Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meerfahrt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEERFAHRT EN ALLEMAND

Meerfahrt  [Me̲e̲rfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEERFAHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meerfahrt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEERFAHRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meerfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Meerfahrt dans le dictionnaire allemand

Rouler sur la mer, sur la mer. Fahrt auf dem Meer, über das Meer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Meerfahrt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEERFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEERFAHRT

Meeressäugetier
Meeresschildkröte
Meeresspiegel
Meeresstrand
Meeresstraße
Meeresströmung
Meerestechnik
Meerestiefe
Meerestier
Meeresvogel
Meerfarbe
Meerforelle
Meerfrau
Meergott
Meergöttin
meergrün
Meerjungfrau
Meerkatze
Meerkohl
Meerneunauge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEERFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Synonymes et antonymes de Meerfahrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERFAHRT»

Meerfahrt Grammatik wörterbuch meerfahrt Eine projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Joseph Freiherr Eichendorff Kapitel Mein liebchen sassen beisammen music foundation Eduard Behm Fünf Lieder für Singstimme Pianoforte published voice piano Berlin Raabe amazon andreas erhard ramminger bücher Andreas Erhard Ramminger jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Reiseberichte Welt gesamt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic eine Novelle entstanden posthum Rezension sachbuch blumige berichte über wohlgerüche Sachbuch Blumige

Traducteur en ligne avec la traduction de Meerfahrt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEERFAHRT

Découvrez la traduction de Meerfahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meerfahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meerfahrt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Meerfahrt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meerfahrt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meerfahrt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meerfahrt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Meerfahrt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meerfahrt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meerfahrt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meerfahrt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meerfahrt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meerfahrt
190 millions de locuteurs

allemand

Meerfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Meerfahrt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Meerfahrt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meerfahrt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meerfahrt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meerfahrt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meerfahrt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meerfahrt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meerfahrt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meerfahrt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meerfahrt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meerfahrt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meerfahrt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meerfahrt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meerfahrt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meerfahrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meerfahrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEERFAHRT»

Le terme «Meerfahrt» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meerfahrt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meerfahrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meerfahrt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEERFAHRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meerfahrt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meerfahrt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meerfahrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERFAHRT»

Découvrez l'usage de Meerfahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meerfahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Meerfahrt: Novelle
Eine. Meerfahrt. Es war imJahre 1540, als das valencische Schiff »Fortuna« dieLiniepassierte und nun in den Atlantischen Ozean hinausstach, der damals noch einem fabelhaften Wunderreiche glich, hinter dem Kolumbus kaum erst die  ...
Joseph von Eichendorff, 2014
2
Meerfahrt Nach Tyrus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Heiko Suhr, 2012
3
Strukturelemente des Märe "Der Wiener Meerfahrt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Marendichtung, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Florian Reuther, 2013
4
Thomas Mann, Meerfahrt mit Don Quijote
Karl Schön. Karl Schön. Thomas. Mann,. Meerfahrt. mit. Don. Quijote. Literaturkritik Karl Schön Thomas Mann, Meerfahrt mit Don Quijote Meiner Frau. Front Cover.
Karl Schön, 2013
5
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
... Eckhard Heftrich, Volker Kapp. ZUM AUFBAU VON EICHENDORFFS 'EINE MEERFAHRT Von Gerald Gillespie Eichendorffs hunderster Todestag scheint eine Wende der Eichendorff- Forschung zu markieren. Es sei dahingestellt, ob nicht ...
Theodor Berchem, Eckhard Heftrich, Volker Kapp, 1995
6
Meerfahrt mit Don Quijote: mit einer Übersicht und ...
In tagebuchartigen Aufzeichnungen beschreibt Thomas Mann eine Schiffsreise von Europa nach New York.
Thomas Mann, 2003
7
Positivierung von Negativität: letzte kleine Schriften
2. ›Brandans. Meerfahrt‹. und. das. Buch. der. Wunder. Gottes. Eine Reise besteht in der Regel aus Ausfahrt und Rückkehr, es sei denn, man bleibe unterwegs irgendwo auf der Strecke oder breche auf, um nie wiederzukehren.
Walter Haug, Ulrich Barton, 2008
8
Raumerfahrung - Raumerfindung: Erzählte Welten des ...
Walter. Haug. Brandans. Meerfahrt. und. das. Buch. der. Wunder. Gottes. Eine Reise besteht in der Regel aus Ausfahrt und Rückkehr, es sei denn, man bleibe unterwegs irgendwo auf der Strecke oder breche auf, um nie wiederzukehren.
Laetitia Rimpau, Peter Ihring, 2005
9
Die altfranzösische Prosaübersetzung von Brendans Meerfahrt ...
Zum Schlusse sei noch auf die nackte Erwähnung von Brendans Meerfahrt hingewiesen, welche in demselben Book of Lismore (Blatt 94, v°, Sp. 1) vorkommt, in einem Bericht von der Schlacht bei Cuil Dremne (in der Grafschaft Sligo, ...
10
Heiterkeit im Exil: ein ästhetisches Prinzip bei Thomas Mann ...
... den Leser mit einem Lächeln. 3. Heiterkeit und Ingenium: Meerfahrt mit Don Quijote a) Das 'Politicum' Die in der Figur Naphtas ahnungsvoll präfigurierte Möglichkeit eines faschistischen Deutschlands sollte bald Wirklichkeit werden. Am 30.
Sibylle Schulze-Berge, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEERFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meerfahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prignitzchor und Gäste gaben Konzert
Auch bei Eigenkompositionen wie „Dionysios Meerfahrt“ oder „Kriminaltango“ zeigte der Chor eindrucksvoll, welche Kraft in ihm steckt. Der Prignitzchor und das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Ehemaliger Flieger von Transaero: Wenn eine Boeing 767 eine ...
Wenn eine Boeing 767 eine Meerfahrt macht. Eigentlich sollten Flugzeuge fliegen. Eine Boeing 767 von Transaero reiste nun aber per Schiff von einem Ort zum ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»
3
440. Todestag von „Don Quijote“-Autor Was von Miguel de ...
Thomas Mann hat in seinem Essay „Meerfahrt mit Don Quijote“ diese Szene wortreich bewundert. Cervantes' Roman ist insbesondere darum von epochalem ... «taz.de, avril 16»
4
Don Quichote und seine Reise in die Weltliteratur
Meerfahrt mit Don Quichote“ nennt Thomas Mann seinen Essay über die Kunst des Romans von 1934. An Bord des Ozeandampfers sinniert Mann über den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
5
Nur Narr! Nur Dichter!
Schon Thomas Mann, der 1934 das Buchauf einer Atlantikfahrt nach Amerika gelesen und darüber in „Meerfahrt mit Don Quichotte“ berichtet hat, hat fasziniert ... «DiePresse.com, avril 16»
6
"Pym": Auf dem Ozean der Identitätssuche
Die Meerfahrt in ferne und recht sagenhafte Länder auf verschiedenen Schiffen ist gleichzeitig aber auch eine wahre Entwicklungsgeschichte der Seele, eine ... «derStandard.at, févr 16»
7
Is there any singer more dedicated to his art than Mark Padmore?
... the pianist rather than the tenor who held the tiller as the boat rocked on the sea in “Meerfahrt”. After the interval came a selection of early- and middle-period ... «Telegraph.co.uk, janv 16»
8
Récital Heine et Goethe par Mark Padmore et Paul Lewis
96/3, « Meerfahrt » op. 96/4, « Der Tod, das ist die kühle Nacht » op. 96/1 ; Franz Schubert (1797-1828) : « An den Mond » D296, « Meeres Stille » D216, ... «ResMusica, janv 16»
9
Mark Padmore/Paul Lewis review – passion and intoxication let rip
Brahms too adored Clara Schumann and his settings of Heine were also effectively love letters: in Meerfahrt, in particular, his experience of love, apparently so ... «The Guardian, janv 16»
10
«Don Quijote», zweiter Teil: Sancho Panza bietet seinem Herrn Paroli
... in seinem Essay «Meerfahrt mit Don Quijote» mit der trefflichen Bemerkung kommentiert: «Das Kapitel ist eine kluge Mischung aus Loyalitätsbezeugungen [. «Neue Zürcher Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meerfahrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meerfahrt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z