Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Märzenbecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄRZENBECHER EN ALLEMAND

Märzenbecher  [Mạ̈rzenbecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄRZENBECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Märzenbecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄRZENBECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Märzenbecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Märzenbecher

flocon de neige de printemps

Frühlings-Knotenblume

La fleur nœud du printemps, également appelée Märzenbecher, Marchbecher, Marchdrops ou la grande Schneedockchen, est un genre végétal de la famille Amaryllisgewächse. C'est l'une des deux espèces encore laissées dans le genre Leucojum; Le deuxième type est la fleur de noeud d'été facilement distinguable. Le nom générique dérive du grec leukos = blanc, ion = violet. Le nom de l'espèce vernum vient du latin ver = printemps. Die Frühlings-Knotenblume, auch Märzenbecher, Märzbecher, Märzglöckchen oder Großes Schneeglöckchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Amaryllisgewächse. Es ist eine der beiden noch in der Gattung Leucojum verbliebenen Arten; die zweite Art ist die leicht zu unterscheidende Sommer-Knotenblume. Der Gattungsname leitet sich vom Griechischen leukos = weiß, ion = Veilchen ab. Der Artname vernum kommt aus dem Lateinischen ver = Frühling.

définition de Märzenbecher dans le dictionnaire allemand

Plante fleurie au début du printemps avec des feuilles étroites et des fleurs blanches tombantes dont les pétales ont une tache jaune ou verte à l'extrémité. im frühen Frühjahr blühende Pflanze mit schmalen Blättern und weißen, hängenden Blüten, deren Blütenblätter an der Spitze einen gelben bzw. grünen Fleck aufweisen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Märzenbecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄRZENBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄRZENBECHER

März
Märzbecher
Märzbier
Märzenbier
Märzenflecken
Märzenveilchen
Märzfeld
Märzgefallener
Märzglöckchen
Marzipan
Marzipanbrot
Marzipanei
Marzipankartoffel
Marzipanrohmasse
Marzipanschwein
Marzipanschweinchen
Marzipantorte
märzlich
Märznacht
Märzrevolution

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄRZENBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Märzenbecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRZENBECHER»

Märzenbecher märzenbecher giftig zwiebeln kaufen schweineberg polenztal Wörterbuch steckbrief pflanzen gedicht echte Frühlings Knotenblume auch Märzbecher Märzglöckchen oder Großes Schneeglöckchen genannt eine Pflanzenart Familie Amaryllisgewächse beiden pflege frühlings knotenblume Alles über Leucojum Pflege Anleitung sowie typischen Krankheiten Schädlingen Frühblüher verkannter frühjahrsblüher mein schöner garten Febr wird Frühlings Knotenblume stammt Familie Amaryllis Gewächse vermehren frühlingsknotenblume leucojum Inhalt Besonderheiten Ansprüche Kultur Erfahrungen blüht nicht Problem Natürlicher tagebuch Blütezeit vorbei dieser Stelle möchte mich allen Märzenbecherreportern für hervorragende wunderschönen heimischen Frühjahrsblüher nostalgischen Wirkung

Traducteur en ligne avec la traduction de Märzenbecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄRZENBECHER

Découvrez la traduction de Märzenbecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Märzenbecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Märzenbecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Märzenbecher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Märzenbecher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Märzenbecher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Märzenbecher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Märzenbecher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Märzenbecher
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Märzenbecher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Märzenbecher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Märzenbecher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Märzenbecher
190 millions de locuteurs

allemand

Märzenbecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Märzenbecher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Märzenbecher
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Märzenbecher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Märzenbecher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Märzenbecher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Märzenbecher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Märzenbecher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Märzenbecher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Märzenbecher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Märzenbecher
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Märzenbecher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Märzenbecher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Märzenbecher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Märzenbecher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Märzenbecher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Märzenbecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄRZENBECHER»

Le terme «Märzenbecher» est communément utilisé et occupe la place 73.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Märzenbecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Märzenbecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Märzenbecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄRZENBECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Märzenbecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Märzenbecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Märzenbecher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄRZENBECHER»

Découvrez l'usage de Märzenbecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Märzenbecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
märzenBecher. Der Märzenbecher liebt fröhliche Zecher, da feiert er Feste für die durstigen Gäste. Doch schon im April geht gar nicht mehr viel. Und dann im Mai ist alles vorbei. Drum sei bereit zur richtigen Zeit, weil gar nichts mehr geht ...
Josef Panholzer, 2010
2
Algebra: Binomische Formeln, Gleichungen, Ungleichungen, ...
Beispiel fohlenen Verkaufspreis von 1,75 DM je Stück und Märzenbecher zu 1,40 DM. Um einen einheitlichen Preis zu haben, verlangt er für jede Blume der beiden Sorten 1,60 DM. Wie viele Märzenbecher hat er erhalten? Lösung • Die Zahl ...
Rolf Baumann, 2002
3
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
... wo ich bisher nichts sah, der Märzenbecher stolz erblüht, der Märzenbecher stolz erblüht, der Märzenbecher stolz erblüht, der Märzenbecher stolz erblüht, dodododort fühl ich mich dem Himmel nah rt fühl ich mich dem Himmel nah rt fühl ich ...
Heidi Hollmann, 2014
4
Naturgärten gestalten: Gärtnern im Einklang mit der Natur
Der heimische Märzenbecher stammt aus Auwäldern und braucht deshalb ausreichend Feuchtigkeit. Er wächst im Halbschatten vor und zwischen Gehölzen. Die Zwiebeln pflanzt man gleich nach dem Kauf, sie dürfen nicht austrocknen.
Bärbel Grothe, Ursel Borstell, 2013
5
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
M. > Märzenbecher. Jiffy-Pots 35 Johannisbeere 43, 69, 136, 200 Jungfer im Grünen 60, 102 Junikäfer 134 Kalium 29, 30, 80, 103, 132, 143, 165, 167, 183 Kalkstickstoff 130 Kalla 30, 184 Kaltkeimer42, 184 Kalzium 143 Kalziumkarbid 101 ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
6
Das unsichtbare Sternbild
Und Märzenbecher. Märzenbecher und Schlüsselblumen, die blühten imMoos unterdenalten Apfelbäumen. Die Märzenbecher,diemit ihrennaiven grünen Punkten, ihrem nicht ganz weißenKleid und der einfachenBlüte immer ein wenig  ...
Suzanne Daumann, 2013
7
Schön, aber gefährlich
FAMILIE: GIFTIGE PFLANZENTEILE: GIFTIGKEITSGRAD: ART DER PFLANZE: VERWECHSLUNGSGEFAHR: In gewisser Weise ist der Märzenbecher dem Schneeglöckchen ähnlich. Nicht nur durch die weißen Glöckchen, auch die giftigen ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013
8
Zwischen Oben und Capo Frasca: Erzählungen
Gleich hinter den Abstellplätzen wogten das Osterglocken- Meer und das Märzenbecher-Meer. Cremeweiße Blüten und orangefarbene Kronen. Auch Narzissen, ganz weiße, ein Meer im Meer. Zu Hause gab es kein Märzenbecher- Meer.
Jochen Missfeldt, 2004
9
Eine Blattlaus kommt selten allein: Aus dem Leben einer wild ...
Während mein Mann »mein« Schneeglöckchen (also die Frühlingsknotenblume) als Märzenbecher bezeichnet, ist der Märzenbecher meiner Kindheit die gelbe Narzisse mit dem großen gelben Kelch. Die wiederum in Baden als Osterglocke  ...
Margit Schönberger, 2012
10
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Abb. 29: Märzenbecher (Leucojum vernum): Ein hängender Becher mit grünen Spitzen; wird oft mit dem Schneeglöckchen verwechselt. Doch keine Angst! Obwohl die Zellflüssigkeit in den Geweben unter dem Frost erstarren kann, nimmt das ...
Bruno Vonarburg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄRZENBECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Märzenbecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Leben am Wegesrand Frühblüher halten Einzug im Wald
Märzenbecher, Küchenschelle, Schlüsselblume, Veilchen und auch die unscheinbare Nieswurz blühen zur Zeit in den Laubwäldern. Bevor die Bäume sich mit ... «Südwest Presse, avril 16»
2
Mit den Märzenbechern um die Wette strahlen
Bei frühlingshaften Temperaturen kann jeder den Märzenbechern im Polenztal beim Wachsen zusehen. Doch wer sich auch bei lausigen einem Grad Plus nicht ... «sz-online, mars 16»
3
700 Wandersleute bei den Märzenbechern
Die 45. Wandertage in Lauterach und die erwachende Natur lockten am Wochenende viele Naturfreunde ins Wolfstal, wo die Märzenbecher in voller Blüte ... «Südwest Presse, mars 16»
4
Exkursion in Goseck: Wanderer suchen den blühenden ...
„Die Märzenbecher blühen bereits seit drei Wochen. Deswegen hoffe ich, dass wir noch ausreichend finden“, sagt der 63-Jährige. „Und wie ich sehe, haben alle ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
5
Märzenbecher dürfen nicht gepflückt werden!
Das Amt für Umweltschutz der Stadt Leipzig weist darauf hin, dass in der freien Natur vorkommende Märzenbecher (Leucojum vernum) besonders geschützt ... «Jenapolis, mars 16»
6
Köpfchen zeigen
Für die Märzenbecher im Polenztal wäre aber eher Wärme genau das Richtige. Die Frühblüher stecken zwar schon ihre ersten zarten Köpfchen empor. «sz-online, mars 16»
7
Märzenbecher im Wolfstal
Weilheim. Die Ü-60-Gruppe des TSV Weilheim bietet am Montag, 14. März, eine Wanderung im Wolfstal im Süden des Biosphärengebiets Schwäbische Alb zu ... «Teckbote Online, mars 16»
8
Märzenbecher blühen in den Wutachflühen
Der Schwarzwaldverein Bonndorf bietet am kommenden Sonntag, 6. März, eine gemütliche Märzenbecherwanderung in den Wutachflühen an. Die Wanderung ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
9
Die Knotenblume läutet den Frühling ein
Berlin (dpa/tmn) - Die Knotenblume (Leucojum vernum) kennen die meisten unter dem Namen Märzenbecher - ein Name, der für ihre Blütezeit im frühen ... «Merkur.de, mars 16»
10
2016 extrem früh dran: Märzenbecher im Eselsburger Tal
Man sollte nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen: Ein Märzenbecher bleibt ein Märzenbecher, selbst wenn er bereits im Februar blüht – so zu bestaunen ... «Südwest Presse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Märzenbecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marzenbecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z