Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marzipanschweinchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARZIPANSCHWEINCHEN EN ALLEMAND

Marzipanschweinchen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARZIPANSCHWEINCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marzipanschweinchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARZIPANSCHWEINCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marzipanschweinchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Marzipanschweinchen dans le dictionnaire allemand

figurine en pâte d'amande sous la forme d'un petit cochon. aus Marzipan hergestelltes Figürchen in Form eines kleinen Schweins.

Cliquez pour voir la définition originale de «Marzipanschweinchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARZIPANSCHWEINCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARZIPANSCHWEINCHEN

Mary
Mary Jane
Maryland
März
Märzbecher
Märzbier
Märzenbecher
Märzenbier
Märzenflecken
Märzenveilchen
Märzfeld
Märzgefallener
Märzglöckchen
Marzipan
Marzipanbrot
Marzipanei
Marzipankartoffel
Marzipanrohmasse
Marzipanschwein
Marzipantorte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARZIPANSCHWEINCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Synonymes et antonymes de Marzipanschweinchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARZIPANSCHWEINCHEN»

Marzipanschweinchen marzipanschweinchen formen selber machen anleitung wörterbuch kaufen rezept bild kochbar Rezept Zubereitung Marzipan Puderzucker verkneten Stüch groß eine Haselnuss Wilde sauerei mousse chocolat torte schlammteich März nächsten darauf setzen Tortenring entfernen KitKat Stück auspacken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stockfood Bilder arzipanschweinchen Entdecken erstklassige Vielfalt lizenzpflichtiger lizenzfreier Fotos Thema Food Splitter einer entwendeten olympia ausrüstung zwei Außerdem unserem Gottfridssons Freude über Star Daniel Narcisse einem Schau

Traducteur en ligne avec la traduction de Marzipanschweinchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARZIPANSCHWEINCHEN

Découvrez la traduction de Marzipanschweinchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marzipanschweinchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marzipanschweinchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杏仁猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerdos de mazapán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marzipan pigs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादाम का मीठा हलुआ सूअरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنازير مرزباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марципановые свинки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porcos do maçapão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marzipan শূকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcs massepain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babi marzipan
190 millions de locuteurs

allemand

Marzipanschweinchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マジパン豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지 판 돼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marzipanschweinchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợn bánh hạnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம் பன்றிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅरझिपन डुकरांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badem ezmesi domuzlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maiali marzapane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marcepan świnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марципанові свинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porci marțipan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυγδαλωτά χοίρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marsepein varke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsipan grisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marsipan griser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marzipanschweinchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARZIPANSCHWEINCHEN»

Le terme «Marzipanschweinchen» est très peu utilisé et occupe la place 160.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marzipanschweinchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marzipanschweinchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marzipanschweinchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARZIPANSCHWEINCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marzipanschweinchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marzipanschweinchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marzipanschweinchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARZIPANSCHWEINCHEN»

Découvrez l'usage de Marzipanschweinchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marzipanschweinchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arschkarte: Ein Leben in Deutschland
So nennen wir sie auch, natürlich nur unter uns: Marzipanschweinchen. Ihr Mann ist lang und dünn und bleich und hat nicht mehr viele Haare auf dem Kopf. Seine schwarze Badehose ist viel zu groß und wenn er sich auf seinem Badetuch ...
Konrad Schlynger, 2012
2
Der Mops Im Schafspelz
„Sieht mir beinahe aus wie ein kleines Marzipanschweinchen mit schwarzer Tarnmaske.“ Entrüstet ob dieser Beleidigung begehrte Mr.Fred auf: „Also, das verbitte ich mir doch nun wirklich! Ein Marzipanschweinchen! Ich bin ein Mops und ...
Cordula Thönnes, 2013
3
Pie rats of the Caribbean: Fluch der Rosinen
Besonders nicht, wenn sie mit Marzipanschweinchen und Herzen aus feinster Milchschokolade verziert sind.“ Der Sparkorsar schnalzte mit der Zunge. „Ah, diese Marzipanschweinchen! Dieses unvergleichlich himmlische Aroma der würzigen ...
Eike F. Seegel, 2007
4
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
Er starrte sie an, dass ihr ganz bange wurde und sagte: »Sie haben sich aber schon gefragt, warum Sie seit 30 Jahren immer ein Doppelbett kaufen, das Sie nie ausnutzen?« Wieder lief sie zartrosa an, wie ein Marzipanschweinchen sah sie ...
Norbert Klugmann, 2009
5
Ein Esser mehr: Geschichten aus einem Zwölfkinderhaus
Aber viele Kinder schenkten damals ihren Müttern Nadelkissen, und so mochte es hingehen. Für den Vater erwarb ich in einer Konditorei ein Marzipanschweinchen. Vater schätzte Marzipan sehr, und das Schweinchen war berückend schön.
Gerhard Steinhauer, 1963
6
Kostbare Tage: Jahreszeiten - Lebenszeiten
Dabei sagte sie, „Na, Sie rosa Marzipanschweinchen!" Damals war ich tief verletzt und traute mich nicht, etwas entgegenzusetzen, weil ich so perplex war, von einer Ärztin einen solchen Satz zu hören und mir auch nicht die passenden Worte ...
Schreibende Frauen Artemis, 2013
7
Lotte Macchiato: Roman
Überall ranken üppige Kunstpflanzen und von der 26 Decke baumelt ein schwarzer Lüster, an den kleine 27 Marzipanschweinchen gebunden sind. Das Publikum ist typisch für 28 die Szene in St. Georg: bunt gewürfelt und schrill und  ...
Nelly Tolle, 2013
8
Das etwas andere Tunesien: .... oder wo der Esel noch ...
Das Ergebnis des Gesichtspeelings war eine Farbe, die doch sehr einem lackierten Marzipanschweinchen glich. Egal, dafür war meine Haut glatt und weich wie nie! Es war alles sehr aufregend und abenteuerlich, aber ich hatte es überlebt ...
Jacey Derouich, 2011
9
Die Raben zu finden
Jessica möchte ein rosa Marzipanschweinchen; sie will es aber nicht essen, sondern als »Kuscheltier« aufbewahren. »Das ist doch viel zu klebrig«, wehrt Oma ab, jedoch eine Weile später sehe ich sie drei von den Schweinchen kaufen und ...
Annette Weisberg, 2009
10
Wã¤Ller Weihnacht
Er warf alle Marzipanschweinchen und Überraschungseier ab. Den Fischen schmeckte das Zeug gar nicht. Im Wilden Westen wurden sie von Indianern ausgeplündert und wären fast skalpiert worden. Aber am schlimmsten ging es den ...
Jochen Monjau, Klaus Liebmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARZIPANSCHWEINCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marzipanschweinchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lippische Landfrauen unterwegs in der Holsteinischen Schweiz
Viel Spaß hatten die Landfrauen, als Reiseleiterin Ilse Petig unter Anleitung ein kleines Marzipanschweinchen modellieren durfte. Nach Freizeit in Lübeck, ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
2
Nervige Kosenamen: Wer nennt seinen Partner bitte Muschi ...
... und Maus über Marzipanschweinchen bis zu Qualle. Ungern gehört werden außerdem Pummelchen, Püppi oder Pupsi ebenso wie Muschi, Moppelchen oder ... «Wochenblatt.de, sept 16»
3
LiebeslebenDer wahre Grund, warum so viele Frauen keine wahre ...
Bis ich wirklich wie ein Marzipanschweinchen aussah, aber nicht auf die rosige, niedliche Art! […] Der Speck kommt meistens, wenn die Seele etwas nicht ... «Wunderweib, sept 16»
4
Handwerkskunst: Mit süßem Glück ins neue Jahr
... 55-jährige Backstubenleiter von Dat Backhus, während er Dutzenden süßen Marzipanschweinchen mit rosa Schnauze und Mandelohren ein Glücks-Kleeblatt ... «Bergedorfer Zeitung, déc 15»
5
Silvesterbräuche aus aller Welt
Feuerwerk, Marzipanschweinchen und Raclette: Was in Deutschland bei vielen zu Silvester gang und gäbe ist, lässt andere Kulturen kalt. Vier Kehler ... «baden online, déc 15»
6
Delikater Jahreswechsel ohne Aufwand
Schließlich werden typische Glücksbinger wie Schokokäfer, Marzipanschweinchen oder Schoko-Kaminkehrer großzügig darauf verteilt.“ Die weihnachtlichen ... «Mittelbayerische, déc 15»
7
Lübeck - Hanse, Marzipan und großes Kino
Ich habe Lübeck im Glucose-Rausch verlassen, schwer bepackt mit Nougat und Marzipanschweinchen. Und ich werde wiederkommen, das weiß ich. Man findet ... «Deutsche Welle, nov 15»
8
Achtung Veggies! - Diese 6 Lebensmittel enthalten tierische ...
Sie mögen die roten Gummibärchen am Liebsten, verschenken und vernaschen gerne die süßen rosa Marzipanschweinchen oder knabbern auf Kaubonbons ... «BUNTE.de, juin 15»
9
Die besten Glücksbringer für Silvester
Heute wird es an Neujahr oft als Marzipanschweinchen verschenkt. FISCHSCHUPPE: Eine Schuppe vom Silvesterkarpfen glänzt angeblich wie Münzgeld. «RP ONLINE, déc 14»
10
Süßer Brauch, der Glück bringen soll
Das Hefegebäck ist eine Darmstädter Tradition, wichtiger noch als Marzipanschweinchen und sogar beliebter als Kreppel. Christa Scobie muss es wissen. «Echo-online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marzipanschweinchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marzipanschweinchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z