Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirschblüte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRSCHBLÜTE EN ALLEMAND

Kirschblüte  [Kịrschblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRSCHBLÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirschblüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRSCHBLÜTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirschblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirschblüte

Fleur de cerisier japonaise

Japanische Kirschblüte

La fleur de cerisier japonaise est l'un des symboles les plus importants de la culture japonaise. Il représente la beauté, le changement et la transitoire. Le temps de la fleur de cerisier marque un point saillant dans le calendrier japonais et au début du printemps. Die japanische Kirschblüte ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur. Sie steht für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit. Die Zeit der Kirschblüte markiert einen Höhepunkt im japanischen Kalender und den Anfang des Frühlings.

définition de Kirschblüte dans le dictionnaire allemand

Fleur du cerisier Temps où fleurissent les cerisiers; la floraison des cerisiers. Fleur du cerisier © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin Le temps où fleurissent les cerisiers; la floraison des cerisiers. Blüte des Kirschbaums Zeit, in der die Kirschbäume blühen; das Blühen der Kirschbäume. Blüte des Kirschbaums© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin Zeit, in der die Kirschbäume blühen; das Blühen der Kirschbäume.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirschblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRSCHBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Scheinblüte
Sche̲i̲nblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRSCHBLÜTE

Kirsch
Kirschauflauf
Kirschbaum
Kirschbaumfurnier
Kirschbaumholz
Kirsche
Kirschenaugen
Kirschenbaum
Kirschenknödel
Kirschenmund
Kirschenzeit
Kirschfliege
Kirschgeist
kirschgroß
Kirschholz
Kirschkern
Kirschknödel
Kirschkuchen
Kirschlikör
Kirschlorbeer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRSCHBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Synonymes et antonymes de Kirschblüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRSCHBLÜTE»

Kirschblüte kirschblüte witzenhausen blüte frucht bedeutung deutschland japanische kaufen münchen pension eines wichtigsten Symbole japanischen Kultur steht für Schönheit Aufbruch Vergänglichkeit Zeit markiert einen Höhepunkt blütenbarometer apfelblüte altes land Prognose Früh diesem Jahr begonnen blühen mittlerweile sind weißen Blütenblätter Bäumen runter Stand japan tokio rosa blütenmeer reise Blüten über einem Park Tokio Menschen genießen traditionellen Gewändern Sakura Zeit Hanami zehn schönsten plätze focus März Colourbox selten Japans Parks leer Denn Picknick dieser Jahreszeit gehört Pflichtprogramm erlebt frühe spiegel hüllt sich Frühling Kleid dieses besonders früh Während treffen Japaner nächtlichen fremdenverkehrszentrale jnto fröhliche Blühen Pflaumenbäume deutliches Zeichen dafür dass Winterkälte Unterkunft ferienwohnung haus schliengen Hause wohlfühlt Wohlfühlen erster

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirschblüte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRSCHBLÜTE

Découvrez la traduction de Kirschblüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirschblüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirschblüte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

樱花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cherry Blossom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cherry Blossom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेरी ब्लॉसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزهار الكرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cherry Blossom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cherry Blossom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেরি পুষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cherry Blossom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cherry Blossom
190 millions de locuteurs

allemand

Kirschblüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벚꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cherry Blossom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செர்ரி பிளாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेरी ब्लॉसम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kiraz Çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiore di ciliegio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cherry Blossom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cherry Blossom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cherry Blossom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cherry Blossom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cherry Blossom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cherry Blossom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cherry Blossom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirschblüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRSCHBLÜTE»

Le terme «Kirschblüte» est assez utilisé et occupe la place 25.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirschblüte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirschblüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirschblüte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRSCHBLÜTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirschblüte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirschblüte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirschblüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRSCHBLÜTE»

Découvrez l'usage de Kirschblüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirschblüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nun meine kleine Kirschblüte ?! ...: Lyrik, Epik und mehr ...
Nun meine kleine Kirschbl te?!" ist ein Buch in dem heilvolle Sinnspr che und heilsame Spruchweisheiten enthalten sind; sowie gleicherma en reelle R tsel und lyrische Lieder, Oden und ereifernde Essays, Erz hlungen und Balladen, Epigramme, ...
Bianka von der Heide, 2003
2
Die mongolische Steppe in der Kirschblüte: Eine SMS-Poesie
"Die mongolische Steppe in der Kirschblute - eine SMS-Poesie" ist ein Gedichtband, der sich en gros dem Sujet "Liebe" widmet.
Frank Stahlhoff, 2010
3
Ins Land der Kirschblüte: japanische Reisefotografien aus ...
Der typisch geografischen Reiseroute des ausgehenden 19. Jahrhundert folgend, präsentiert der Katalog die japanische Inselwelt im Spiegel der historischen Reisefotografie.
Claude W. Sui, Alfried Wieczorek, 2011
4
Neugierig auf Japan: Entdeckungen und Erlebnisse eines ...
Eine. Kirschblüte. für. jeden. Bürger. Das Jahr fängt in Japan im April an. Das heißt, nicht alle Jahre, aber zum Beispiel das Geschäftsjahr oder das Schuljahr. Außerdem findet zu Anfang des Monats das Ereignis statt, das wie kein anderes  ...
Martin B. Stanzeleit, 2006
5
Tokyo days: and Tokyo nights
Also,zurSache:Sakuraist dieKirschblüte,dasEventdazuheißt Hanami von Hana ( die Blume oder Blüte) und mi (mimasu = schauen oder betrachten). Die Japaner lieben sie, die Kirschblüte, und auch ich bin beeindruckt, denn unter „Kirschblüte“  ...
Nik S. Tun, 2011
6
Elternzeit in Japan
Und es ist Kirschblüte. Ganz Tokio ist im Rausch des Hanami. Das Kirschblütenfest ist nicht vergleichbar mit einem deutschen Volksfest (etwa dem Münchener Oktoberfest). Die Kirschblüte (sakura) ist hier ein Ereignis, das die gesamte Stadt, ...
Lars Hein, 2010
7
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Dieser Eindruck wird durch die Referenz auf einen Naturgegenstand in der zweiten Strophe noch forciert: die weiße Kirschblüte, ein traditionelles Motiv lyrischer Texte,31 die als Symbol für die höchste Schönheit fungiert. Mit dieser ...
Gert Reifarth, 2007
8
In Der Sprache Der Toten
Sprach eines Tags zum Ast die Kirschblüte: Wie gern tat nicht nur Frühling ich erleben! Auch Sommer, Herbst und Winter reizen mich, "Nichts einfacher als das! " antwortet der Ast. "Mit Zauberkraft ich verwandle dich in das Wesen, das Krone  ...
Volker Naumann, 2002
9
Seelenperlen: Gedichte und Bilder von Christl Schneider
Seelenblick - Kirschblüte W illst du in deine Seele blicken, In diesen zarten, wilden Hauch? Schau nicht in dich, Sondern fühlend In die Natur hinaus. Denn die Farben einer Blüte, Sonnenrot und Himmelsblau, Fallen wie Perlen In die Seele, ...
Christl Schneider, 2009
10
Gedichte aus dem Leben
Kirschblüte in Franken Schon aus der Ferne kann man sehn die Kirschblüte wunderschön Im zartrosa Kleid zeigt der Kirschbaum seine Schönheit Der Blütenduft betört die Bienen Die sich vom Nektar aus den Blüten bedienen Wohltuend wie ...
Sonja Kriegbaum, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRSCHBLÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirschblüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zweite Kirschblüte im September
Zweite Kirschblüte im September. Einige Obstbäume in der Vorrhön haben begonnen zu blühen. Antje Kümmert zeigt die Blüten an der Sauerkirsche in ihrem ... «inFranken.de, sept 16»
2
Kirschblüten-Hype
OK, keine Bonner Webseite in diesen Tagen ohne die Kirschblüte! Also gibt es auch bei uns über die Linktipps hinaus einen – wenn auch kurzen – Beitrag dazu ... «Bundesstadt.com, avril 16»
3
Tolles Programm für Instagram-Freunde: Kirschblüten jagen und ...
Das heißt nicht nur, dass auf jede rosafarbende Kirschblüte spätestens zum Kirschblütenfest am nächsten Wochenende einen durch die Straßen schleichenden ... «Bundesstadt.com, avril 16»
4
Ein Traum in Rosa
„Auch in unserer Heimat China sind die Kirschblüten sehr beliebt. In ein paar Wochen werden wir wiederkommen, vielleicht haben wir dann mehr Glück“, sagte ... «General-Anzeiger, avril 16»
5
Kirschblüte lockt Japaner ins Freie
Video Kirschblüte lockt Japaner ins Freie. In Japans Hauptstadt Tokio lockt die Kirschblüte tausende Menschen in Parks. Das Hanami-Fest gilt als Startschuss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Kirschblüten in Bonn und der Region (1)
Kirschblüten in Bonn und der Region (1). Schön, wie das Licht hier mit den Blüten spielt. Foto: Renate Kreutz. Schön, wie das Licht hier mit den Blüten spielt. «General-Anzeiger, avril 16»
7
Erste Kirschblüten in der Maxstraße
04.04.2016 Bonn. Ein Blütentraum in Rosa, der Touristen aus der ganzen Welt anlockt: Ganz soweit ist es noch nicht, aber die Kirschblüte hat in der Altstadt ... «General-Anzeiger, avril 16»
8
Frühlingsboten: Die japanische Kirschblüte beginnt
Ein untrügliches Zeichen für den Frühling sind unbestritten die ersten Kirschblüten. Die Farbpalette der wunderschönen Frühlingsboten reicht von kräftigem Pink ... «Wetter.de, mars 16»
9
Kirschblüten und Horrorshow: Reisetipps der Woche
Essen. Zur Kirschblüte in die fränkische Schweiz oder zur Horror-Show in den Movie-Park Germany: lesen Sie unsere Reisetipps für Kurzentschlossene. «Derwesten.de, mars 16»
10
Kino: Trailer und Kritik "Kirschblüte und rote Bohne"
Als der japanische Frühling in seiner schönsten Blüte steht, erlebt der Besitzer einer kleinen Imbissbude etwas Ungewöhnliches. Eine alte Frau, Tokue, ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirschblüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirschblute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z