief sie - der Märte gethan! - und H4 mit Tinte korrigiert aus Rief sie - der Märte gethan! und, am Rand unter einem Strich mit Tinte Rief sie, der Märte gethan ...
Eduard Mörike, Albrecht Bergold, Hans Henrik Krummacher, 2008
6
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
Ang. S. utweai'd. allés märte, aufferbalb; hamweard , beim- rcárté. Engl. homeward , beimmürté. Ang. S. hamweard laedan , heimroârté leiten (führen). Engl, to lead homeward, beimmárté leí» ten (führen). lat. versus, märte. fr. vers, märte. bret.
Heinrich Meidinger, 1836
7
Theater
N 7 . i " / mw 325 --M * S n a p s. Schaut her! M ä r t e n. Laßt fehen. K- S ch n a p s. Eins nach dem andern. _ _ Mc'irten.N.uczu! . _7 S ch n ap s (nach einer Paufe.) Erfilich umarmt' er mich nochmals. _ Märte n. Ein höflicher Hecc!' S ch n ap s.
8
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
-0 l . Sm . U -e ' Gang ' Zus. -0 Abi . -ier Int. Sf. (-en) 'Schwemmland' Zus. -0, -en Sm. U -e; FW afrz. 'militär. Dienstgrad' Zus. -0 Abi. -in 'Frau des Marschalls' Vgl. MÄHRE 1. MÄRTE Var. märte l 2. MÄRTE Var. mährte MARTER 663 V.
Gerhard Augst, 1975
9
Werke
Ietzt, d<r Röse meine Frau ist — Märte n. Was denn? Görge. Hört er nicht auf uns zu necken, uirs zu beunruhigen. Märten. Und wie denn? Görge. Da sagt er zu Rosen im Vorbeygehen : Guten Abend, Röfe! Wie Ihr doch alle,i Leuten in die ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1817
10
Ein Dorf in Nordost-Nigeria: politische und wirtschaftliche ...
4 Märte: Geschichte und sozio-ökonomische Grundlagen 4.1 Die Gründungsgeschichte von Märte Der Ort Marte ist siebenhundertfiinfundsiebzig Jahre alt, das behaupten zumindest mündliche Überlieferungen, welche die Gründung des ...
Holger Kirscht, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Märte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kammerlander zeigt seine Matterhörner
Steffenberg-Niedereisenhausen Ein „Feuerwerk grandioser Naturaufnahmen“ verspricht Gerhard Märte den Besuchern eines besonderen Vortrags am Freitag, ... «mittelhessen.de, oct 16»
2
Familienfreundlichkeit und Nervenkitzel
Die Rahmenbedingungen sind jedenfalls gesetzt“, sagte Detlef Märte, Abteilungsleiter des Ratsbüros, anlässlich eines Pressegesprächs gestern im Rathaus. «Derwesten.de, oct 16»
3
Auch Rucksack-Verbot in der Diskussion
Das bestätigten gestern Detlef Märte, Leiter der Abteilung Bürger- und Ordnungsangelegenheiten im Ratsbüro, und Marktmeister Klaus Matteikat. Auch die ... «Derwesten.de, août 16»
4
Britisches Votum: JPMorgan: Europäische Märte unter Schock - EZB ...
Das Votum der Briten für einen Austritt aus der EU hat die Märkte weltweit hart getroffen. Experten der US-Bank JPMorgan rechnen nach den erwarteten Folgen ... «Finanzen100, juin 16»
5
Eigenhändig Unikate erstellen
22.04.2016. Von Iris Märte ... (Foto: Märte). Die Tracht gehört selbstverständlich dazu, wenn die Mitglieder der Volkskunstgilde im Einsatz sind. (Foto: Märte). «mittelhessen.de, avril 16»
6
Feuerwehr hat neuen Bus gekauft
ANGELBURG-GÖNNERN Die Freiwillige Feuerwehr Gönnern hat in ihrer Jahreshauptversammlung zwei Mitglieder für langjährige Treue geehrt: Horst Märte ... «mittelhessen.de, avril 16»
7
Pfarreifasnet: 101-jährige Anny Hamm begeistert in der Bütt die ...
Bild: Stef Manzini Andrea Märte von den Alten Wiebern beglückte nicht nur Diakon Matthias Hoppe mit einem Eierlikör. Der Kommentar des Hamburgers: „Echt ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
8
Mit Christkind und Pelz-Märte durchs Schandental
Einmal mit dem Christkind und dem Pelz-Märte verreisen. Diesen Wunsch erfüllten sich an Heiligabend wieder mehrere Hundert Passagiere mit der Dampflok ... «Südwest Presse, déc 15»
9
Märte: Ernstfall bei Coca-Cola bringt wichtige Erkenntnisse
So zog Detlef Märte, Abteilungsleiter bei der Stadtverwaltung für Ordnungsangelegenheiten, am Tag nach dem Großeinsatz ein durchaus positives Fazit, wie ... «Soester Anzeiger, oct 15»
10
"Eisvögel" schießen sich auf den obersten Podestplatz
Schützenvereins-Vorsitzender Gerhard Märte (v.l.) ehrt Ralf Haffer und Andreas Schulz als Vertreter des Siegerteams der Eisvögel. Haffer wurde zudem Zweiter ... «mittelhessen.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Märte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z