Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marzipanrohmasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARZIPANROHMASSE EN ALLEMAND

Marzipanrohmasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARZIPANROHMASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marzipanrohmasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARZIPANROHMASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marzipanrohmasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Marzipanrohmasse

massepain

Marzipan

Le marzipan est une confiserie de matières premières en marzipan et le poids maximal du sucre. La crème de marzipan est une masse faite d'amandes blanchies et pelées et de sucre. Le ratio de matières premières et de sucre détermine la qualité du produit. Le marzipan de Lübeck, le Mazapán de Toledo et le marzipan de Königsberger sont mondialement connus. Les châteaux de haute qualité pour la production de marzipan sont Toledo, Aix-en-Provence et Lübeck. Marzipan ist eine Süßware aus Marzipanrohmasse und höchstens dem gleichen Gewichtsanteil Zucker. Marzipanrohmasse ist eine aus blanchierten und geschälten Mandeln und Zucker hergestellte Masse. Das Verhältnis von Rohmasse und Zucker bestimmt die Qualität des Produktes. Weltbekannt sind das Lübecker Marzipan, das Mazapán de Toledo und das Königsberger Marzipan. Hochburgen für die Marzipanproduktion sind Toledo, Aix-en-Provence und Lübeck.

définition de Marzipanrohmasse dans le dictionnaire allemand

Masse d'amandes finement broyées, de sucre en poudre et d'eau de rose, qui est traitée en ajoutant plus de sucre en poudre au massepain. Masse aus fein gemahlenen Mandeln, Puderzucker und Rosenwasser, die durch weitere Zugabe von Puderzucker zu Marzipan verarbeitet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marzipanrohmasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARZIPANROHMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fettmasse
Fẹttmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARZIPANROHMASSE

Mary
Mary Jane
Maryland
März
Märzbecher
Märzbier
Märzenbecher
Märzenbier
Märzenflecken
Märzenveilchen
Märzfeld
Märzgefallener
Märzglöckchen
Marzipan
Marzipanbrot
Marzipanei
Marzipankartoffel
Marzipanschwein
Marzipanschweinchen
Marzipantorte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARZIPANROHMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vergussmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Synonymes et antonymes de Marzipanrohmasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARZIPANROHMASSE»

Marzipanrohmasse marzipanrohmasse selber machen verarbeiten kaufen rezept färben lebensmittelfarbe herstellen ausrollen Marzipan eine Süßware höchstens gleichen Gewichtsanteil Zucker blanchierten geschälten Mandeln chefkoch Suche nach Verarbeitung Ideales Verhältnis Puderzucker Alles qualität herstellung gibt hier Blog befasst sich Geschichte Qualität Rezepte zentralen Themen Zentis merkmale marzipan edel Ausgangspunkt alle Marzipanprodukte Zusammensetzung dieser Rohmasse gelten Deutschland Leitsätze auch gewirkt daher besser Feinste sowie angewirktes Marzipan Tortenüberzug bestens geeignet aber jeden Einsatz Backwaren anwendbar amazon lebensmittel getränke höchster Unser immer frisch besitzt einen Mandelgehalt wird ohne Zusatz künstlichen Aromen tipps tricks Masse geriebenen Mandeln Zucker Teil süßen bitteren Anleitungen thema helpster HELPSTER finden Rosen einfach erprobt Dict wörterbuch Wörterbuch dict warenkunde zutaten küchengötter Deutschen Lebensmittelbuch Ölsamen daraus Massen Süßwaren darf haltbarkeit brotbackforum hobbybäckerei

Traducteur en ligne avec la traduction de Marzipanrohmasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARZIPANROHMASSE

Découvrez la traduction de Marzipanrohmasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marzipanrohmasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marzipanrohmasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杏仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mazapán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marzipan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марципан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marzipan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marzipan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massepain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marzipan
190 millions de locuteurs

allemand

Marzipanrohmasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マジパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marzipan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh hạnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅरझिपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badem ezmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marzapane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marcepan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марципан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marțipan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυγδαλωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marsepein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsipan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marsipan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marzipanrohmasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARZIPANROHMASSE»

Le terme «Marzipanrohmasse» est communément utilisé et occupe la place 82.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marzipanrohmasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marzipanrohmasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marzipanrohmasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARZIPANROHMASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marzipanrohmasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marzipanrohmasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marzipanrohmasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARZIPANROHMASSE»

Découvrez l'usage de Marzipanrohmasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marzipanrohmasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Handelsbezeichnungen für Rohmassen Für die Auswahl der Rohmassen nach Qualität sind die folgenden Bezeichnungen zu beachten: • Marzipanrohmasse 00 : enthält beste, ausgesuchte Mandeln aus Anbaugebieten des Mittelmeerraums ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Abb. Nr. 928 Marzipanrohmasse und Nugat Sachvenveise JZZ> > Über Füllungen mit Rohmassen aus Ölsamen können Sie sich auf der Seite 247 informieren. > Die Herstellung von Makronenmassen mit Marzipanroh- masse ist auf der Seite ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Für wird die Rohmasse mit Milch oder Eigelb und Zucker streichfähig gearbeitet. Für werden Wasser oder Milch, Zucker und Kuchenbrösel zugesetzt. Für wird die Rohmasse mit Konfitüre glatt gearbeitet. Für wird Marzipanrohmasse mit Butter, ...
Claus Schünemann, 2006
4
Backen für Kinder
Für den Teig: 4 Äpfel 125 g Marzipanrohmasse 6 Eier (L) 300 g weiche Butter 250 g Zucker| 400 g Mehl - Päckchen Backpulver Fett für die Form Für die Deko: 1 Marzipandecke (300 g Fertigprodukt, Backregal) 150 g Marzipanrohmasse rote  ...
Christiane Kührt, 2012
5
Unser bayerisches Backbuch: Süßes aus der Heimat – Kuchen, ...
Backen mit Martin Rößler Zutaten für 9 Stück 500 g Marzipanrohmasse 200 g Zucker 300 g gehobelte Mandeln 1 Prise Salz abgeriebene Schale von 1⁄2 BioZitrone Eiweiß von 3 Eiern Puderzucker zum Bestäuben Zubereitungszeit 15 Minuten ...
Bayerischer Rundfunk, 2012
6
Feste feiern in der Grundschulzeit: Ausgearbeitete ...
Zutaten: 8 große Äpfel 150 g Marzipanrohmasse 2 Messerspitzen Zimt 6 Esslöffel Sahne evtl. Vanilleeis Material: Backofen, Küchentücher, Apfelausstecher, Schüssel, Handrührgerät, Auflaufform Zubereitung: Den Backofen auf 180°C ...
Marion Keil, 2013
7
Kindergeburtstag
Für den Teig 10 Eier 500 g weiche Butter 300 g Zucker 200 g Marzipanrohmasse 500 g Mehl 1 Päckchen Backpulver Fett für die Form Für die Deko 300 g Marzipanrohmasse 100 g Puderzucker grüne Speisefarbe (flüssig, Tube) weiße ...
Christiane Kührt, 2012
8
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Marzipanrohmasse. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Mandelsoße 60 69 1 0 0,0 Mandeltorte, Mürbeteig 100 460 6 17 0,4 Mango 125 75 6 0 0,1 ...
Sven-David Müller, 2011
9
Mini-Törtchen: Verzaubern nicht nur Naschkatzen
5g) 120ml Whiskey 65g Puderzucker Für den Überzug: 200 g Marzipanrohmasse 100g Puderzucker 10g Kakaopulver 400g Fondant-Glasur 12 Kaffeebohnen Außerdem: 1 Ausstecher (12cm∅) Irischer Hochgenuss Für 12 Silikonförmchen ( à ...
Martin Schönleben, 2014
10
Fast Diät!: Das Kochbuch vom Irschenberg
4705 Marzipan-Kipferl Herr Richter Rohr 500 gr Marzipanrohmasse 200 gr Zucker 2 Eiweiß abgeriebene Zitronenschale 4 Tropen Bittermandelaroma 1 Päckchen Vanillezucker Marzipanrohmasse, Eiweiß, Zucker, Zitronenschale, ...
Gertrud Uher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARZIPANROHMASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marzipanrohmasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Süße Tradition - Das Geheimnis des jüdischen Marzipans
Hier steht Jacob, Alfreds Sohn, und knetet Marzipanrohmasse. Auf die Frage angesprochen, warum sein Marzipan in Israel so berühmt ist, lächelt Jacob ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
2
Saftiger Mirabellenkuchen für melancholische Herbstgemüter
Achten Sie darauf, dass diese bissfest bleiben. Mit dem Schaumlöffel herausheben und abtropfen lassen. Die Marzipanrohmasse in Größe der Form ausrollen. «Bild der Frau, sept 16»
3
Hippie-Tarte: Beerige Versuchung
Die Marzipanrohmasse grob reiben. Eier und Zucker mit dem Handrührgerät schaumig schlagen. Die Marzipanrohmasse langsam unterrühren. Sobald eine ... «Gala.de, juil 16»
4
Pochierter Pfirsich: Mediterrane Obstschale
Haselnüsse, Mandeln und Pistazien mit Marzipanrohmasse und Zitronenschale verkneten. Je ein Viertel der Nussmasse an der Längsseite jedes Teigdreiecks ... «Gala.de, juil 16»
5
04.02.2016: Rezepte: Marzipan-Clown
Die Marzipanrohmasse je nach Bedarf teilen. Den einzelnen Mengen die Lebensmittelfarbe je nach Wunsch der Intensität unterkneten. Aus der eingefärbten ... «hr online, févr 16»
6
Gekocht schmeckt's noch mal so gut
Anschließend kommen Zutaten wie Kuchenbrösel, Marzipanrohmasse und auch gekochte Vanillecreme im Langsamgang einer Anschlagmaschine hinzu, um ... «Allgemeine BäckerZeitung, janv 16»
7
Stollen selber backen
Zutaten: 1 Kilo Weizenmehl (Typ 405), drei Würfel Hefe, 250 ml Milch, 400 Gramm Butter, 2 Eier, 150 Gramm Marzipanrohmasse, 12 Gramm Salz, 15 Gramm ... «B.Z. Berlin, déc 15»
8
Die beste Ausrede für Marzipan in Massen
Das berühmte Lübecker Marzipan weist beispielsweise einen Zuckeranteil von maximal 10 Prozent auf, Marzipanrohmasse darf höchsten 35 Prozent Zucker ... «SAT.1, déc 15»
9
Das Dessert für kalte Tage: Bratapfel mit Zimt und Nusspaste
Anschließend mit der Marzipanrohmasse, dem Orangenlikör und der Marmelade in eine Küchenmaschine geben. Alles so lange mixen, bis eine homogene ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
10
Christstollen im Test: Für drei Euro gibt's kaum Gute
Statt hochwertiger Marzipanrohmasse verwenden sie Edelmarzipan. Das klingt erlesen, dabei ist Edelmarzipan nur mit Zucker versetzte Rohmasse. Die beiden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marzipanrohmasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marzipanrohmasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z