Téléchargez l'application
educalingo
meliert

Signification de "meliert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELIERT

zu älterem melieren < französisch mę̂ler, ↑Melange.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MELIERT EN ALLEMAND

meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
meliert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELIERT EN ALLEMAND

définition de meliert dans le dictionnaire allemand

mélangé à partir de différentes fibres colorées légèrement gris. mélangé de différentes fibres colorées utilisées industrie textile.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MELIERT

artikuliert · detailliert · etabliert · filiert · frequenzmoduliert · genmanipuliert · granuliert · grau meliert · hochglanzpoliert · isoliert · kontrolliert · möbliert · poliert · profiliert · schallisoliert · tailliert · teilmöbliert · unkontrolliert · unmöbliert · unpoliert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MELIERT

melieren · Melik · Melilith · Melinit · Melioration · meliorativ · Meliorativum · meliorieren · Melis · melisch · Melisma · Melismatik · melismatisch · melismisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MELIERT

broschiert · distanziert · domiziliert · exiliert · garantiert · gefeiert · inartikuliert · infuliert · integriert · interessiert · markiert · organisiert · registriert · retikuliert · sortiert · strigiliert · unartikuliert · unkompliziert · viert · wohlformuliert

Synonymes et antonymes de meliert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELIERT»

meliert · bedeutung · duden · grau · shirt · stoff · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Meliert · wiktionary · eine · flektierte · Form · Dieser · Eintrag · wurde · vorab · angelegt · Haupteintrag · muss · noch · erstellt · werden · bedeutet · fremdwörter · für · http · Wissen · Adjektiv · Textilw · zwei · mehreren · Farben · Geweben · gemischt · leicht · ergraut · grauen · Strähnen · durchzogen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Fisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meliert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELIERT

Découvrez la traduction de meliert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de meliert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meliert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

带斑点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moteado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flecked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

flecked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вкраплениями
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flecked
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flecked
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moucheté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flecked
190 millions de locuteurs
de

allemand

meliert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斑点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

flecked
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flecked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốm đốm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flecked
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flecked
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flecked
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puntinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakrapiane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкрапленнями
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baltat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flecked
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flecked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flecked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meliert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de meliert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meliert».

Exemples d'utilisation du mot meliert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELIERT»

Découvrez l'usage de meliert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meliert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richtungshören in der Medianebene und Schallbeugung am Kopf
Oktober 1943 wurde ich, Volker Meliert, als letztes von .drei Kindern aus der Ehe de3 Kapitäns Friedrich Meliert mit Anneliese Meliert, geborene Morgenstern, in Uelzen geboren. Ich besitze die deutsche Staatsangehörigkeit. Mein Vater war ...
Volker Mellert, 1971
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
84. Imitierte Vigogne, meliert, mittelstark. mit Ueberschlag M. 1.20 1.35 85. Imitierte Vigogne, meliert, mittelstark. mit Ueberschlag M. 86. Halbwolle, meliert. mittelstark, mit Ueberschlag M. 87. Reine Wolle, meliert, mittelstark, mit Ueberschlag .
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
maxi maxi tragen meliert graumeliert/ grau meliert menschenmöglich; sie hat das menschenmögliche (alles) getan merklich um ein merkliches Mesner metallverarbeitend / Metall verarbeitend Midlife-crisis mies miesmachen, er hat das Buch ...
‎2003
4
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
5293 blau -weiss meliert. Stück Mk. 5.50 No. 961. A. Siebenbahnen-Rock aus Zibeline, braun - weiss No. Z. 24 oder schwarz- weiss genoppt Z. 25 mit Futter, Stoss und Velourschutz. Stück Mk. 15. — B. Cheviot, schwarz No.6327, oder marine ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Kapitalgesellschaften und EuGH-Rechtsprechung: Auswirkungen ...
Meliert, Christofer (2004): Anmerkung zum BGH-Urteil vom 5.7.2004, II ZR 389/ 02, BB 2004, S. 1869-1870. Meliert, Christofer (2005): BB-Forum: Das MindestkapG - Hoffentlich aufgehoben und nicht aufgeschoben, BB 2005, S. 1809-1810.
Lutz Richter, 2007
6
Raststraße: Roman in Episoden
Grau. meliert. Die FrauRathke hatesderMama weitergesagt. Das mit dem Unhold. Und die hat es aus einer Illustrierten. Den Artikel hat sie sich ausgeschnitten, der Mama gegeben und spricht mit ihr darüber. Jakob tut so, als höreer überhaupt ...
Joachim Kortner, 2013
7
Verhandlungen
Diese Untersuchungen ergaben, daß in allen Fällen einfache Dominanz vorliegt, und zwar so, daß stets das dunkler pigmentierte Auge dominant über das hellere ist : braun dominiert über meliert und blau, meliert dominiert über blau.
Gesellschaft für Physische Anthropologie, 1926
8
Verhandlungen der Gesellschaft für physische Anthropologie: ...
Augenfarbe Dudar w us 6 9 S ? 'J ? Braun Meliert Blau Abb. 1 So haben wir die Mehrzahl der Bevölkerung beider Dörfer untersucht. Die Untersuchung der Augenfarbe wurde mit der MArtiin'schen Augenfarbentafel, die Untersuchung der  ...
Gesellschaft für Rassenforschung, 1938
9
Verhandlungen der Gesellschaft für Physische Anthropologie
Diese Untersuchungen ergaben, daß in allen Fällen einfache Dominanz vorliegt, und zwar so, daß stets das dunkler pigmentierte Auge dominant über das hellere ist : braun dominiert über meliert und blau, meliert dominiert über blau.
Gesellschaft für Physische Anthropologie, 1926
10
Rechenbuch, Erstlich, Von Vortheil vnnd Behendigkeit, nach ...
Naehe endet e den prince mereken fie/darnarh andemfelbigenpunee/ fahen fie anglcied _ qoer feld-vber/naeb der breit/zn meliert/ond die Riehen euielen/ vtid . dad fie alfo in der quer finden/dae [ebreiben l' 1e .uff eine Taffel/vnd hat eine ...
Andreas Helmreich, 1595

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meliert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genetik: Vererbt und vermessen
Grau meliert, kurz geschnitten und vor allem ziemlich dicht: Thomas Kogler hat Glück, dass seine Erbanlage zumindest in Sachen Kopfhaar vorläufig nicht zum ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Fachbereich Sport darf nicht umziehen
Weiß gestrichene Raufasertapeten sind auf den Wänden, der Teppichboden neu, blau meliert, die Zimmer-Türen gelb, die großen Türen in den geräumigen ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
3
StrickanleitungSo strickt ihr eine kuschelige Wärmflaschen-Hülle
Für die Vorderseite 32 M in Petrol meliert anschlagen, glatt re stricken. Für die seitlichen Zunahmen viermal in jeder 2. Reihe beidseitig 1 M zunehmen (= 40 M). «Wunderweib, oct 16»
4
Anleitung zum FilzenFilzschale selbst herstellen: So einfach geht's
1. Zunächst den Boden häkeln. Dazu die Schale in Bodenmitte beginnen. 4 Luftm in Dunkelgrau meliert anschlagen und mit 1 Kettm zum Ring schließen. In 1. «Wunderweib, oct 16»
5
Kuscheltier häkelnSüßer Kuscheltier-Esel zum selber häkeln
Rd mit Alta Moda Alpaca in Hellgrau meliert weiterarbeiten. In der 15. Rd jede 3. fe M verdoppeln = 24 M. Nun die Arbeit beenden. Das 2. Bein genauso häkeln. «Wunderweib, oct 16»
6
Tier-Krematorium in Wesel - ein Blick hinter die Kulissen
Modell Melani, grau-weiß meliert, kostet 139 Euro. Warmes Licht, unaufgeregte Klaviermusik. "Hallo mein Mäuschen!", schreibt eine Hundebesitzerin im ... «RP ONLINE, oct 16»
7
Größte Gefahr von rechts
Der typische Weinböhlaer Eigenheimbesitzer im fortgeschrittenen Alter, grau meliert und im karierten, kurzärmligen Hemd stellt die Mehrheit. Frauen befinden ... «sz-online, sept 16»
8
POL-FR: Schopfheim: Trickbetrüger
... schlank, dunkle kurze gewellte Haare, grau-meliert, keine Brille oder Bart, gepflegte Erscheinung, trug einen anthrazitfarbenen Anzug, er sprach hochdeutsch. «Presseportal.de, sept 16»
9
Systemteppich „Sisalana“: Das Unmögliche wahr machen
13 erlesene uni und melierte Teppichfarben stehen zur Auswahl. Dazu kombiniert Ihr nach Herzenslust eine von 12 faszinierenden Bordürenfarben. Der Clou ist ... «Utopia News, juil 16»
10
Garteninnovation: Fließender Übergang zwischen Mauer und Beet
Immer in Kombination mit den vielseitigen Vario-Line-Mauersteinen, die es seit dieser Saison in drei Farbnuancen gibt: anthrazit-weiß meliert, grau-anthrazit ... «Presseportal.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meliert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meliert>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR