Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mendeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENDELN

nach dem Namen des österreichischen Vererbungsforschers G. Mendel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENDELN EN ALLEMAND

mendeln  [mẹndeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mendeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MENDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mendeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mendeln dans le dictionnaire allemand

réapparaître après certaines lois dans les prochaines générations. nach bestimmten Gesetzmäßigkeiten in den nächsten Generationen wieder in Erscheinung treten.

Cliquez pour voir la définition originale de «mendeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MENDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mendle
du mendelst
er/sie/es mendelt
wir mendeln
ihr mendelt
sie/Sie mendeln
Präteritum
ich mendelte
du mendeltest
er/sie/es mendelte
wir mendelten
ihr mendeltet
sie/Sie mendelten
Futur I
ich werde mendeln
du wirst mendeln
er/sie/es wird mendeln
wir werden mendeln
ihr werdet mendeln
sie/Sie werden mendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemendelt
du hast gemendelt
er/sie/es hat gemendelt
wir haben gemendelt
ihr habt gemendelt
sie/Sie haben gemendelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemendelt
du hattest gemendelt
er/sie/es hatte gemendelt
wir hatten gemendelt
ihr hattet gemendelt
sie/Sie hatten gemendelt
conjugation
Futur II
ich werde gemendelt haben
du wirst gemendelt haben
er/sie/es wird gemendelt haben
wir werden gemendelt haben
ihr werdet gemendelt haben
sie/Sie werden gemendelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mendle
du mendlest
er/sie/es mendle
wir mendlen
ihr mendlet
sie/Sie mendlen
conjugation
Futur I
ich werde mendeln
du werdest mendeln
er/sie/es werde mendeln
wir werden mendeln
ihr werdet mendeln
sie/Sie werden mendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemendelt
du habest gemendelt
er/sie/es habe gemendelt
wir haben gemendelt
ihr habet gemendelt
sie/Sie haben gemendelt
conjugation
Futur II
ich werde gemendelt haben
du werdest gemendelt haben
er/sie/es werde gemendelt haben
wir werden gemendelt haben
ihr werdet gemendelt haben
sie/Sie werden gemendelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mendelte
du mendeltest
er/sie/es mendelte
wir mendelten
ihr mendeltet
sie/Sie mendelten
conjugation
Futur I
ich würde mendeln
du würdest mendeln
er/sie/es würde mendeln
wir würden mendeln
ihr würdet mendeln
sie/Sie würden mendeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemendelt
du hättest gemendelt
er/sie/es hätte gemendelt
wir hätten gemendelt
ihr hättet gemendelt
sie/Sie hätten gemendelt
conjugation
Futur II
ich würde gemendelt haben
du würdest gemendelt haben
er/sie/es würde gemendelt haben
wir würden gemendelt haben
ihr würdet gemendelt haben
sie/Sie würden gemendelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mendeln
Infinitiv Perfekt
gemendelt haben
Partizip Präsens
mendelnd
Partizip Perfekt
gemendelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENDELN

menagieren
Menarche
Menasse
Menäum
Mendel
Mendelevium
Mendelismus
mendelsch
Mendelssohn Bartholdy
Mendikant
Mendikantenorden
Mendikantin
Menelaos
Menelaus
Menestrel
Menetekel
menetekeln
Menge
mengen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Synonymes et antonymes de mendeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENDELN»

mendeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mendeln lexikon biologie spektrum wissenschaft benannt nach Mendel Bezeichnung für Mendelschen Regeln entsprechendes Verhalten Merkmalen Allelen Copyright diomed diablo wiki Diomed Diomedes younger brother Uldyssian main characters Richard Knaak trilogy would diablowiki central character Trilogy Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen intr german conjugation table Indikativ Präsens Aktiv mendle mendele mendelst mendelt Präteritum mendelteSich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige gamepedia hero master Necromancer konjugieren verbformen konjugation Futur werde Konjunktiv würde würdest Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de mendeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDELN

Découvrez la traduction de mendeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mendeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曼德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mendeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mendeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mendeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mendeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мендельна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mendeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mendeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mendeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendeln
190 millions de locuteurs

allemand

mendeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mendeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mendeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mendeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mendeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mendeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mendeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mendeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mendeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мендельна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mendeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mendeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mendeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mendeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mendeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDELN»

Le terme «mendeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mendeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mendeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mendeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mendeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mendeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENDELN»

Découvrez l'usage de mendeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Vererbungswissenschaft
Wenn man zusammensucht, für was für Merkmale das Mendeln nachgewiesen worden ist, kommt man zu der Uberzeugung, die auch schon von anderer Seite, z. B. von Goldschmidt, betont worden ist, daß jede Eigenschaft mendeln kann.
Erwin Baur, Max Hartmann, 1937
2
Zeitschrift für Vererbungslehre
bulbillenlos, in F2 tritt mendeln ein, l/t der Pflanzen trägt Bulbillen, ist reines croceum. Es ist nun gewiß fraglich, doch immerhin nicht ausgeschlossen, daß der reziproke Bastard L. croceum 9 X Lilium sp. cf sich anders verhielte. Könnte nicht ...
3
Zoologischer Anzeiger
Man kann den Begriff des Mendelns in dem Sinne definieren, wie ihn einst de Vries prägte, wie ihn Lehmann aufs neue umgrenzte, und wie ich selbst ihn anwandte, und kann dann sagen: »Mendeln heißt den Mendel sehen Regeln folgen«.
Julius Victor Carus, 1922
4
Reisen der Lady Morgan: II, Italien ; 2. Theil
Wir vermutheten, es möchte das seyn, in welchem, wie wir gehört hatten, einige schöne Mendeln und Gobelin-Tapeten vor funfzig Iahren niedergelegt worden waren, um sie für einen Palast zu benutzen, der nach einer frühern Bestimmung  ...
Sydney Morgan, 1822
5
Geschichte und Beschreibung der Nürnbergischen Karthause ...
VÖ 155 diefe zwölf Armen zu erHalten darin mektxc_ wurd von diefen Mendeln auch " zwey Seelheüßee geriebtet auff vmb Gocceewiuen darinn zu erhalten armbe weyber die der Schwachen vnd alten Mendel folten warten vnnd pflegen x  ...
Johann Ferdinand Roth, 1790
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Mendeln durch entsprechende Kreuzungen nicht stattgefunden. Wir geben hier das Bild zweier Stockardscher Meerschweinchen wieder. welches die blastophthorische Wirkung des Alkohols bis in die zweite und dritte kindliche_ Generation ...
Max Marcuse, 2001
7
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Mendelschen Regeln (genetische Grundgesetze), nach dem österreichischen Vererbungsforscher, Biologen und Augustinerabt Johann Gregor Mendel (1822- 84); mendeln sw. I'. (von Erbmerkmalen) in den folgenden Generationen ...
Rudolf Köster, 2003
8
Grenzüberschreitungen: das Kaiser-Wilhelm-Institut für ...
und »Mendeln die Geisteskranken?« an den Debatten um die Erblichkeit endogener Psychosen304 und geriet darüber in eine lebhafte Auseinandersetzung mit Hans Luxenburger. In dieses Feld gehört auch eine Arbeit Geyers über ...
Hans-Walter Schmuhl, 2005
9
Kosmos
Das ist ja ein prachtvolles Beispiel sür das Mendeln!" „Schwarz und weiß? Mendeln? Mendeln, erklärt dies uns das Auftreten der Rückschläge?" „Gewiß, auch das, und vieles andere obendrein !" So mußte ich ihm auseinandersetzen, was ...
10
Zeitschrift für Botanik
_ Mendeln im Gegensatz zu Spalten soll heißen, allen drei Mendelschen Regeln folgen: I. Einförmigkeit der F,; 2. Spaltung der Anlagenpaare; 3. Unabhängigkeit der spaltenden Anlagen. Das Wort mendeln, das also, von der I. Regel ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mönchengladbach: Georg Janthurs verbotene Früchte
Der Künstler in seiner Ausstellung: Georg Janthur bildet die Natur nicht ab, sondern kombiniert aus realen Details neue Mutationen und Kreationen. "Mendeln" ... «RP ONLINE, mars 16»
2
La Storia di Xul, il Negromante Misterioso
Il primo Negromante della storia è stato Mendeln, fratello minore di Uldyssian, che durante gli eventi della Guerra del Peccato entrò in contatto con Rathma, ... «BattleCraft.it, mars 16»
3
风暴英雄死灵法师百科
原罪之战期间,卡兰(Karan,第一个死灵法师,即Mendeln)在奈非天拉斯玛和世界守护者塔格奥本人的指导下习得了死灵法术。战争结束时,他被授意前往凯吉斯坦的 ... «太平洋游戏网, févr 16»
4
Das doppelte Deutschland - Die verflochtene Geschichte zweier ...
... im Jugendstrafvollzug in der Nachkriegszeit machen eigentlich nur in einer gesamtdeutschen Perspektive Sinn, weil man nur dann heraus mendeln kann, ... «Deutschlandfunk, févr 16»
5
US-Vorwahlen: Der Wahlkampf fördert das Dümmste und das Beste ...
Am 1. März, dem Super-Tuesday, wird an einem Tag in 14 von ihnen gewählt. Dann mendeln sich bei Republikanern und Demokraten die Kandidaten heraus, ... «STERN, févr 16»
6
Charakter-Studie in der Autoindustrie Perfektionistisch, pragmatisch ...
Die sicherheitsrelevante Null-Fehler-Kultur hat die Branche geprägt - deshalb mendeln sich Manager mit entsprechenden Eigenschaften heraus," sagt ... «manager-magazin.de, août 15»
7
Diablo 3: Item-Spotlight #2 – Sternstahlkukri
Während der Sündenkriege unterrichtete es den Totenbeschwörer Mendeln und versuchte eine Allianz zwischen Inarius und Diablo zu verhindern, woran es ... «Diablo-3.net, déc 14»
8
Pinneberg: Schule baut sich eigenes Gewächshaus
In nächster Zeit wollen die Lehrer austesten, was machbar sei. „Vielleicht kann man auch ein bisschen mendeln“, sagt Burgmaier mit einem Grinsen. Karte. «shz.de, sept 14»
9
Energiewende 2014: Schluss mit dem Strompreis-Fetischismus!
Entweder sie mendeln sich in den kommenden Jahren zu Unternehmen, die die Energiewende vorantreiben (und ihre Geschäftsmodelle entsprechend ... «WiWo Green, janv 14»
10
Wahlkampf: Grüne werfen Landwirten Qualzucht vor
... Fortschritt per Züchtung das Merkmal der Hornlosigkeit dominat, unter Beibehaltung der Milch- und/oder Mastleistung, in unsere Rinderrassen zu mendeln. «top agrar online, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mendeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mendeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z